Here are some commitments you make to us relating to registering and maintaining the security of your account.
Ето някои ангажименти, които вие поемате към нас, свързани с регистрацията и поддържането на защитатана вашия акаунт.
We are vigilant in maintaining the security of our Site and the Service.
Ние проявяваме бдителност по отношение поддържането на сигурносттана нашия Сайт и на Услугите.
Here are some commitments we require from you with regard to registering and maintaining the security of your account.
Ето някои ангажименти, които вие поемате към нас, свързани с регистрацията и поддържането на защитатана вашия акаунт.
We recognize the importance of maintaining the security of our customers's personal information.
Ние осъзнаваме важността наподдържането на сигурносттана личната информация на нашите клиенти.
If you visit our offices, you may be photographed orvideotaped as part of maintaining the security of our facilities.
Ако посетите офиса на Л-КЛАС, може да бъдете снимани или записвани на видео,като част от поддържането на сигурносттана нашите обекти.
The challenge is maintaining the security of these networks while keeping them open to their customers.
Предизвикателството е поддържането на сигурносттана тези мрежи, докато същевременно са отворени за своите основни потребители.
A security architect is the individual who is responsible for maintaining the security of a company's computer system.
Архитект на сигурността е човекът, който отговаря за поддържането на сигурносттана компютърната система на компанията.
Are entirely responsible for maintaining the security of your password, identification and account and for any and all activity that occurs under your account;
Сте изцяло отговорни за поддържането на сигурносттана вашата парола, идентификация и акаунт и за всяка дейност, която се случва под Вашата сметка;
A security architect is trusted with the responsibility of maintaining the security of the company's computer system.
Архитект на сигурността е човекът, който отговаря за поддържането на сигурносттана компютърната система на компанията.
Maintaining the security and safety of PMI affiliates' staff, customers, suppliers, visitors and the property of each.
Поддържане на сигурността и безопасността на персонала, клиентите, доставчиците, и посетителите на филиалите на ФМИ и собственост на всички тях.
The User is solely responsible for maintaining the security of his/her password.
Единствено Потребителят е отговорен за поддържане на сигурносттана неговата/нейната парола.
Maintaining the security and safety of PMI affiliates' staff, customers, suppliers, visitors and the property of each.
Поддържане на сигурността и безопасността на персонала, клиентите, доставчиците, и посетителите на филиалите на ФМИ и имуществото на всеки от последните.
We take great care in implementing and maintaining the security of the Services and your information.
Ние се грижим за изпълнението и поддържането на сигурносттана услугите и вашата информация.
It's a salient lesson for us all that all of us, from individuals to governments to large organizations,have a role to play in maintaining the security of our networks,” he said.
Това е очевиден урок за нас, че всички ние- от отделните хора до правителствата и големите организации,играем роля в поддържането на сигурносттана нашите мрежи”, коментира министърът….
BenQ takes great care in maintaining the security of your personal information and in preventing unauthorized access to it through the use of appropriate technology and internal procedures.
BenQ полага големи усилия в поддържането на сигурносттана личните Ви данни и предотвратяването на неправомерен достъп до тях посредством използване на подходящи технологии и вътрешни процедури.
Theresa May is expected to receiveupdates from ministers and officials and discuss maintaining the security of shipping in the area.
По данни на агенция Прес асосиейшън премиерът се очаква да получи актуална информация от министри идруги официални лица за ситуацията и ще обсъди поддържането на сигурносттана корабоплаването в региона.
Users are responsible for maintaining the security of the password they set and must notify us if they believe that the security of their password or account has been breached or subject to unauthorized use.
Потребителите са отговорни за поддържането на сигурносттана паролата, която са задали и трябва да ни уведомят ако смятат, че сигурността на паролата или потребителският им профил са нарушени или са станали обект на неразрешена употреба.
Albania has been a member of NATO since April 2008, andthe institution responsible for maintaining the security of Alliance information is the Department of Security of Classified Information(DSIK).
Албания е член на НАТО от април 2008 г., а институцията,която отговаря за поддържането на сигурносттана информацията на Алианса, е Отделът за сигурност на класифицираната информация(ОСКИ).
A visa policy which respects human rights andfundamental freedoms should facilitate travel by third-country nationals to the EU while guaranteeing free movement of persons and maintaining the security of people within EU territory.
Визова политика, която зачита правата на човека и основните свободи,следва да улеснява пътуванията на граждани на трети държави в ЕС, като същевременно гарантира свободното движение на хора и поддържа сигурността на хората на територията на Съюза.
While adopting the cutting edge practices for maintaining the security of electronic payments, UBB's e-banking service migrates to using a TLS Protocol for encrypting the connection between a client's computer and the bank's server.
Като следва най-добрите съвременни практики за поддържане сигурността на електронните плащания, услугата Интернет банкиране на Обединена българска банка преминава към използване на TLS протокол за криптиране на връзката между клиентския компютър и сървъра на банката.
What we do to protect your information While Sony Mobile can't guarantee that unauthorised access will never occur,rest assured that Sony Mobile takes great care in maintaining the security of your personal data to prevent unauthorised access to it through the use of appropriate technology and internal procedures.
Какво предприемаме, за да защитим Вашите лични данни Въпреки че Sony Mobile не може да гарантира, че никога няма да възникнат случаи на неупълномощен достъп, можете да бъдете спокойни, чеSony Mobile полага всички усилия, за да поддържа сигурността на личните Ви данни и да предотвратява неупълномощения достъп до тях с помощта на подходящи технологии и вътрешни процедури.
The exercise was held with aim of"controlling and maintaining the security of the international waterway of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz, and to proportionately counter any threats by the enemy," semiofficial Tasnim news agency reported.
Маневрите са проведени с цел"контролиране и поддържане сигурността на международни водни пътища в Персийския залив и Ормузкия проток и пропорционален отговор срещу всяка заплаха на врага", отбелязва местната новинарска агенция"Тасним".
We use it because we have a legitimate business interest to run our business,manage our relationship with you and maintaining the security and integrity of our buildings and IT systems that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.
Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си,да управляваме отношенията си с Вас и да поддържаме сигурността и неприкосновеността на нашите сгради и ИТ системи, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.
If you create a blog/site on your website,you are responsible for maintaining the security of your account and blog, and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with the blog.
Ако създадете блог/ сайт на Сайта,Вие сте отговорни за поддържането на сигурносттана вашата сметка и блог, и вие сте изцяло отговорен за всички дейности, които се случват по сметката и всякакви други действия, предприети във връзка с блога.
We use it because we have a legitimate business interest to run our business,manage our relationship with you and maintaining the security and integrity of our buildings and IT systems that is not overridden by your interests, rights and freedoms to restrict use of information about you.
Ние я използваме, защото имаме легитимен бизнес интерес да изпълняваме дейността си,да управляваме отношенията си с Вас или Вашия работодател и да поддържаме сигурността и целостта на нашите сгради и ИТ системи, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文