Какво е " КОМИСИЯТА ПОДДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• commission maintains
• commission contends
• commission shall keep
• commission maintained
• commission upholds
• commission supports
• commission shall run

Примери за използване на Комисията поддържа на Български и техните преводи на Английски

Поради това Комисията поддържа позицията си.
The Commission maintained its position.

Комисията поддържа и прави публично достъпни.
The Commission shall maintain and make publicly available.

Основания и основни доводи Комисията поддържа, че обжалваното съдебно решение следва да бъде отменено по следните съображения.
The Commission maintains that the judgment under appeal should be set aside on the following grounds.

Комисията поддържа база данни с такива„нотифицирани“ структури за АDR.
The Commission keeps a database of such‘notified' ADR entities.

Други органи са оспорили установяването на недостатъци и са предприели мерки едва след като е станало ясно, че Комисията поддържа позицията си(вж. каре 6).
Other authorities contested the deficiencies and only started to take action after it became clear that the Commission maintained its position(see Box 6).

Комисията поддържа публичен уебсайт, съдържащ тази информация.
The Commission shall maintain a public website containing this information.

За тази цел бяха предприети редица действия, както следва: Комисията поддържа редовен диалог с държавите членки(т.е. чрез двустранни срещи), социалните партньори и заинтересованите страни на всички равнища, за да се гарантира внимателно наблюдение и проследяване, както и да се прави преглед на изпълнението и да се подкрепя обмяната на опит.
To this aim a number of actions have been undertaken as follows: The Commission supports regular dialogue with Member States(i.e. via bilateral meetings), social partners and stakeholders at all levels to ensure close monitoring and follow- up, as well as to review performance and support exchange of experience.

Комисията поддържа становището, че договорът е бил управляван ефективно.
The Commission maintains that the contract was managed effectively.

В допълнение, Комисията поддържа актуализиран своят уебсайт, посветен на тази епидемия.
In addition, the Commission keeps its website dedicated to this outbreak up to date.

(1) Комисията поддържа електронен регистър за издадените от нея актове.
The Commission shall keep an electronic register of the acts it has issued.

През целия посочен период Комисията поддържа последователна политика с оглед на стратегическото значение на украинската газопреносна система и необходимостта от фундаментални реформи в газовия сектор.
The Commission maintained throughout this period a coherent policy in view of the strategic role of the Ukrainian gas transit system and the need for fundamental reforms in the gas sector.

Комисията поддържа, актуализира и публикува списък на развъдните структури в трети държави.
The Commission shall maintain, update and publish a list of breeding bodies.

При все това Комисията поддържа, че основните свободи и член 106, параграф 2 ДФЕС са релевантни и за сектора на бутилиран ВНГ.
Still, the Commission contends that the fundamental freedoms and Article 106(2) TFEU are pertinent to the bottled LPG sector.

Комисията поддържа подобрените показатели за изпълнение, които бяха отбелязани през 2008 г.
The Commission has maintained the improved performance which was noted in 2008.

Поради това Комисията поддържа заключението си, че Shinetime Europe е нарушила задължението за отчитане съгласно ангажимента.
Therefore, the Commission upholds its conclusion that Shinetime Europe breached the reporting obligation under the undertaking.

Комисията поддържа централен регистър за данните, докладвани в съответствие с членове 4 и 5.
The Commission shall keep a central register for the data reported in accordance with Articles 4 and 5.

От своя страна Комисията поддържа становището, че е обичайно предприятия в Европейския съюз да вземат решения с цел намаляване на разходите и повишаване на рентабилността.
However, the Commission maintains that it is usual in the European Union for undertakings to take decisions in an attempt to reduce costs and increase profitability.

Комисията поддържа централна база данни за данните, докладвани в съответствие с членове 4 и 5.
The Commission shall keep a central database for the data reported in accordance with Articles 4 and 5.

Комисията поддържа становището, че бяха налични правните аргументи за плащания въз основа на показателя.
The Commission maintains that the legal arguments were there for payments based on the indicator.

Комисията поддържа, че второто основание е отчасти недопустимо и във всички случаи- неоснователно.
The Commission contends that the second ground of appeal is in part inadmissible and, in any event, unfounded.

Комисията поддържа списък на одобрените активни вещества, който е общественодостъпен по електронен път.
The Commission shall maintain a list of approved active substances electronically available to the public.

Комисията поддържа становището, изразено в годишния доклад за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2015 г.
The Commission maintains the view expressed in the 2015 Annual Activity Report of DG AGRI.

Комисията поддържа актуализиран регистър на защитените наименования за произход и географски указания.
The Commission shall maintain updated a register of protected designations of origin and protected geographical indications.

Комисията поддържа, че тя въобще не е била длъжна да докаже действителното съществуване на антиконкурентни последици.
The Commission maintains that it is under no obligation to establish the actual existence of anti-competitive effects.

Комисията поддържа, че вторият етап от проверката, определен в посоченото решение Aranyosi и Căldăraru, е приложим.
The Commission contends that the second stage of the examination defined in the judgment in Aranyosi and Căldăraru is applicable.

Затова Комисията поддържа своята балансирана стратегия за растеж и работни места и вниманието си към пет основни приоритета през следващата година.
The European Commission maintains its balanced strategy for jobs and economic growth, focusing on 5 main priorities.

Комисията поддържа, че този интерес е отпаднал, тъй като тя е оттеглила това мълчаливо решение с приемането на решението от 27 май 2013 г.
The Commission maintains that that interest disappeared once it withdrew that implied decision on adopting the decision of 27 May 2013.

Комисията поддържа регистър на храните с традиционно специфичен характер, признати на общностно равнище в съответствие с настоящия регламент.
The Commission shall keep a register of the traditional specialities guaranteed recognised throughout the Community under this Regulation.

Комисията поддържа регистър на риболовния флот на ЕС, който съдържа необходимата информация за корабите, получавана периодично от държавите от Съюза.
The Commission maintains an EU fleet register with the necessary vessel information, which it receives periodically from the member states.

Комисията поддържа списък на одобреното оборудване и на оттеглените или отказани заявления и го съобщава на заинтересованите страни.
The Commission shall keep an up-to-date list of approved equipment and applications withdrawn or refused and shall make it available to interested parties.

Как да използвам "комисията поддържа" в изречение

(4) Комисията поддържа публичен регистър на предоставените за ползване на предприятията номера, адреси и имена.

Комисията поддържа и Служебен регистър с информация за статуса на всяка процедура, който се актуализира ежемесечно.

Комисията поддържа връзка с всички държави членки, за да може до 31 август да получи актуална информация за последиците от сушата.

(4) Комисията поддържа данните за обстоятелствата по ал. 1 на български и на английски език съобразно посоченото в приложението към наредбата.

(3) При осъществяването на контрола комисията поддържа връзка с органите на ХЕИ и отделите "Търговия и услуги" при съответните народни съвети.

Чл. 15. (1) Комисията поддържа и актуализира електронна база относно информацията по чл. 11, ал. 2 за всяко заболяване, включено в списъка.

(3) Комисията поддържа публичен регистър на всички хармонизирани номера и на съответните хармонизирани услуги със социална значимост, които се предоставят на територията на Република България.

(3) Комисията поддържа данните относно обстоятелствата по ал. 1, т. 1 и 2 в съответствие с изискванията на стандарта ETSI TS 102 231 версия 3. 1. 2 и следващите.