Какво е " MAINSTREAM MEDICINE " на Български - превод на Български

• конвенционалната медицина
• традиционната медицина
• основната медицина
• мейнстрийм медицината
• основна медицина
• масовата медицина
• основното лекарство

Примери за използване на Mainstream medicine на Английски и техните преводи на Български

Mainstream medicine offered no solution.
Конвенционалната медицина не е намерила решение.

Many of us have gone beyond mainstream medicine.
Голяма част от тях са извън конвенционалната медицина.

Mainstream medicine, however, is only beginning to consider their effects.
Основното лекарство, обаче, започва да разглежда само техните ефекти.

In some countries, it is now considered to be part of mainstream medicine.
В някои държави се счита, че е част от основното лекарство.

Mainstream medicine always attacks natural non-pharmaceutical cures and their sponsors.
Традиционната медицина винаги атакува природните нефармацевтични лекарства и хората, които ги подкрепят.

I am a great fan of magnetic therapy for pain, which is increasingly used in mainstream medicine.
Аз съм голям фен на магнитната терапия за болка, която се използва все по-често в основната медицина.

Mainstream medicine, though, has typically been skeptical of adults drinking breast milk.
Масовата медицина обаче като цяло остава скептична към идеята за консумацията на майчино мляко от възрастни.

Some of these parents are hoping pot can help where mainstream medicine has failed.
Някои от тези родители се надяват, че марихуаната може да помогне там, където традиционната медицина се е провалила.

Mainstream medicine tends to focus on managing each condition after it has emerged.
Конвенционалната медицина има склонност да се фокусира върху справянето с всяко състояние, след като вече е възникнало.

She found Dr. Haas, after he had retired in complete obscurity and been pronounced a quack by mainstream medicine.
Тя открила д-р Хаас, след като той се е оттеглил в пълна неизвестност и е обявен за шарлатанин от конвенционалната медицина.

Regrettably, mainstream medicine fails to identify and correct all of the cardiovascular disease risk factors.
За съжаление, традиционната медицина не успява да идентифицира и коригира всички рискови фактори.

Tenacity is just what is needed now, in identifying the place of hypnosis in mainstream medicine(see page 34).
Упоритостта е точно това, което е необходимо сега, за да определяне на мястото на хипнозата в основната медицина(вж„Как работи хипнозата“).

Why mainstream medicine refuses to embrace the life-saving abilities of vitamin C remains unclear.
Защо традиционната медицина отказва да приеме на драго сърце животоспасяващите способности на витамин С остава неясно.

Inflammation in our blood vessels is caused by the low fat diet recommended for years by mainstream medicine.
Увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.

Even mainstream medicine is starting to acknowledge the ancient practice as research surrounding its benefits grows.
Дори традиционната медицина започва да признава древната практика, тъй като се увеличават изследванията за ползите ѝ.

The oil extracted from CBD, called CBD oil, is used by people who prefer organic methods over mainstream medicine.
Маслото, извлечено от CBD, наречено екстракт от конопено масло(CBD oil), се използва от хора, които предпочитат органичните методи пред масовата медицина.

Mainstream medicine has ways of disguising the fact that their treatments often lead to the demise of cancer patients.
Основната медицина има начини за прикриване на факта, че техните процедури често водят до смъртта на пациенти с рак.

Several of these treatments do appear to safely relieve stress and reduce pain, and some are gaining acceptance in mainstream medicine.
Няколко от тези лечения изглежда, че безопасно облекчават стреса и намаляват болката, а някои от тях получават прием в основната медицина.

Unlike mainstream medicine, CAM often lacks or has only limited experimental and clinical study;
За разлика от конвенционалната медицина, КАМ не се основават на или се основават на много ограничени експериментални и клинични изследвания.

The injury and inflammation in our blood vessels is caused by the low fat diet that has been recommended for years by mainstream medicine.
Че нараняването и възпалението в кръвоносните ни съдове е причинено от ниска на мазнини диета, препоръчвана от години от основната медицина.

For years mainstream medicine and public health organizations have put eggs on the black list for those with high cholesterol.
В продължение на години, основната медицина и здравните организации поставят яйцата в черния списък за хората с висок холестерол.

I have observed both in Russia and United States, that mainstream medicine seems to have been focusing on the secondary cause of disease.
Забелязала съм- първо в Русия, а после и в Съединените щати,- че конвенционалната медицина се фокусира върху вторичните причини за заболяването.

Mainstream medicine made a terrible mistake when it advised people to avoid saturated fat in favor of foods high in omega-6 fats and sugar.
Основната медицина направи ужасна грешка, когато съветва хората да избягват наситените мазнини в полза на храни с високо съдържание на омега-6 мазнини.

In fact adrenal fatigue is not even a recognized diagnosis in mainstream medicine yet the problem is a serious issue for thyroid patients.
Всъщност, надбъбречната умора даже не е призната диагноза в конвенционалната медицина, а този проблем е сериозен при пациентите с щитовидни проблеми.

Let me repeat that: The injury and inflammation in our blood vessels is caused by the low-fat diet recommended for years by mainstream medicine.
Нека повторя: увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.

Thus, boundaries between CAM and mainstream medicine, as well as among different CAM systems, are often blurred and are constantly changing."[2].
Така границите между КАМ и конвенционалната медицина, както и между различните системи на КАМ, често са мъгляви и постоянно променящи се“.[4].

Dr. Lundell says:“The injury and inflammation in our blood vessels are caused by the low-fat diet recommended for years by mainstream medicine.”.
Нека повторя: увреждането и възпалението на нашите кръвоносни съдове е причинено от ниската на мазнини диета, препоръчвана от години от конвенционалната медицина.

When confronted, quacks insist that mainstream medicine is persecuting them and just trying to protect their own turf for purely financial reasons.
Когато са конфронтирани, шарлатаните твърдят, че конвенционалната медицина ги преследва и просто се опитва да предпазят бизнеса си, защото са застрашени.

Since the early 1900s, when the American Medical Association and pharmacists waged a battle against it, homeopathy has been neglected and sometimes ridiculed by mainstream medicine.
От ранните години на XIX в., когато Американската медицинска асоциация и фармацевтите водят битка срещу нея, хомеопатията е пренебрегвана и понякога осмивана от конвенционалната медицина.

While mainstream medicine struggles with this problem, however, natural therapies may be able to offer safer and more effective treatment options.
Докато мейнстрийм медицината се бори с този проблем, естествени терапии могат да бъдат в състояние да предложат по-безопасни и по-ефективни възможности за лечение.