Примери за използване на Major administrative на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minutes from the city center and major administrative and historical buildings.
Geneva is a major administrative centre of the canton of the same name located in South-West Switzerland.
The Busan metropolitan area is divided into 15 major administrative districts and a single county.
Busan Metropolitan Area" е разделена на 15 основни административни области и един окръг.One of the major administrative, industrial, transport, educational and tourist centres.
Един от главните административни, индустриални, транспортни, образователни и туристически центрове.Town of Montana /46 thousands inhabitants/ is the major administrative, cultural and tourist center.
Град Монтана/46 хил. жители/ е главен административен, икономически, културен и туристически център.It is a major administrative, industrial, transport, culture and university centre in the country.
Тя е основен административен, индустриален, транспортен, културен и университетски център на страната.The hotel is located within walking distance from major administrative buildings, banks and company offices.
Намира се на пешеходно разстояние от по-важните административни сгради, банки и офиси на фирми.It is the major administrative, industrial, transport, cultural and educational centre of the country.
София е главен административен, индустриален, транспортен, културен и образователен център на страната.Главна туристическа дестинация, както и основен административен, индустриален и образователен център.As soon as you exceed that limit, you must add a new group of columns to the table structure,which is a major administrative task.
След като превишите ограничението, ще трябва да добавите нова група колони в структурата на таблицата,което е сериозна административна задача.This is because it is located sufficiently far away from major administrative cities of Varna(50 km) and Burgas(70 km).
Това е така, защото тя се намира достатъчно далеч от големи административни градове Варна(50 км) и Бургас(70 км).All major administrative and financial institutions, interesting place for entertainment and attractions are within walking distance from Hotel Reverence.
Всички основни административни и финансови институции, интересни места за забавление и забележителности са на пешеходно разстояние от Хотел Реверанс.According to the Environmental Protection Act there are three major administrative procedures as follows.
В Закона за опазване на околната среда са предвидени три основни административни производства, както следва.The Netherland Antilles have no major administrative divisions, although each island has its own local government.
Нидерландските Антили нямат големи административни подразделения, въпреки че всеки остров разполага със собствено местно управление.This is due to the fact that it is located far enough away from the major administrative cities- Varna and Burgas.
Това се дължи на факта, че е достатъчно отдалечено от големите административни града(Варна и Бургас).He now had major administrative duties, one of the first being setting up and organising the International Congress of Mathematicians in Strasbourg in 1920.
Той вече имаше големи административни задължения, един от първите е създаването и организирането на Международен конгрес на математиците в Страсбург през 1920.This is due to the fact that it is located far enough away from the major administrative cities- Varna and Burgas.
Това се дължи на факта, че се намира достатъчно далеч от големите административни градове Варна и Бургас.Tárraco(modern-day Tarragona) was a major administrative and mercantile city in Roman Spain and the center of the Imperial cult for all the Iberian provinces.
Тарако- съвременния Тарагона- е главен административен и търговски център в древноримска Испания и център на култа към императора за всички иберийски провинции.Business travelers will most probably value the close proximity of the hotel to major administrative and financial institutions and buildings.
Бизнес гостите ще оценят близостта на хотела до главните административни, финансови и търговски обекти.It is a major administrative, industrial, transport, cultural and educational center of the country and concentrates in one sixth of industrial production in Bulgaria.
Тя е основен административен, индустриален, транспортен, културен и университетски център на страната, като в нея е съсредоточено 1/6 от промишленото производство на България.This is because it is located sufficiently far away from major administrative cities of Varna(50 km) and Burgas(70 km).
Това се дължи на факта че се намира на достатъчно далечно разстояние от големите административни градове- Варна(50 км) и Бургас(70 км).There was another aspect of Delsarte's work during the 1930s which is quite unusual for a young mathematician,for he involved himself in several major administrative roles.
Имаше друг аспект от работата Delsarte през 1930s, който е доста необикновена за един млад математик,за себе си той участва в няколко големи административни роли.The Busan metropolitan area is divided into 15 major administrative districts and a single county.
As soon as you exceed that limit, you must add a new group of columns to the table structure,which is a major administrative task.
Той ви принуждава да поставите горна граница за броя продукти. След като превишите ограничението, ще трябва да добавите нова група колони в структурата на таблицата,което е сериозна административна задача.The convenient location of Apartments Bohemy next to the major administrative, business and leisure zones of Varna makes them a preferred place to stay by the guests of the city.
Удобното местоположение на Апартаменти Бохеми до основните административни, бизнес и шопинг зони на Варна ги прави предпочитано място за настаняване от гостите на града.Overlooking the Vitosha mountain, just opposite the National Palace of Culture- the biggest convention centre in Bulgaria,the Central Park Hotel Sofia is in close proximity to the major administrative, financial and commercial sites.
С изглед към Витоша, в съседство с Националния Дворец на Културата,Сентръл Парк Хотел София е в непосредствена близост до основните административни и финансови институции на столицата.Archaeological Ensemble of Tárraco Tárraco(modern-day Tarragona) was a major administrative and mercantile city in Roman Spain and the centre of the Imperial cult for all the Iberian provinces.
Тарако- съвременния Тарагона- е главен административен и търговски център в древноримска Испания и център на култа към императора за всички иберийски провинции.The president works closely with the provost, who oversees all academic programs and assumes the responsibilities of the president in the president's absence, andthe vice presidents who lead major administrative divisions within the university.
Президентът работи в тясно сътрудничество с проректора, който ръководи всички академични програми и поема отговорностите на президента в отсъствието на президента, ивицепрезидентите, които ръководят големи административни поделения в рамките на университета.The bill provides for the introduction of a simplified application,containing all major administrative categories. Each managing authority will be able to add columns with additional requirements depending on the respective operational programme.
Законът предвижда ивъвеждането на опростен формуляр за кандидатстване, който ще включва всички основни административни категории, а всеки управляващ орган ще може да добавя графи с допълнителни изисквания в зависимост от съответната оперативна програма.Revenue, banking activities, administrative expenditure, Community institutions and bodies and internal policies• Whether the management of the Binding Tariff Information, which promotes uniform applications of customs policy and ensures correct duty levies,was effective(adequate and applying legal provisions)(SR 2/2008).• Whether the EU‘regulatory agencies' had been able to implement the EU's major administrative and financial reforms aiming at gearing management towards getting results.
Приходи, банкови дейности, 
