Примери за използване на Main coordinator на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main Coordinator of the project is prof.
Another participant was Maria Zafirova which was an employee of the Council of Ministers and was the main coordinator of the project.
Друго действащо лице е Мария Зафирова, която е служител в Министерския съвет и е основният координатор по проекта.The main coordinator of the project is the Spanish school.
Координатор на проекта е испанското училище.More than 70 national and international competitions are held every year andthe National Palace of Children is a main coordinator of most of them.
Всяка година се провеждат повече от 70 национални имеждународни състезания, като НДД е координатор на повечето от тях.The main coordinator absolutely must not be wantonly changed.
Penka herself is an honorary president of the“Little Zograff” Foundation,which is the main coordinator of the World Competition of Children's Drawings.
Самата Пепа е почетен президент на фондация"Малък Зограф",която е главния организатор на Световния Конкурс за Детска Рисунка.The main coordinators of the project are the University of Brescia, Italy and Lambda Warsaw, Poland.
Основни координатори на проекта са Университетът в Бреша, Италия и Ламбда Варшава, Полша.So, I want to tell you that from this day forth, the main coordinator for each project- the one principal coordinator- is that project's representative.
И така, искам да ви кажа, че от този ден главният координатор на всеки проект- този основен The main coordinator of the event will be the European Software Institute- Center Eastern Europe, with the assistance of the European organizer of the Conference- Practical Robotics Institute of Austria- PRIA.
Основен координатор на събитието е Европейския Софтуерен Институт- Център Източна Европа, със съдействието на европейския организатор на конференцията- Практическия институт по роботика в Австрия(Practical Robotics Institute of Austria- PRIA).From 1st January 2004 the World Anti Doping Agency(WADA)took over the role of the main coordinator of the world anti-doping system from the IOC Medical Commission.
От 1-ви януари 2004 г. Световната Антидопингова Агенция(САДА)поема ролята на основен координатор на световната система за борба с допинга от Медицинската комисия на МОК.I had told the main coordinator that I did not have any joy to continue organizing the conference.
Казах на главния координатор, че не изпитвам желание да продължа да организирам конференцията.Question: We still haven't done well in exercising the entire body's power, and sometimes I feel like the main coordinators or the people with responsibilities at the Falun Dafa Association aren't doing things according to the Fa.
Практикуващ: Ние все още не сме се справили добре в упражняването на силата на цялото тяло и понякога чувствам, че основните координатори или хората в Дафа асоциацията не правят нещата съобразно Фа.Gebhardt was the main coordinator of a series of surgical experiments performed on inmates of the concentration camps at Ravensbrück and Auschwitz.
Гебхард е основният координатор на поредица от хирургически експерименти, извършени върху затворници от концентрационните лагери в Равенсбрюк и Аушвиц.Petka" in Boston, a member of the board of directors for nearly 12 years. During this time, Violeta is the main coordinator of all charity events for the church: picnics, celebrating the church patron holiday, service and Easter lunch and more.
През това време Виолета е основен координатор на всички благотворителни събития за църквата: пикници, честване на празника на църквата, служба и обяд за Великден и др.They were also the main coordinator of the traditional week of the Silesian Days where various opportunities for further development of Erasmus students were presented by local firms and institutions.
Те бяха и главния координатор на традиционната седмица на Силезийските дни, в която бяха представени различни възможности за по-нататъшно развитие на Еразъм студентите, които осигуряваха местни фирми и учреждения.Today's innovation camp showed that young people are very intuitive in knowing the direction that business ideas in the new economy have to take, but they definitely need a source of systematic knowledge on the topic”,shared Vera Petkantchin, COO of JA Bulgaria and main coordinator of the project.
Иновационният лагер показа, че младите хора интуитивно усещат посоката, в която трябва да се развиват бизнес идеите в новата икономика, но имат нужда от систематични знания по темата", сподели Вера Петканчин,директор„Оперативни дейности" в Джуниър Ачийвмънт България и главен координатор на проекта.We also visited the main coordinators of seven projects on the spot.
Сметната палата също така посети на място основните координатори на седем проекта.With all the resources we have developed within the project, we aim to allow students to experience and immerse themselves in the principles of nature as a source of life and inspiration- that is the basis of their sustainable entrepreneurial mindset and from there begins the development of their skills and competences for green jobs and green entrepreneurship”,emphasized Vera Petkanchin, Operations Director of JA Bulgaria and the main coordinator of the project.
С всички ресурси, които разработихме в рамките на проекта, сме целили да позволим на учениците да преживеят и да се потопят в принципите на природата като източник на живот и вдъхновение- това е основата на тяхната зелена мисловна нагласа като бъдещи предприемачи и оттам тръгва развиването на техните умения и компетентности за зелени работни места и зелено предприемачество“, отбеляза Вера Петканчин,директор„ Оперативни дейности“ на Джуниър Ачийвмънт България и основен координатор на проекта.This holds true for the main coordinator of each region's Dafa Association as well.
Това важи и за главния координатор на Дафа асоциацията във всеки регион.So whatever the main coordinator of a project- regardless of what project he heads up- or the coordinators of Dafa Associations in different regions, do, all you need to do is follow them and do the same.
Така че, каквото и да направят главният координатор на проект- независимо от това какви проекти оглавява- или When you call into question the main coordinator, you are actually calling that project itself into question.
Когато поставяте под въпрос главния координатор, вие в действителност поставяте този проект под въпрос.The main coordinator of the event will be the European Software Institute- Center Eastern Europe, with the assistance of the European organizer of the Conference- Practical Robotics Institute of Austria- PRIA.
Координатор на форума за България е Европейския Софтуерен Институт- Център Източна Европа, в партньорство със София Тех Парк и съвместно с европейския организатор на конференцията- Практическия институт по роботика в Австрия(Practical Robotics Institute of Austria- PRIA).In order to promote Shen Yun, the main coordinator and other practitioners moved in to our home during this period.
По време на промотирането на„Шен Юн“ главният координатор и други практикуващи се преместиха да живеят в нашата къща.I said to the TV station's main coordinator that if a media company doesn't take seriously the professional development of its staff, it won't be able to improve the quality of its product, and the level of professionalism won't be up to par, which is unacceptable.
Казах на главния координатор на телевизионния канал, че ако една медийна компания не взема насериозно професионалното развитие на своя персонал, няма да е способна да подобри качеството на продукта си и нивото на професионализъм няма да бъде на необходимото ниво, което е неприемливо.However, if the person who is the main coordinator really has done a bad job, and really isn't working out, then Master will have alternative means of handling it.
Но ако човекът, който е главният координатор, наистина е свършил лоша работа и настина не се получава, тогава Учителят ще има алтернативни начини да се справи с това.As a national institution, National Palace of Children is a main coordinator of the activities enlisted in the National Calendar of Out-school Events by the Ministry of Education, Youth and Science.
Като национална институция НДД е главен координатор по дейностите описани в Националния календар за Извънкласни събития към Министерството на образованието, младежта и науката.After the show ran into some unexpected challenges, as the main coordinator, Li realized that his uncultivated side blocked him from viewing them with full righteous thoughts and unfortunately resulted in losses to Fa-rectification.
След като представлението направи неочаквани промени, като главен координатор, Ли е осъзнал че частта от него която не се е култивирала му е попречила да го разбере с праведни мисли, и за нещастие това е довело до загуби във Фа коригирането.Main intervention coordinator.
Координатор основна намеса.Main developer and coordinator.
I spoke with the coordinator at the main branch.
