Какво е " MAINTAINING CONTACT " на Български - превод на Български

• поддържане на контакт
• поддържането на връзката
• поддържа контакт
• поддържане на контакти
• поддържането на контакти

Примери за използване на Maintaining contact на Английски и техните преводи на Български

Maintaining contact with banks.
Поддържане на контакти с банките.

Starting and maintaining contact;
Започване и поддържане на връзка;

Maintaining contact with reality.
Поддържане на контакт с реалността.

Providing opportunities for establishing and maintaining contacts among fellow members.
Възможност за създаване и поддържане на контакти с Ваши колеги;

Maintaining contact with partners.
Поддържане на връзка с партньорите.

That means recon in non-permissive areas, and maintaining contact with the locals.
Това означава разузнаване в непозволени райони, и поддържане на контакт с местните.

Maintaining contact is important.
Поддържането на контакти има голямо значение.

Fortunately Frank and I regularly went abroad on business looking for inspiration maintaining contact with clients and generating new business.
За щастие с Франк постоянно бяхме в чужбина по работа. Търсейки вдъхновение поддържане на контакт с клиентите и генериране на нов бизнес.

Maintaining contact is very important.
Поддържането на контакти има голямо значение.

They are in fact catalysts for bringing people together, providing a framework for'a system of developing and maintaining contact with people in the same field'(the Oxford English Dictionary definition of a network).
Те всъщност са катализатори на процеса за събиране на хората, предоставяйки рамка на„система за развитие и поддържане на връзки между хората в една и съща област“(съгласно дефиницията за мрежа в Oxford English Dictionary).

Maintaining contact with business partners;
Поддържане на връзки с бизнес партньори;

A board in front of the body set out the charges against him, which accused him of loyalty to the Syrian president, Bashar al-Assad, maintaining contact with senior regime intelligence and security officials and managing Palmyra's collection of“idols.”.
Табло пред тялото описва обвиненията срещу Асаад, според които той е лоялен към сирийския президент Башар ал-Асад, поддържа контакт с висши представители на режима и на службите за сигурност и е управлявал колекцията на Палмира от„идоли".

Maintaining contacts with experts and local authorities.
Поддържане на контакти с експерти и местни власти.

A board resting on his head in front of his body lays out the charges against him, accusing him of loyalty to the Syrian president, Bashar al-Assad, maintaining contact with senior regime intelligence and security officials and managing Palmyra's collection of“idols.
Табло пред тялото описва обвиненията срещу Асаад, според които той е лоялен към сирийския президент Башар ал-Асад, поддържа контакт с висши представители на режима и на службите за сигурност и е управлявал колекцията на Палмира от„идоли".

Establishing and maintaining contact with relevant institutions and NGOs;
Създаване и поддържане на контакти с ресорните институции и неправителствени организации;

Cooperation with the business- legal provisions, expected results, tasks, joint responsibilities, ensuring coherence between theory and practice, monitoring of work placements, maintaining contact with strategic local and national employers;
Сътрудничество с бизнеса- правни разпоредби, очаквани резултати, задачи, съвместни отговорности, осигуряване на съгласуваност между теория и практика, наблюдение на практика/стажове, поддържане на контакти със стратегически местни и национални работодатели;

Maintaining contact with your ex increases the likelihood of betrayal with them, when something does not work in the current relationship.
Поддържане на контакт с бившия ви увеличава вероятността от предателство с тях, когато нещо не работи в сегашните отношения.

Providing information on Erasmus+, monitoring and evaluating funded projects, assisting applicants and participants, supporting policy dialogue and maintaining contact with local authorities and EU Delegations are among the responsibilities of the NEOs.
Сред отговорностите на националните бюра са предоставянето на информация за„Еразъм+“, мониторингът и оценяването на финансираните проекти, подпомагането на кандидатите и участниците, подкрепата за политическия диалог и поддържането на контакти с местните органи и делегациите на ЕС.

(g) developing and maintaining contact with the Central Government, and for ensuring a regular dialogue with its relevant committees.
Установяване и поддържане на контакти с Европейския парламент, както и за гарантиране на постоянен диалог със съответните комитети.

Cooperation with the business- legal provisions, expected results, tasks, joint responsibilities, ensuring coherence between theory and practice, monitoring of work placements, maintaining contact with strategic local and national employers;
Сътрудничество с училищата- правни разпоредби, очаквани резултати, задачи, съвместни отговорности, осигуряване на съгласуваност на съдържанието в учебните програми между теория и практика, наблюдение на стажове, поддържане на контакт със стратегически местни и национални доставчици на образование и обучение;

Its main functions include maintaining contact with customers and suppliers, as well as creating a supportive atmosphere within the organization.
Неговите основни функции включват поддържане на контакт с клиенти и доставчици, както и създаване на поддържаща атмосфера в организацията.

Cooperation with the schools- legal provisions, expected results, tasks, joint responsibilities, ensuring coherence between theory and practice, monitoring of work placements, maintaining contact with strategic local and national education and training providers;
Сътрудничество с училищата- правни разпоредби, очаквани резултати, задачи, съвместни отговорности, осигуряване на съгласуваност на съдържанието в учебните програми между теория и практика, наблюдение на стажове, поддържане на контакт със стратегически местни и национални доставчици на образование и обучение;

(c) maintaining contact with the reporting person for the purpose of providing feedback and ask for further information where necessary.
Поддържането на контакт със сигнализиращото лице с цел предоставяне на обратна информация и искане на допълнителна информация, ако е необходимо.

The group may have a small steering committee and a limited number of rotating officers-“trusted servants” whose responsibilities include arranging meeting programs, providing refreshments, participating in regional A.A. activities, and maintaining contact with the General Service Office.
Групата може да има неголям направляващ комитет и ограничено число последователно сменящи се длъжностни лица-„облечени в доверие служители”, в чиито отговорности влиза съставянето на тематичните планове за сбирките, осигуряването на сбирките с неголеми угощения, участието в регионалните мероприятия на АА и поддържането на връзката с Обслужващия Офис.

Maintaining contact and submission letters, complaints and suggestions to all state institutions involved in the life, treatment, training, self-control, benefits, discrimination and so on diabetic patients in Bulgaria.
Поддържане на контакт и внасяне на писма, жалби и предложения до всички държавни институции имащи отношение към живота, лечението, обучението, самоконтрола, социалните придобивки, дискриминацията и прочее на диабетно-болните в България. Срок.

(b) The Group may also make such arrangements as it considers appropriate for maintaining contact with interested Governments of non-member countries, with national and international non-governmental institutions, with private sector organisations and with research institutions which are not associate members.
Групата може да предприема и мерките, които счита за целесъобразни, за поддържане на контакти със заинтересовани правителства на страни, които не членуват в Групата, с национални и международни неправителствени институции, организации от частния сектор и изследователски институции, които не са асоциирани членове.

Establishing and maintaining contact with partner Atlantic NGOs on the issues of developing the civil society and democracy in the Republic of Bulgaria, with the aim of informing and educating the Bulgarian society in the spirit of the Atlantic values.
Да се установи и поддържа контакт с партньорски атлантически неправителствени организации по въпросите, свързани с развитието на гражданското общество и демокрацията в Република България, с цел информиране и образоване на българското общество в духа на атлантическите ценности.

Please maintain contact with your baggage.
Моля поддържа контакт с вашия багаж.

Maintain contact with both sides during the process of collecting documentation;
Поддържане на контакт с двете страни по време на процеса на събиране на документацията;

Maintains contact with the media and negotiates PR activities.
Поддържа контакт с медиите и договаря ПР активности.