Какво е " MAJOR DONOR " на Български - превод на Български

• основен донор
• основен дарител
• голям донор
• най-големият донор
• главен донор
• основен спонсор

Примери за използване на Major donor на Английски и техните преводи на Български

Major donor was our vic!
Основният донор е жертвата!

Not relying on one major donor.
Не разчитайте само на един голям донор.

Mr. Tusk was a major donor on Will's campaign.
Г-н Тъск е основен спонсор на кампанията на Уил.

In 1965 she helped open the world's first school for autistic children(John Lennon was a major donor).
През 1965 тя помага да се основе първото училище за деца-аутисти(Джон Ленън е един от основните дарители).

He is a major donor to the Republican Party.
Той е най-големият донор на Републиканската партия.

Only now Susan is dead, and Kelly Nieman is a major donor of Newstart Horizons.
Само че сега Сюзън е мъртва. и Кели Нийман е главен донор в Newstart Horizonts.

The major donor was the Rockefeller's Standard Oil.
Един от основните дарители на пари е Рокфелеровата Standard Oil Corporation.

The King of Morocco was also a major donor to the Clinton Foundation.
Кралят на Мароко, а не толкова случайно, беше самият основен донор на Фондацията Клинтън.

Although a major donor to international aid organizations, Japan has remained reluctant to take in refugees.
Въпреки че е голям донор за международни хуманитарни организации, Япония не желае да облекчи правилата за прием на мигранти.

The King of Morocco, not so coincidentally, was himself a major donor to the Clinton Foundation.
Кралят на Мароко, а не толкова случайно, беше самият основен донор на Фондацията Клинтън.

At the same time, the Dutch aid agency have told me that they have put their trust in Europe, in particular, as a major donor.
В същото време от нидерландската агенция за помощи ми казаха, че те разчитат на Европа, по-специално, като основен донор.

The European Union is a major donor of financial assistance to Afghanistan.
ЕС е най-големият донор на финансова помощ за Украйна.

The United Arab Emirates, another country that recognized the Taliban regime, is emerging as another major donor to Afghanistan.
Обединените арабски емирства са третата страна, която призна талибанския режим и се очертава като основен донор в Афганистан.

Emily Thorne just became a major donor for Patricia Barnes' pet charity.
Емили Торн току що стана главен донор за благотворителността за домашни любимци на Патриша Барнс.

In 2009, South Korea became the first major recipient of ODA from the OECD to turn into a major donor.
През 2009 година Южна Корея официално става първият основен получател на официалната помощ за развитие, превърнал се в основен донор на финансова помощ.

According to their event page, she is a major donor and will be at their fundraiser this afternoon.
Според страницата им събитие, тя е основен донор и ще бъде на тяхно набирането на средства този следобед.

In 2009, South Korea became the world's first former aid recipient to the OECD's Development Assistant Committee, becoming a major donor.
През 2009 година Южна Корея официално става първият основен получател на официалната помощ за развитие, превърнал се в основен донор на финансова помощ.

Our company is a co-founder and major donor of the“Mathematics of the future” at the School of Mathematics“Baba Tonka”- Ruse.
Компанията ни е съосновател и основен дарител на фонд„Математика на бъдещето“ към Математическа гимназия„Баба Тонка“- Русе.

In 2009, South Korea became the world's first former aid recipient to join the OECD's Development Assistance Committee, becoming a major donor.
През 2009 година Южна Корея официално става първият основен получател на официалната помощ за развитие, превърнал се в основен донор на финансова помощ.

Although a major donor to international aid organisations, Japan has remained reluctant to take in refugees.
Макар да е основен дарител на международни хуманитарни организации, Япония отказва да смекчи политиката си за предоставяне на убежище или да приема работници мигранти.

As in previous years part of the budget is dedicated to forgotten crises- populations that receive little media attention and for whom the Commission is often the only major donor.
Както и в предходни години, част от бюджета е заделена за забравените кризи- за групи хора, на които медиите обръщат малко внимание и за които Комисията често е единственият основен донор.

For comparison, the current OP Transport 2007-2013, a major donor for such projects, provides for a total of a little over 2 billion.
За сравнение, настоящата оперативна програма„Транспорт” 2007-2013, която е основен донор по такива проекти, предвижда общо малко над 2 млрд. евро.

Although a major donor to international aid organisations, Japan has been reluctant to relax asylum policies or allow in migrant blue-collar workers.
Макар да е основен дарител на международни хуманитарни организации, Япония отказва да смекчи политиката си за предоставяне на убежище или да приема работници мигранти.

XXThe needs of the Palestinian refugees in Syria are being addressed by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) to which the EU is a major donor.
За нуждите на палестинските бежанци в Сирия отговаря Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток, на която ЕС е голям донор на средства.

Turkey has been a major donor to Somalia since a famine in 2011, and together with the government of Qatar is funding a number of infrastructure and medical projects in the country.
Турция е основен донор на Сомалия след глада през 2011 г. и заедно с правителството на Катар финансира изграждането на редица инфраструктурни проекти.

The Rockefeller Brothers Fund created the ISAAA(International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications) and the Rockefeller Foundation is a major donor.
Фондът на братята Рокфелер, създаден от Международната служба за събиране на информация за агро-биотехнологии подходи(International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications, ISAAA) и Фондацията Рокфелер са основен донор.

Whereas the EU remains a major donor to Burma/Myanmar and stands ready to increase its assistance to the people of the country, in order to improve their social and economic conditions.
ЕС остава основен донор за страната и има готовност да увеличи помощта си за народа на Бирма/Мианмар, за да подобри социално-икономическите условия в страната.

Luca Jahier, recalled the political instability of the European neighbourhood and regretted that the situation in the majority of countries in the Mediterranean region had not improved over recent years, despite the EU's efforts: The EU has had an important role as the major donor in humanitarian aid, but has also been caught between the necessity of a pragmatic political approach to managing migration flows and the necessity to defend core EU values such as human rights.
Г-н Жайе изрази съжаление, че въпреки усилията на ЕС през последните години положението в повечето средиземноморски страни не се е подобрило:„ЕС изигра важна роля като основен донор на хуманитарна помощ, но беше принуден да се справя с необходимостта от прагматичен политически подход за управление на миграционните потоци и необходимостта от защита на основните ценности на ЕС като правата на човека“.

The EU and NATO, as well as major donor countries in the Western Balkans, such as Norway, Sweden, Switzerland, the US and Japan, should keep their political commitment to the region high.
Ето защо е необходимо ЕС, НАТО, както и основните донори в Западните Балкани, каквито са Норвегия, Швеция, Швейцария, САЩ и Япония, да запазят политическия си ангажимент към региона.

China has spent significant capital upgrading Bangladesh's port infrastructure: Bejing is a major donor to the Chittagong Port project and had agreed to build a deep-sea port at Sonadia before the plans were shelved when India, Japan, and the United States voiced concerns.
Китай вече пхарчи значителни суми за да подобри пристанищната инфраструктура на Бангладеш- Пекин е основен спонсор на проекта„пристанище Читагонг“ и също така изрази съгласието си да финансира изграждането на дълбоководно пристанище 3 в Сонадия, което обаче беше блокирано след намесата на Индия, Япония и САЩ.