Какво е " KEEPING IN TOUCH " на Български - превод на Български

• поддържане на връзка
• поддържате връзка
• поддържането на връзка
• поддържане на контакт

Примери за използване на Keeping in touch на Английски и техните преводи на Български

Keeping in touch with partners.
Поддържане на връзка с партньорите.

He does so pride himself in keeping in touch.
Той толкова се гордее, че поддържа връзка.

Keeping in touch anywhere, any time.
Поддържане на връзка навсякъде и по всяко време.

Modern technologies are great for keeping in touch!
Съвременните технологии са прекрасни за поддържане на контакт.

Keeping in touch: cheaper, safer, faster.
Да поддържаме връзка- по-евтино, по-сигурно, по-бързо.

But when you got married, keeping in touch became a bad idea.
Но когато се ожени, поддържането на връзка стана лоша идея.

Keeping in touch with healthcare and social workers;
Поддържане на връзка със здравни и социални работници;

We sail together in a group keeping in touch on the VHF radio.
Плаваме заедно в група и поддържаме връзка по VHF радиото.

Barely keeping in touch with friends and family.
Едва поддържане на връзка с приятелите и семейството си.

Modern communication channels allow keeping in touch with your clients.
Съвременните канали за комуникация позволяват активно да поддържате връзка с потребителите си.

Keeping in touch would be a lot easier if you got an email account.
Поддържането на връзка би било по-лесно, ако имате електронна поща.

Free Care Messenger makes keeping in touch easy for everybody.
Безплатни Грижа Messenger прави поддържането на връзка лесно за всички.

By keeping in touch with them, you can share personal feelings and experiences.
Чрез поддържането на връзка с тях, можете да споделяте лични чувства и преживявания.

With the Official App of the United States Naval Academy, keeping in touch is now easier….
С официалния App на САЩ Военноморската академия, поддържане на връзка е вече п….

Thank you for keeping in touch during the trial.
Благодарим ви, че поддържате връзка по време на процеса.

Bulk Email Direct Sender 2006 is an ideal for newsletters, targeted marketing, and keeping in touch with clients.
Bulk Email Sender Direct 2006 е идеална за бюлетини, целеви маркетинг и поддържане на връзка с клиентите.

Perfect for keeping in touch with those friends who have not yet seen the light.
Перфектен за поддържане на връзка с тези приятели, които все още не са виждали светлината.

It is useful to know your neighbors in the apartments on the side, above and below, keeping in touch with them.
Полезно е да познавате съседите си в апартаментите отстрани, отгоре и отдолу, като поддържате връзка с тях.

But keeping in touch with clients after the transaction is of great importance.
Поддържането на връзка с клиентите, след приключването на дадена кампания е много важно.

I hope Sussman does a better job of keeping in touch with his mother than I do with mine.
Надявам се че Сусман се е справил по-добре, поддържайки връзка с майка си, за разлика от мен.

Keeping in touch with SONY will allow you to get the very best out of your VAIO product.
Поддържането на връзка със SONY ще ви помогне да получите най-доброто от вашия VAIO продукт.

Print companies that use content as a way of keeping in touch create constant relationships with their prospects.
Печатниците, които използват съдържанието като начин за поддържане на връзка, създават постоянни отношения с потенциалните си клиенти.

Keeping in touch with friends and family can be the key to overcome our discomfort.
Поддържането на връзка с приятели и семейството може да бъде ключът за преодоляване на нашия дискомфорт.

Suffolk University- With the Official App of Suffolk University, keeping in touch is now easier and more enjoyable than ever before.
Suffolk University- С официалния App на Suffolk University, поддържане на връзка е вече по-лесно и по-приятно, отколкото някога преди.

Keeping in touch with family and friends has become easier and faster thanks to our Android smartphones.
Поддържането на връзка със семейството и приятелите е много по-лесно и по-бързо откакто съществуват смартфоните.

Abot Group Mail is high-speed, targeted e-mail marketing software for advertising, targeted newsletter marketing, and keeping in touch with clients.
Abot Group Mail е висока скорост, насочена имейл маркетинг софтуер за реклама, насочена бюлетин търговия, както и поддържане на връзка с клиентите.

Keeping in touch with businesses at the national level during the negotiations and in the implementation phases;
Поддържат връзка с предприятията на национално равнище по време на преговорите и на етапите на изпълнение;

Email addresses, phone number of candidates, which are necessary for keeping in touch with them and for providing notifications on funding opportunities.
Имейл адрес и телефонен номер на членовете, които са необходими за поддържане на връзка с тях и за предоставяне на уведомления за събития.

In addition, by keeping in touch with your company, you will be able to re-enroll in the staff when the children grow up.
Освен това, като поддържате връзка с фирмата си, ще можете отново да се запишете в персонала, когато децата растат.

Email addresses, phone number of candidates, which are necessary for keeping in touch with them and for providing notifications on funding opportunities.
Имейл адрес и телефонен номер на кандидатите, които са необходими за поддържане на връзка с тях и за предоставяне на уведомления за възможностите за работа.