Какво е " ПОДДЪРЖА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• keeps in touch
• liaise
• in touch
• maintains a connection
• supports the connection
• maintains a link
• kept in touch
• liaises
• keep in touch
• maintain a connection

Примери за използване на Поддържа връзка на Български и техните преводи на Английски

Поддържа връзка.
Maintains a connection.

Каза че ще поддържа връзка.
He said he would be in touch.

Поддържа връзка с клиента.
Keeps in touch with the client.

Г-н Хароу ще поддържа връзка.
Mr. Harrow will be in touch.

Поддържа връзка с клиенти.
Maintain relationship with customers.

Никой не поддържа връзка с мен.
Nobody kept in touch with me.

Поддържа връзка с приятели от детството си.
Alla has kept in touch with her childhood friends.

Но въпреки това поддържа връзка с мен.
He kept contacting me though.

Той толкова се гордее, че поддържа връзка.
He does so pride himself in keeping in touch.

Но въпреки това поддържа връзка с мен.
And yet, he kept contacting me.

Баща ми още поддържа връзка с другарите си от армията.
My daddy still keeps in touch with his army buddies.

Секретарят ми ще поддържа връзка с теб.
My secretary will be in touch with you.

И знае, че пак си в играта и ще поддържа връзка.
And she knows you're dealing again, and she will be in touch.

Всъщност, той не поддържа връзка с никой от нас.
Actually he is not in touch with any of us.

Между другото Медведев все още поддържа връзка с учителите си.
Adamczak keeps in touch with his professors.

Някои нов ще поддържа връзка, когато положението се уталожи.
Someone new will be in touch when the dust settles.

Години след това той поддържа връзка с някои от тях.
Over the years, he kept in touch with many of them.

Поддържа връзка с правителството и другите нормативни органи.
Liaise with government and other statutory authorities.

Член на персонала ще поддържа връзка в рамките на 24hrs.
A staff member will be in touch within 24hrs.

Аз ще осведомя Лойс за останалото и тя ще поддържа връзка с теб.
And then I will fill in Lois, and she will be in touch.

Член на персонала ще поддържа връзка в рамките на 24hrs.
A customer service representative will be in touch within 24hrs.

Може би, някой поддържа връзка със Стейси, знаейки нейното истинско име.
Maybe someone kept in touch with Stacey, knows her real name.

Между другото Медведев все още поддържа връзка с учителите си.
By the way, Medvedev keeps in touch with his teachers.

Помощната програма поддържа връзка на допълнителни плъгини.
The utility supports the connection of additional plug-ins.

Поддържане на производствените графици за радио и поддържа връзка с талант.
Maintain production schedules for radio and liaise with talent.

Изготвя презентации и поддържа връзка с медии и рекламни агенции;
Prepare presentations and liaise with the media and advertising agencies;

Поддържа връзка с доброволеца по време на целия период на добролоческия му труд.
Liaise with volunteers during the entire period of his work.

Помощната програма поддържа връзка на допълнителни джаджи и камери.
The utility supports the connection of additional gadgets and cameras.

Поддържа връзка с всички консултанти и изпълнители, назначени от компанията.
Liaise with all the consultants and contractors appointed by the company.

След дипломирането, Ду Мин поддържа връзка с Джан Циен, която редовно му пише.
After graduating, Du Ming stayed in touch with Zhang Qian, who writes him.

Как да използвам "поддържа връзка" в изречение

OCaml също предоставя интерфейс с чужди функции, за да поддържа връзка с C примитиви.

5. определя говорител на Националния съвет, който поддържа връзка със средствата за масово осведомяване.

(2) Специализираната информационна система поддържа връзка с интегрираната информационна система на кадастъра и имотния регистър.

Емилиян, живеещ на Фуертевентура, предано я пресъздава с фотоапарата си, докато поддържа връзка с Ева.

постоянно поддържа връзка със съседни офиси, танкове и подкрепа огнева мощ, маневрира умело да упражнява;

Поддържа връзка със съсловните медицински организации (БЛС, БАПЗГ) и тези на фармацевтите (БСМФ и БСФПБ).

Човек, който поддържа връзка с кризисния щаб е Милен Овчаров от Шумен, тел. 0878956933, e-mail: bmilen@mail.bg

Популярната холивудска актриса, 55-годишната Деми Мур поддържа връзка с музикант с 30 години по-млад от […]

поддържа връзка със заинтересованите страни по отношение на политиката на Организацията за управление на околната среда;

НАП от години поддържа връзка с две от национално представителните съсловия – НСНИ и брокерското сдружение.