What is the translation of " MAINTAINING THE STABILITY " in Swedish?

• upprätthålla stabiliteten
• hålla stabiliteten

Examples of using Maintaining the stability in English and their translations into Swedish

We need to commit ourselves to maintaining the Stability Pact and fulfil the Commission's indications for 2013.
Vi måste förbinda oss att upprätthålla stabilitets- och tillväxtpakten och uppnå kommissionens mål för 2013.

Of every dynamic function on this ship. And those systems play a crucial role- That's right. in maintaining the stability.
Och de systemen spelar en viktig roll för att upprätthålla stabiliteten i varje dynamisk funktion på detta skepp.-Just det.

Of every dynamic function on this ship.- That's right. in maintaining the stability And those systems play a crucial role.
Och de systemen spelar en viktig roll för att upprätthålla stabiliteten i varje dynamisk funktion på detta skepp.-Just det.

This function protects against the body from breaking down protein to generate energy during severe exercises therefore maintaining the stability of muscles.
Denna funktion skyddar mot kroppen från att bryta ner protein för att generera energi under svåra övningar därför upprätthålla stabiliteten i musklerna.

Enabling the implementation of new possibilities while maintaining the stability at its core can be quite a challenge for any system.
Det kan vara en utmaning att genomföra nya möjligheter samtidigt som man bibehåller stabiliteten i systemet.

This function avoids the body from damaging down protein to generate power during severe workouts thereby maintaining the stability of muscles.
Denna funktion förhindrar kroppen från att skada ned protein för att generera ström under svåra pass därigenom upprätthålla stabiliteten i musklerna.

Managing economic policy and maintaining the stability of public finances will not be easy in the new Member States.
Kontrollen över den ekonomiska politiken och en bibehållen stabilitet inom den offentliga ekonomin kommer att utgöra problem i de nya medlemsstaterna.

This function stops the body from breaking down protein to create power during extreme exercises consequently maintaining the stability of muscles.
Denna funktion skyddar mot kroppen från att skada ner protein för att generera ström i hela svåra pass därigenom hålla stabiliteten i muskelvävnader.

Authorities or bodies charged with responsibility for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macro-prudential rules;
Myndigheter eller organ med uppdrag att upprätthålla stabiliteten i det finansiella systemet i medlemsstaterna genom makrotillsynsregler.

This function stops the body from breaking down protein to create power during extreme exercises consequently maintaining the stability of muscles.
Denna funktion undviker kroppen från att bryta ner protein för att skapa energi under svåra övningar och därigenom upprätthålla stabiliteten i musklerna.

actions aimed at maintaining the stability of the global climate system in order to avoid dangerous disturbances in it[1].
åtgärder som syftar till att upprätthålla stabiliteten i det globala klimatsystemet för att undvika farliga störningar i det[1].

This feature avoids the body from damaging down protein to produce power during extreme workouts therefore maintaining the stability of muscular tissues.
Denna funktion skyddar mot kroppen från att skada ner protein för att generera ström i hela svåra pass därigenom hålla stabiliteten i muskelvävnader.

If necessary, the installation of a split system(for maintaining the stability of the climate parameters) is better to take the help of highly qualified specialists.
Om det behövs, är bättre installation av ett delat system(för att upprätthålla stabiliteten i klimatparametrar) för att ta hjälp av högt kvalificerade specialister.

This feature stops the body from breaking down protein to generate power during extreme exercises therefore maintaining the stability of muscle mass.
Denna funktion undviker kroppen från att bryta ner protein för att skapa energi under svåra övningar och därigenom upprätthålla stabiliteten i musklerna.

Cellar ventilation should be carried outwhile maintaining the stability of temperature and humidity,
Källare ventilation bör utförasunder bibehållande av stabiliteten i temperatur och fuktighet, är det tekniskt

This function protects against the body from breaking down protein to generate energy throughout severe workouts consequently maintaining the stability of muscular tissues.
Denna funktion skyddar mot kroppen från att skada ner protein för att generera ström i hela svåra pass därigenom hålla stabiliteten i muskelvävnader.

political sectors playing their part in maintaining the stability necessary to overcome the current situation,
alla politiska instanser bidrar till att bibehålla den stabilitet som krävs för att klara av den nuvarande situationen

This function protects against the body from breaking down healthy protein to produce power throughout extreme exercises therefore maintaining the stability of muscles.
Denna funktion förhindrar kroppen från att skada ner protein för att generera ström under extrema träningspass upprätthålla därför stabiliteten av muskelmassa.

