Какво е " MAINTAINING THE STABILITY " на Български - превод на Български

• поддържане на стабилността
• запазване на стабилността
• поддържането на стабилността
• запазването на стабилността

Примери за използване на Maintaining the stability на Английски и техните преводи на Български

Maintaining the stability of the….
За подържане стабилността на….

Criminal law has the ultimate aim of maintaining the stability of the state and society.
Наказателното законодателство в Ясата има за своя основна цел да поддържа мира и реда в държавата и обществото.

Maintaining the stability of the building.
Той осигурявал стабилността на зданието.

Traditional families play the role of transmitting beliefs, morality, and maintaining the stability of society.
Традиционните семейства имат функцията да наследяват и предават духовната вяра и морал, и да поддържат стабилността в обществото.

For maintaining the stability of society.
Осигуряване на стабилността на обществото.

Traditional families play the role of transmitting beliefs, morality, and maintaining the stability of society.
Традиционните семейства играят ролята на предаване на убеждения и морал и поддържане на стабилността на обществото.

We need to commit ourselves to maintaining the Stability Pact and fulfil the Commission's indications for 2013.
Трябва да поддържаме Пакта за стабилност и да изпълним указанията на Комисията до 2013 г.

This function prevents the body from breaking down protein to create power during severe exercises thus maintaining the stability of muscles.
Тази функция предпазва тялото от счупи протеин за генериране на енергия в целия екстремни упражнения по този начин поддържане на стабилността на мускулна маса.

Regulator, maintaining the stability of blood pressure and body temperature through blood- lymph containing all bodies by chemicals;
Регулатор, поддържащ стабилност на кръвното налягане и температурата на тялото чрез кръв- лимфа, обединяващ всички органи посредством химически вещества;

This function protects against the body from breaking down healthy protein to produce power throughout extreme exercises therefore maintaining the stability of muscles.
Тази функция предпазва организма от увреждане надолу протеин, за да се създаде енергия през целия екстремни упражнения следователно запазване на стабилността на мускулните тъкани.

(ii) authorities or bodies charged with responsibility for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macro-prudential rules;
Органите на други държави членки, на които е възложено да поддържат стабилността на финансовата система посредством използването на макропруденциални правила;

This function prevents the body from damaging down protein to generate energy during extreme exercises thereby maintaining the stability of muscle mass.
Тази функция предотвратява организма от увреждане надолу протеин, за да се създаде енергия по време на екстремни тренировки следователно запазване на стабилността на мускулна маса. Супер сила.

These very significant sums were directed towards maintaining the stability and creditability of the Ukrainian economy and preservation of jobs.
Всички тези значителни финансови ресурси са били отделяни, за да може да се поддържа стабилността и платежоспобността на украинската икономика, запазване на работните места и заетостта.

It acts as a free radical chain breaking molecule, stopping the peroxidation of polyunsaturated fatty acids and it is involved in maintaining the stability and integrity of cell membranes.
Той действа като молекула, която разгражда веригата на свободните радикали, блокирайки прекисното окисление на полиненаситените мастни киселини и участва в поддържането на стабилността и целостта на клетъчните мембрани.

In the options for maintaining the stability of these police officers are similar to their European counterparts, such as the Italian Carabinieri and French Gendarmerie.
В опциите за запазване на стабилността, тези служители са сходни с европейските си колеги, като например италиански карабинери и френската жандармерия.

I am referring to Commissioner Hahn's speech, in particular, to the point where he mentioned the importance of maintaining the Stability Pact within the context of cohesion policy.
Имам предвид изказването на г-н Хаан, по-конкретно когато споменава важността на запазването на Пакта за стабилност в контекста на политиката на сближаване.

Cellar ventilation should be carried outwhile maintaining the stability of temperature and humidity, it is technically possible only in the case of the climate of high quality equipment.
Изба вентилация трябва да се извършвапри запазване на стабилността на температурата и влажността, че е технически възможно само в случай на климата на висококачествено оборудване.

