Какво е " MAINSTREAM EDUCATION " на Български - превод на Български

• основното образование
• общото образование
• масовото образование
• общо образование
• в мейнстрийм образователна

Примери за използване на Mainstream education на Английски и техните преводи на Български

Access to the mainstream education system;
Достъп до общообразователната система;

Sex education is a significant element in mainstream education.
Сексуалното образование е важен елемент в масовото образование.

Children need to be in mainstream education systems as early as possible.
Целта е децата да влязат в образователната система максимално рано.

In this approach, it does not encourage the students to fit into the mainstream education.
При този подход той не насърчава учениците да се вписват в основното образование.

Various routes back into mainstream education and training, the provision of which is important.
Различни пътища за завръщане към общите за всички образование и обучение, чието предоставяне е важно.

Roma children were enrolled in special schools and denied access to mainstream education.
Ромските деца са записани в специални училища и им е отказан достъп до основното образование.

Improve the provision of quality inclusive mainstream education, particularly for Roma and other disadvantaged groups.
Да подобри предоставянето на качествено приобщаващо общо образование, особено за ромите и други групи в неравностойно положение.

Integration is the process in which students with special needs are absorbed into the mainstream education.
Интеграцията е процесът, при който учениците със специални нужди са усвоени в основното образование.

Young people take part in a wide range of activities outside mainstream education systems, and this too counts as non-formal learning.
Младите хора участват в широка гама дейности извън масовите образователни системи и това също се брои за неформално учене.

Therefore, in this approach to education, the emphasis is on fitting into the mainstream education.
Следователно в този подход към образованието акцентът е поставен в основното образование.

However, some headteachers in mainstream education warn that not excluding children for involvement in drugs would send the wrong message.
Много от учителите в масовите училища обаче предупредиха, че неизключването на децата заради наркотици и алкохол би изпратило погрешно послание.

E2C- engaged for disadvantaged youngsters who leave the mainstream education since 1999.
Е2С- ангажирана с младежи в неравностойно положение, напуснали общата система на образование след 1999 г.

Stresses that a close link between company training and mainstream education is a successful model which should be strengthened and promoted, throughout Europe and beyond;
Подчертава, че тясната връзка между обучението в предприятията и общото образование е успешен модел, който следва да се укрепва и насърчава в цяла Европа и извън нея;

However, integration process aims to fit in the students with special needs to the mainstream education.
Въпреки това, процесът на интеграция има за цел да включи учениците със специални нужди в основното образование.

Furthermore, the aim of the inclusion is not to fit the children to the mainstream education but to improve the overall participation of the students in the classroom activities.
Освен това, целта на включването не е да се приспособят децата към основното образование, а да се подобри цялостното участие на учениците в дейностите в класната стая.

Documentary illustrating how RoboBraille supports people with special needs in mainstream education.
Филмът илюстрира по какъв начин RoboBraille подкрепя хората със специални потребности в приобщаването им в масовото образование.

In wealthy regions such as Europe, most countries have placed refugee children into mainstream education, Ms. Fleming explained, with the exception of Greece and a handful of Balkan States,“where refugees are in limbo and still seeking asylum”.
В богатите региони като Европа повечето страни са поставили децата бежанци в основното образование, обясни г-жа Флеминг, с изключение на Гърция и на шепа балкански държави,„където бежанците са в крайници и все още търсят убежище“.

Direct instruction is an effective teaching method in special education but far less so in mainstream education.
Преките инструкции са ефективен метод в специалното образование, но не и в основното образование.

It is also vitally important to support young people who are no longer in mainstream education by encouraging non-formal and informal education..
Също така е жизненоважно да се подкрепят младите хора, които вече не са в общото образование, като се насърчи неформалното и неофициалното образование..

Direct instruction is an effective educating method in special education but far much less so in mainstream education.
Преките инструкции са ефективен метод в специалното образование, но не и в основното образование.

Calls on the Member States to invest in high-quality education for children and adults with disabilities as part of mainstream education, thus facilitating access, especially among the most disadvantaged sections of the population;
Призовава държавите членки да инвестират във висококачествено образование за деца и възрастни с увреждания като част от общото образование, улеснявайки по този начин достъпа, особено сред най-необлагодетелстваните групи от населението;

Mostly these are very formal structures that aim to assist the student to adapt or fit into the mainstream education.
Това са най-вече формални структури, които имат за цел да помогнат на студента да се адаптира или да се впише в основното образование.

The final aim of the entire process of Roma integration is to bring Roma at the mainstream education, mainstream labor market, mainstream society as it is formulated through the fourth Basic principle of Roma inclusion“Aiming at the mainstream”.
Крайната цел на цялостния процес на ромска интеграция е ромите да бъдат включени в масовото образование, националния пазар на труда и в макро обществото като цяло, както това е формулирано в Четвъртия основен принцип на ромското включване„Включване в общия дневен ред”(Aiming at the mainstream).

Therefore, enhancing these skills among teachers will ultimately help to bring these topics into mainstream education.
Ето защо, повишаването на тези умения у преподавателите, неминуемо ще допринесе за по-успешното въвеждане на тези теми в учебния процес.

This will enable local children with complex physical and learning disabilities to access mainstream education for the first time in their lives.
Това ще даде възможност деца с комплексни физически и интелектуални затруднения от населеното място да получат за първи път в живота си достъп до масово образование.

I really hope that this is an attempt to deinstitutionalize the children and reintegrate them in mainstream education.
Силно се надявам, че това е така, защото се прави опит за деинституционализиране на децата и интегрирането им в общообразователна среда.

Early educational impact and resource support, training individual educational program in mainstream education with support from the resource teacher;
Ранно педагогическо въздействие и ресурсно подпомагане, обучение по индивидуална образователна програма в общообразователна среда с подпомагане от ресурсен учител;

Inclusion is the process of educating children in such a way so that it benefits all students and entails a clear participation while integration is the process in which students with special needs are absorbed into the mainstream education.
Приобщаването е процесът на възпитание на децата по такъв начин, че да е от полза за всички студенти и да включва ясно участие, докато интеграцията е процесът, при който учениците със специални нужди са усвоени в основното образование.

DIMENSIONS International College offers courses in the basics of the English language to preparatory courses for those who want to participate our mainstream education system by enrolling into a Singapore government school.
РАЗМЕРИ International College предлага курсове по основите на английския език, за подготвителни курсове за тези, които искат да участват в нашия мейнстрийм образователна система чрез записване в Сингапур правителство училище.

Take measures to improve education outcomes and to increase the participation of disadvantaged groups, in particular Roma, in inclusive mainstream education.
Подобряване на резултатите в сферата на образованието и увеличаване на участието на групите в неравностойно положение, в частност ромите, в качествено и приобщаващо общо образование.