Какво е " MAINSTREAM ECONOMISTS " на Български - превод на Български

• ортодоксалните икономисти
• основните икономисти
• водещите икономисти
• мейнстрийм икономисти

Примери за използване на Mainstream economists на Английски и техните преводи на Български

Mainstream economists warn that saving would ruin us.
Икономистите ни предупреждават, че спестяванията ще ни провалят.

Though debt is largely ignored by mainstream economists.
Разходите за икономическа рента са сериозно пренебрегнати от основните икономисти.

Most mainstream economists and foreign policy analysts answer with a resounding“no.”.
Повечето икономисти и политически анализатори отговарят с категорично„не”.

This is obviously a common attitude shared by mainstream economists.
Това явно е общоприето виждане, споделяно от ортодоксалните икономисти.

The mainstream economists, politicians, and media all have the trade issue completely backwards.
Ортодоксалните икономисти, политиците и медиите, всички те разбират външнотърговския дефицит наопаки.

Interest-free money is overlooked by mainstream economists.
Разходите за икономическа рента са сериозно пренебрегнати от основните икономисти.

Mainstream economists assume that bartering of goods and services inspired money's invention.
Наложените възгледи на икономистите предполагат, че именно размяната на стоки и услуги е довела до изобретяването на парите.

The cost of economic rent has been seriously downplayed by mainstream economists.
Разходите за икономическа рента са сериозно пренебрегнати от основните икономисти.

There is certainly a mischaracterization among mainstream economists about how the modern monetary system operates.
Определено сред ортодоксалните икономисти има изопачаване относно функционирането на съвременната парична система.

These policies are implemented over the intense objections and dire predictions of the majority of central bankers and mainstream economists.
Тези политиките се прилагат, въпреки интензивните възражения и ужасни прогнози, идващи от мнозинството централни банкери и мейнстрийм икономисти.

Well, it's one of the anti-cash policies that mainstream economists have vigorously been promoting.
Е, това е една от многото политики срещу парите в брой, които водещите икономисти енергично насърчават.

Now, he says a housing downturn could produce a"major, major economic correction" in China, a view shared by other mainstream economists.
Сега той твърди, че спадът на цените в сектора може да доведе до"сериозна икономическа корекция" в Китай- мнение, споделяно от много други водещи икономисти.

Mainstream economists and politicians upheld the consensus about the merits of globalisation, with little concern that there might be political consequences.
Икономисти и политици поддържаха консенсуса относно предимствата на глобализацията, без да се безпокоят, че може да има политически последици.

Professor Galbraith coined the term to describe a variety of incorrect assumptions embraced by mainstream economists, the media, and most of all, politicians.
Професор Гълбрайт измисли термина, за да опише различни неправилни предположения, прегърнати от икономистите на мейнстрийма, медиите и най-вече политиците.

But the strength of the US economy, mainstream economists point out, is ultimately determined by the productive capacity of its workers and businesses.
Но силата на американската икономика, смятат традиционните икономисти, се определя най-вече от производствения капацитет на своите работници и бизнес.

These transfers are non-events for the real economy and not the source of dire stress presumed by mainstream economists, politicians, businesspeople, and the media.
Тези транзакции не са от никакво значение за реалната икономика и не са източник на ужасния стрес, показван от икономисти, политици, предприемачи и медии.

Mainstream economists excel in scaremongering about the dismal effects any policy that tries to correct market forces may have on economic performance.
Водещите икономисти всяват паника около мрачните последици от всяка политика, която се опитва да коригира пазарните сили и да повлияе върху икономическите резултати.

Capital controls are another one of those‘taboo' topics for mainstream economists, who hate the idea of anything that interferes with the so-called‘free market'.
Капиталовият контрол е поредната забранена тема за конвенционалните икономисти, които ненавиждат самата мисъл за нещо, което се меси в тъй наречения„свободен пазар“.