Black cumin seeds contain polyunsaturated fatty acids, which are not produced in the body but are essential for maintaining the stability of the cell membrane and the full exercise of their functions.
Семената от черен кимион съдържат полиненаситени мастни киселини, които не се произвеждат в тялото, но са незаменими за поддържане на стабилността на клетъчните мембрани и пълното изпълнение на техните функции.

A key objective of the Committee was to maintain“monetary and financial stability.” To achieve that goal, the Committee discouraged borrowing from a nation's own central bank interest-free, and encouraged borrowing instead from private creditors, all in the name of“maintaining the stability of the currency.”.
Една от ключовите цели на Комитета е поддържането на„парична и финансова стабилност“. За постигането на тази цел Комитетът обезсърчава безлихвеното заемане на пари от централната банка и вместо това подкрепя тегленето на заеми от частни кредитори, уж в името на„запазването на стабилността на валутата“.

These very significant sums were directed towards maintaining the stability and creditability of the Ukrainian economy and preservation of jobs.
Тези доста значителни финансови ресурси бяха преднаначени за поддръжката на стабилността и платежоспособността на украинската икономика, съхраняването на работните места и заетостта.

The Committee discouraged borrowing from a nation's own central bank interest-free, and encouraged borrowing instead from private creditors, all in the name of“maintaining the stability of the currency.”.
За постигането на тази цел Комитетът обезсърчава безлихвеното заемане на пари от централната банка и вместо това подкрепя тегленето на заеми от частни кредитори, уж в името на„запазването на стабилността на валутата“.

If necessary, the installation of a split system(for maintaining the stability of the climate parameters) is better to take the help of highly qualified specialists.
Ако е необходимо, монтаж на сплит система(за поддържане на стабилността на параметрите на климата) е по-добре да се вземат помощта на висококвалифицирани специалисти.

It is not widely known to the general public but it is appreciated and respected by the global mining, metals and financial communities because it provides essential services that play a part in maintaining the stability of commodity prices throughout the world.
Тя не е широко известна на широката общественост, но е оценена и уважавана от глобалните минни, метални и финансови общности, тъй като предоставя основни услуги, които играят роля в поддържането на стабилността на цените на суровините в целия свят.

(ii) authorities or bodies charged with responsibility for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macro-prudential rules;
Органи или организации, на които е възложена отговорността за поддържането на стабилността на финансовата система в държавите членки чрез употребата на макропруденциални правила;

Additional training and motivation of MA staff will be achieved by maintaining the stability of structures and upgrade the accumulated know-how and good practices of MA staff.
Допълнителното повишаване на квалификацията и мотивацията на служителите в УО, ще бъде постигнато чрез съхранение и поддържане на стабилността на структурите и надграждане на натрупаното ноу-хау и добри практики на УO.

Rehmannia polysaccharide B contained in Rehmannia glutinosa is involved in maintaining the stability of the body and has obvious anti-tumor effects, and can induce the proliferation of immune cells in the body and enhance its ability to kill tumor cells.
Рехаммния полизахарид В, съдържащ се в Rehmannia glutinosa, участва в поддържането на стабилността на организма и има очевидни антитуморни ефекти и може да индуцира пролиферацията на имунни клетки в организма и да повиши способността му да убива туморните клетки.

The ECB differs from the Fed in forex asian session time est an important area: Instead of maximizing employment and maintaining the stability of long-term interest rates, the ECB works towards a prime principle of price stability, with secondary commitments to general economic policies.
ЕЦБ се различава от ФЕД в една много важна област- вместо да работи в посока на повишаване на заетостта и запазване на стабилността на дългосрочните лихви, ЕЦБ работи в посока на поддържане на ценовата стабилност в Еврозоната, по отношение на решенията си за лихвите.

The bank sets the monetary policy and maintains the stability of the Japanese financial system.
Определя паричната политика и поддържа стабилността на японската финансова система.

It also may also help maintain the stability of cell membranes;
Подпомага също така поддържането на устойчивостта на клетъчните мембрани;

It also helps regulate your heartbeat; maintain the stability of cell membranes;
Подпомага също така поддържането на устойчивостта на клетъчните мембрани;