Какво е " MAIN MEASURES " на Български - превод на Български

• основните мерки
• главните мерки
• основната мярка
• основни мерки
• основна мярка
• основният показател
• основните измерители

Примери за използване на Main measures на Английски и техните преводи на Български

The main measures are preventive.
Основните мерки са превантивни.

They are one of the main measures of inflation.
Те са един от основните измерители на инфлацията.

Main measures for broadband development.
Основни мерки за развитието на широколентовия достъп.

In chronic pyelonephritis treatment should include the following main measures.
При хронично пиелонефрит лечението трябва да включва следните основни мерки.

The main measures for vomiting in cats and cats.
Основните мерки за повръщане при котки и котки.

In order to increase transparency, the ICC Secretariat focused on two main measures.
С цел да се увеличи прозрачността, Секретариата на ICC фокусира върху две основни мерки.

The main measures to prevent influenza in pregnant women.
Основните мерки за предотвратяване на грип при бременни жени.

A mutual recognition programme has been adopted by the Council and the Commission to determine the main measures that need taking here.
Съветът и Комисията приеха програма за взаимно признаване за да определят главните мерки, които е необходимо да се вземат тук.

The main measures to prevent the formation of new shoots.
Основните мерки за предотвратяване на образуването на нови издънки.

The Communication lists the main measures in terms of public administration reform;
В съобщението са изброени основните мерки по отношение реформата на публичната администрация;

The main measures of effectiveness in the studies were based on the change in FEV1 after 12 weeks.
Основните мерки за ефективност в проучванията се основават на промяната във FEV1 след 12 седмици.

The methodology of the survey includes a selection of the main measures for the structure and burden of government debt and specific indicators, and indicators for analyzing the investment activity.
Методологията на изследването включва подбор от основните измерители за структурата и тежестта на държавния дълг и специфичните индикатори и показатели за анализ на инвестиционната активност.

The main measures for the recovery of the woman's body after diarrhea.
Основните мерки за възстановяване на тялото на жената след диария.

Identified were the main measures that need to take all the limitation of diabetic pandemic in the country.
Набелязани бяха основните мерки, които трябва да предприемат ВСИЧКИ за ограничаване на диабетната пандемия в страната.

The main measures are aimed at macroeconomic stability and fiscal sustainability.
Основните мерки са насочени към макроикономическата стабилност и фискалната устойчивост.

Furthermore, the Commission has made available detailed information on the main measures in the Staff Working Documents which accompany new EDP recommendations, including the forecast of key variables for the compu- tation of the fiscal effort under the baseline scenario(e.g. the point of reference to which future forecasts will be compared in order to compute both the top- down and the bottom- up approach).
Освен това Комисията предостави подробна информация относно главните мерки в работните документи на нейните служби, които придружават новите препоръки във връзка с ППД, включително прогнозата за основните променливи за изчисляването на фискалната корекция при базовия сценарий(например референтната точка, с която ще се сравняват бъдещите прогнози с цел изчисляване и при двата подхода-„от горе надолу“ и„от долу нагоре“).

The main measures to combat ring rot include the following agricultural practices.
Основните мерки за борба с пръстеновидната гниене включват следните селскостопански практики.

To that end, the Commission has made available detailed information on the main measures in the Staff Working Docu- ments which accompany new EDP recommendations, including the forecast of key variables for the computation of the fiscal effort under the baseline scenario(e.g. the point of reference to which future forecasts will be compared in order to compute both the top- down and the bottom- up approach).
За тази цел Комисията предостави подробна информация относно главните мерки в работните документи на нейните служби, които придружават новите препоръки във връзка с ППД, включително прогнозата за основните променливи за изчисляването на фискалната корекция при базовия сценарий(например референтната точка, с която ще се сравняват бъдещите прогнози с цел изчисляване и при двата подхода-„от горе надолу“ и„от долу нагоре“).

The main measures to effectively prevent the pollution of the hydraulic briquetting system.
Основните мерки за ефективно предотвратяване на замърсяването на хидравличната брикетираща система.

Among the main measures contributing to increased profitability, are.
Сред основните мерки, допринасящи за повишаване на рентабилността, са.

The main measures of effectiveness were based on the change in HIV levels in the blood(viral load).
Основните мерки за ефективност се основават на промяната в нивата на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване).

In both studies, the main measures of effectiveness were the levels of haemoglobin during treatment, as well as the dose of epoetin received.
И в двете проучвания основната мярка за ефективност са нивата на хемоглобин по време на лечението, както и дозата на получавания епоетин.

The main measures of effectiveness were the numbers of patients who had complete and partial remission following treatment.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите с пълна или с частична ремисия след лечението.

The main measures to prevent the development of pathological conditions are the careful observance of hygiene rules.
Основните мерки за предотвратяване развитието на патологични състояния са внимателното спазване на хигиенните правила.

The main measures of effectiveness were based on the evaluation of patients' cartilage and knee function after treatment.
Основните мерки за ефективност се основават на оценката на хрущяла и функцията на коляното на пациентите след лечението.

The main measures to solve the problem of burn-through and deformation during welding of stainless steel sheets are.
Основните мерки за решаване на проблема с изгарянето и деформацията по време на заваряване на листове от неръждаема стомана са.

The main measures of effectiveness were based on the number of strokes or clotting events that occurred during treatment.
Основните мерки за ефективност се основават на броя на инсултите или събитията на съсирване, настъпили по време на лечението.

The main measures of effectiveness were how long the patients lived without their cancer getting worse and how long they survived.
Основната мярка за ефективност е времето, в което пациентите живеят без влошаване на заболяването, и колко дълго преживяват.

The main measures of the study were normalisation of protein C levels and other indicators of coagulation(clotting) activation.
Основните мерки в проучането са нормализиране нивата на протеин C и други индикатори за активиране на коагулацията(съсирването).

The main measures of effectiveness were how long the patients survived or how long the patients lived without their disease getting worse.
Основната мярка за ефективност е преживяемостта на пациентите или преживяемостта им без прогресиране на заболяването.