Какво е " MAINLY BY THE KIDNEYS " на Български - превод на Български

• главно чрез бъбреците
• основно през бъбреците

Примери за използване на Mainly by the kidneys на Английски и техните преводи на Български

Fluconazole is excreted mainly by the kidneys;
Флуконазол се елиминира основно през бъбреците;

It is excreted mainly by the kidneys in the form of inactive metabolites.
Той се екскретира основно с урина под формата на неактивни метаболити.

Cladribine is eliminated mainly by the kidneys.
Кладрибин се елиминира основно чрез бъбреците.

Fluconazole is excreted mainly by the kidneys, approximately 80% of the administered dose is excreted unchanged in the urine.
Флуконазол се елиминира основно през бъбреците; около 80% от приетата доза се елиминира непроменена чрез урината.

The drug is excreted, mainly by the kidneys.
Лекарството се екскретира, главно чрез бъбреците.

Gliclazide is excreted mainly by the kidneys, excretion is in the form of metabolites, less than 1% is excreted by the kidneys unchanged.
Гликлазид се екскретира главно чрез бъбреците: екскрецията се извършва под формата на метаболити, по-малко от 1% се екскретира чрез бъбреците в непроменена форма.

Progesterone metabolites are excreted mainly by the kidneys.
Прогестероновите метаболити се екскретират главно чрез бъбреците.

Since levofloxacin is excreted mainly by the kidneys, the dose of Tavanic should be adjusted in patients with renal impairment(see section 4.2).
Тъй като левофлоксацин се екскретира основно чрез бъбреците, дозата на Таваник трябва да бъде коригирана при пациенти с бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).

Removal of the remnants of the drug is carried out mainly by the kidneys.
Премахването на остатъците от лекарството се извършва главно чрез бъбреците.

The active substance is excreted, mainly by the kidneys, literally within 24 hours, therefore, if a rapid discontinuation of the drug is necessary, the therapeutic effect of withdrawal is observed immediately.
Активното вещество се екскретира, главно чрез бъбреците, буквално в рамките на 24 часа, поради което, ако е необходимо бързото спиране на лекарството, веднага се наблюдава терапевтичен ефект на отнемането.

Follitropin delta is expected to be eliminated similarly to other follitropins, i.e. mainly by the kidneys.
Очаква се фолитропин делта да се елиминира подобно на други фолитропини, т.е. главно чрез бъбреците.

The drug is excreted mainly by the kidneys(about 95%).
Лекарството се екскретира главно чрез бъбреците(около 95%).

It is very important during the treatment with Streptocide to drink a lot of liquid, because the active substance of the drug(sulfanilamide) is excreted mainly by the kidneys.
Много е важно по време на лечението със стрептококи да се пие много течност, тъй като активното вещество на лекарството(сулфаниламид) се екскретира главно чрез бъбреците.

Inactive derivatives of diclofenac are excreted mainly by the kidneys(65%) and part by the intestine(30%).
Неактивните производни на диклофенак се екскретират главно чрез бъбреците(65%) и част от червата(30%).

Because cetirizine is excreted mainly by the kidneys, when the drug is prescribed for patients with renal insufficiency and elderly patients, the dose should be adjusted depending on the magnitude of the CC.
Защото Цетиризин се екскретира главно чрез бъбреците, когато се предписва лекарството на пациенти с бъбречна недостатъчност и пациенти в напреднала възраст, дозата трябва да се коригира в зависимост от размера на СС.

When entering the systemic bloodstream, albuterol is hepatic metabolism and excreted mainly by the kidneys in unchanged form or in the form of phenolic sulfate.
Когато се инжектира в системната циркулация салбутамол подлага на чернодробен метаболизъм и се екскретира предимно от бъбреците в непроменена форма или като фенол сулфат.

The total sodium content inside the body is constantly regulated mainly by the kidneys under the control of the central nervous system through specialized sodium acceptors, which constantly react to the occurrence of any changes in the sodium content within the body fluids, as well as osmoreceptors and volumoreceptors that continuously analyze the osmotic pressure of the extracellular, as well as the volume of circulating liquid.
Общо съдържание на натрий в тялото непрекъснато се регулира в бъбреците, които са под CNS контролира чрез специализирана natrioretseptory непрекъснато отговор на възникването на всякакви промени съдържание на натрий в телесните течности, както и osmoreceptors и volyumoretseptory непрекъснато анализиране на осмотичното налягане на извънклетъчни и обема на циркулиращия течност.

The taurine levels in the body are controlled mainly by the kidneys through the mechanism of reverse absorption.
Нивата на таурин в организма се контролират основно от бъбреците, чрез механизма на обратно усвояване.

E excreted mainly by the kidney.
Известно е, че фондапаринукс се екскретира главно чрез бъбреците.

Fondaparinux is known to be excreted mainly by the kidney.
Известно е, че фондапаринукс се екскретира главно през бъбреците.

Is mainly eliminated by the kidneys; adequate diuresis must be maintained.
Се елиминира главно чрез бъбреците; трябва да се поддържа адекватна диуреза.

Travoprost free acid and its metabolites are mainly excreted by the kidneys.
Несвързаната киселина на травопрост и неговите метаболити се отделят основно през бъбреците.

Travoprost free acid and its metabolites are mainly excreted by the kidneys.
Травопрост, под формата на несвързана киселина, и неговите метаболити се отделят основно чрез бъбреците.

It is then excreted mainly through the respiratory tract, partly by the kidneys.
След това се екскретира главно през дихателните пътища, отчасти чрез бъбреците.

No adjustment of dose is required since levofloxacin is not metabolised to any relevant extent by the liver and is mainly excreted by the kidneys.
Не се налага корекция на дозата, тъй като левофлоксацин не се метаболизира в значима степен от черния дроб и се екскретира основно чрез бъбреците.

The fluid entering the body(mainly from the digestive system) is processed by the kidneys.
Течността, която навлиза в тялото(главно от храносмилателната система), се обработва от бъбреците.

From the body, citilkoline is eliminated in two stages, mainly through the respiratory tract and, in part, by the kidneys with urine.
От организма, гратилколинът се елиминира на два етапа, основно през дихателните пътища и отчасти чрез бъбреците с урина.

The main part of the preparation(35-76%), regardless of the mode of administration, is excreted for 96 hours with feces, mainly in the form of polar metabolites; 10-15% is excreted by the kidneys.
Основната част от лекарството(35-76%) се екскретира през червата за 96 часа, главно под формата на полярни метаболити, 10-15%- на бъбреците.

Fondaparinux is known to be mainly excreted by the kidney.
Бъбречно увреждане р аз Известно е, че фондапаринукс се екскретира главно през бъбреците.

Renal impairment Fondaparinux is known to be mainly excreted by the kidney.
Бъбречно увреждане Известно е, че фондапаринукс се екскретира главно през бъбреците.