We all know how‘data entry' works, but somehow this has gotten all turned around backward by our politicians, media, and almost all of the prominent mainstream economists.
Всички знаем как става записването на данни, но по някакъв начин това е обърнато наопаки от нашите политици, медии и най-вече изтъкнатите мейнстрийм икономисти.

In the recent crisis, we have seen mainstream economists regularly redefine what is they claim to be the‘efficient' or full employment level of unemployment.
През последната криза виждаме ортодоксалните икономисти редовно да предефинират твърдението си за“ефективността” или за нивото на безработицата при пълна заетост.

Persistent denial of these biases is going to be more harmful than being aware of their presence and influence, even if mainstream economists do not necessarily change their views.
Постоянното отричане на тези предразсъдъци ще е по-вредно от това да сме наясно с тяхното наличие и влияние, дори ако мейнстрийм икономистите продължат да отстояват същите виждания.

Virtually all mainstream economists see the president's theory that our trade relationship should be evaluated by the bilateral trade deficit as analytically wrong.
Почти всички водещи икономисти смятат теорията на президента, че търговските ни отношения трябва да се оценяват с оглед на двустранния търговски дефицит, за аналитично погрешна.

Piketty effectively documents the“explosion” of inequality, especially in the United States, and rebuts mainstream economists who seek to explain vast pay gaps by rational market forces.
Пикети документира„избухването“ на неравенството, особено в САЩ, и изобличава ортодоксалните икономисти, които оправдават огромните разлики в заплащането с рационалните сили на пазара.

Mainstream economists further claim that this individual choice is often distorted by the provision of income support payments by governments to the unemployed.
Ортодоксланите икономисти твърдят още, че този индивидуален избор често е объркван от предоставянето на дохода, плащан от правителствата на безработните във вид на помощи за безработни.

Of course, while considered undesirable from the perspective of mainstream economists- and, by strange co-incidence, the bosses- unions are generally not banned these days but rather heavily regulated.
Разбира се, бидейки разглеждани като нежелателни от перспективата на популярните икономисти- и по странно съвпадение, от шефовете- синдикатите днес не са забранени, но са силно контролирани.

Few mainstream economists predicted the global financial crash of 2008 and academics have been accused of acting as cheerleaders for the often labyrinthine financial models behind the crisis.
Малко мейнстрийм икономисти предрекоха глобалния финансов крах от 2008 г., а академичните среди бяха обвинени в поведение на мажоретки заради заплетените финансови модели в основата на кризата.

With incomes rising so rapidly in[certain] countries, it seems extraordinary that no surveys register the marked improvement in subjective well-being that mainstream economists and policy makers worldwide expect to find.
С толкова бързо нарастващ доход в тези три различни страни, изглежда необикновено, че няма проучвания, които да регистрират значително подобрение в субективното благосъстояние, което биха очаквали основните икономисти и политици в целия свят“, пишат изследователите.

Accordingly, mainstream economists claim that unemployment is largely a voluntary state reflecting the free choice of workers to trade-off income for leisure(non-work).
Съответно, ортодоксалните икономисти твърдят, че безработицата е, до голяма степен, доброволно състояние, отразяващо свободния избор на работниците да заменят дохода за свободно време.

The“Washington Consensus” on globalization, he said, was rooted in the Reagan-Thatcher era of privatization and deregulation, yet“lived on as an institutional position” long after it had been repudiated by mainstream economists.
Според него"Вашингтонския консенсус" пусна корени в ерата на приватизацията и на дерегулацията от времето на Рейгън и Тачър, но"продължи да живее като институционална позиция, дълго след като бе отречен от преобладващата част от икономистите"….

Until recently, mainstream economists and policymakers largely dismissed state-led industrial policy- a form of government intervention in the free market- as wasteful and ineffective.
Досега голяма част от икономистите и политиците определяха този тип индустриална политика, която е форма на държавна намеса на свободния пазар, като неефективна и безполезна.