They insist, however, on maintaining the Stability and Growth Pact as a key instrument in achieving their neoliberal aims of undermining the public sector
Men de insisterar ändå på att behålla stabilitets- och tillväxtpakten som ett centralt instrument för att uppnå sina nyliberala syften att undergräva den offentliga sektorn

Mr Marinos focuses- and I can only thank him for this- on the importance of maintaining the Stability and Growth Pact in its present form.
Marinos betonar- och jag kan inte göra annat än att tacka honom för detta- vikten av att stabilitets- och tillväxtpakten bevaras som den är.

values and contributing to maintaining the stability of third countries;
värden stärks och bidrar till att upprätthålla stabiliteten i tredjeländer.

social rights profoundly contradict statements about maintaining the Stability and Growth Pact(which has been called'stupid'),
sociala rättigheter går helt emot uttalanden om att bevara stabilitets- och tillväxtpakten(som har kallats”dum”), inklusive skärpta sanktioner

it is involved in maintaining the stability and integrity of cell membranes.
av fleromättade fettsyror och som är involverad i bibehållningen av cellmembranens stabilitet och integritet.

Producer organisations may finance the storage of certain fishery products with a view to maintaining the stability of the market, provided that they meet certain conditions.
Producentorganisationerna får finansiera lagring av vissa fiskeriprodukter i syfte att upprätthålla stabiliteten på marknaden, under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda.

others are adjuvants for enhancing the activity or maintaining the stability of the reagent.
somliga utgör tillsatser som förstärker reagensets aktivitet eller bibehåller dess stabilitet.

regulating banking institutions, maintaining the stability of the financial system
reglera banker, bibehålla stabilitet i det finansiella systemet

Passive fire protection protects the structure and the lives of people inside the building in a fire by reducing or preventing the fire from spreading internally and externally fire, thereby maintaining the stability of the building and the safety and escape routes for the occupants.
Passivt brandskydd skyddar byggnaden och de som befinner sig i den vid brand genom att dämpa eller förhindra branden från att spridas internt och externt. De bevarar därmed byggnadens stabilitet och utrymningsvägarna.

Helps maintain the stability of a product's formulation,
Hjälper till att bevara stabiliteten av en produkts struktur,

The colloid and trace element chromium in apples can maintain the stability of blood sugar and effectively reduce cholesterol.
Kolloiden och spårelementet krom i äpplen kan upprätthålla stabiliteten i blodsocker och effektivt minska kolesterol.

We use it in our products to help maintain the stability of the product formula to ensure even distribution of its components.
Vi använder det i våra produkter för att bibehålla stabiliteten hos en produkt och ge dess beståndsdelar en jämn fördelning.

How to use "maintaining the stability" in an English sentence

traffic is critical for maintaining the stability of the Internet.

This is important in maintaining the stability of your body.

Maintaining the stability of the banking sector is a priority.

The labrum functions by maintaining the stability of the shoulder.

Diversification is generally key to maintaining the stability of your business.

Rapid communication is essential in maintaining the stability of global relations.

The Fed is responsible for maintaining the stability of the U.S.

Persistence in maintaining the stability and flexibility of the exchange rate.

Cushion technology provides the cushioning, while maintaining the stability you need.

Play a vital role in maintaining the stability of the organization.

How to use "upprätthålla stabiliteten, hålla stabiliteten" in a Swedish sentence

Detta anses nödvändigt för att upprätthålla stabiliteten i landet.

Riktigt svårt att hålla stabiliteten när man flåsar.

Varning: Speciellt med staplingsbara vinställningsmoduler bör du alltid hålla stabiliteten i åtanke.

Ett exempel på detta: Perfekt att du lyckas hålla stabiliteten genom hela marklyftet (bra).

Marksten, upprätthålla stabiliteten och hindra ogräs från att växa upp.

Hur långt kulorna klarar av att hålla stabiliteten återstår att se.

Tyckte att jag gled hit och dit, kunde inte hålla stabiliteten och benen fladdrade.

Emil kämpar för att upprätthålla stabiliteten för Melody.

Syftet är att återställa förtroendet och upprätthålla stabiliteten i banksystemet.

Upprätthålla stabiliteten i bäckenregionen, och sedan en cirkel runt knät.