Какво е " MAINTAINED AT ALL TIMES " на Български - превод на Български

• непрекъснат по всяко време
• да поддържа по всяко време
• да поддържа през цялото време

Примери за използване на Maintained at all times на Английски и техните преводи на Български

Orderly conduct is to be maintained at all times.
През цялото време се дръжте дисциплинирано.

Hygiene should be maintained at all times, and healthy legs will easily carry the body all day.
Хигиената трябва да се поддържа през цялото време, а здравите крака лесно ще носят тялото цял ден.

It is critical that these standards are maintained at all times.
Важно е, че тези правила се спазват по всяко време.

This compliance is maintained at all times during the use of each subsystem.
Това съответствие и подчиняване на правилата се поддържат постоянно, докато се ползва всяка една подсистема.

Good water quality should be maintained at all times.
Оптималните условия на водата трябва да се поддържат по всяко време.

Haemostasis was maintained at all times during this period and both plasma factor VIII levels and clearance rates returned to appropriate levels by postoperative day 15.
През цялото време в този период е поддържана хемостаза, като плазменото ниво на фактор VІІІ и скоростта на клирънса са се върнали в нормални стойности до 15- ия ден след операцията.

Optimum water quality must be maintained at all times.
Оптималните условия на водата трябва да се поддържат по всяко време.

The consequences of premarital sex can be so severe in some cultures that it is essential to ensure that strict confidentiality in relation to these matters is maintained at all times.
Последиците от предбрачния секс могат да бъдат толкова тежки в някои култури, че е от съществено значение да се гарантира, че стриктната поверителност по отношение на тези въпроси се запазва по всяко време.

The licensing criteria must be maintained at all times.
Всички изисквания във връзка с лицензите трябва да бъдат изпълнени през цялото време.

All rooms are attended to on a daily basis, ensuring our very high standards are maintained at all times.
Всички стаи са обслужвани на дневна база, осигуряване на нашите много високи стандарти се поддържат през цялото време.

Proper respect and discipline shall be maintained at all times, and Taekwondo ritual should be followed in a uniformed manner.
Уважение и дисциплина трябва да се поддържат през цялото време и ритуалът на таекуондо да се извършва по един и същи начин.

Ensuring that the highest standards are maintained at all times.
За да се гарантира най-високите стандарти се поддържат през цялото време.

During the class, proper respect and discipline must be maintained at all times, and Tae Kwon Do ritual must be followed in a uniform manner.
Уважение и дисциплина трябва да се поддържат през цялото време и ритуалът на таекуондо да се извършва по един и същ начин.

Our fleet of operators will keep the machines well stocked and maintained at all times.
Нашият екип от оператори ще запази машините добре заредени и в изправност по всяко време.

Guaranteed level of illumination is maintained at all times on the desktop.
Гарантирано ниво на осветеност през цялото време върху работната площ.

Takumi also use tools like the traditional stethoscope to ensure precision and quality are maintained at all times.
Майсторите Takumi използват и традиционен стетоскоп, за да гарантират прецизността и качеството по всяко време.

He said that all countries should ensure that network access is maintained at all times, including during times of political unrest!
ООН изисква всички държави да ГАРАНТИРАТ, че достъпът до Интернет е непрекъснат по всяко време, включително и по време на политически вълнения!

Continuity of the actions has been ensured, and the relevant expertise and consistent approach maintained at all times.
Непрекъснатостта на действията е гарантирана, а съответните експертни знания и последователен подход се поддържат по всяко време.

It also ensures that an even temperature is maintained at all times around baby's head.”.
Възглавницата също така трябва да гарантира равномерно поддържане на температурата по всяко време около главата на бебето.

This makes the PT-RZ31K ideal for business-critical applications where image presentation has to be maintained at all times.
Това прави PT-RZ31K идеален за бизнес-критични приложения, където представянето на изображения трябва да се поддържа по всяко време.

The report calls upon all states to ensure that internet access is maintained at all times, including during times of political unrest!
ООН изисква всички държави да ГАРАНТИРАТ, че достъпът до Интернет е непрекъснат по всяко време, включително и по време на политически вълнения!

Teachers are observed on a regular basis and receive constant training to ensure the highest standards are maintained at all times.
Учителите се наблюдават редовно и да получават постоянно обучение, за да се гарантира най-високите стандарти се поддържат през цялото време.

The Special Rapporteur urges all States to ensure that Internet access is maintained at all times, even during times of political turmoil!
ООН изисква всички държави да ГАРАНТИРАТ, че достъпът до Интернет е непрекъснат по всяко време, включително и по време на политически вълнения!

To direct the activities of the Operations function in order to ensure that operational efficiency and customer service standards are maintained at all times.
Да ръководи дейността на функцията на операциите за да се гарантира, че стандартите за обслужване на оперативната ефективност и клиента се поддържат през цялото време.

The Special Rapporteur calls upon all States to make sure that Internet access is maintained at all times, together with throughout times of political unrest.…!
ООН изисква всички държави да ГАРАНТИРАТ, че достъпът до Интернет е непрекъснат по всяко време, включително и по време на политически вълнения!

Their code of conduct for astronauts states that“relationships of trust” and“professional standards” should be maintained at all times.
Според правилника за поведение на NASA космонавтите трябва по всяко време да поддържат"доверени отношения" помежду си и да се стремят към"професионални стандарти".

When working in conditions associated with the risk of chronic hepatic intoxication, the diet should be maintained at all times, and dairy products should be consumed daily.
Когато се работи в условия, свързани с риск от хронична интоксикация на черния дроб, диетата трябва да се поддържа постоянно, а млечните продукти трябва да се консумират ежедневно.

In full accordance with EU Law, client funds are segregated from those of the company and monitored on a daily basis to ensure that full separation is maintained at all times.
В пълно съответствие със законодателството на ЕС, клиентските средства са отделени от тези на компанията и се следят на дневна база, за да се гарантира, че във всеки момент се поддържа цялостно отделяне на средствата.

The Special Rapporteur calls upon all States to ensure that Internet access is maintained at all times, including during times of political unrest.
Специалният докладчик по правата на човека в ООН изисква всички държави да гарантират, че достъпът до интернет е непрекъснат по всяко време, включително и по време на политически вълнения.

CV has a certain structure, which should be maintained at all times.
CV има определена структура, която трябва да се поддържа по всяко време.