Какво е " ГОЛЯМ ДОНОР " на Английски - превод на Английски

• big donor
• large donor
• major donor

Примери за използване на Голям донор на Български и техните преводи на Английски

Не разчитайте само на един голям донор.
Not relying on one major donor.

Втората последица е, че Великобритания е голям донор, въпреки солидната отстъпка, с която се ползва.
The second consequence is that Britain is a large donor despite the solid rebate it benefits from.

Не разчитайте само на един голям донор.
Don't just look for a big donor.

Въпреки че е голям донор за международни хуманитарни организации, Япония не желае да облекчи правилата за прием на мигранти.
Although a major donor to international aid organizations, Japan has remained reluctant to take in refugees.

За нуждите на палестинските бежанци в Сирия отговаря Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток, на която ЕС е голям донор на средства.
XXThe needs of the Palestinian refugees in Syria are being addressed by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) to which the EU is a major donor.

И все пак, невероятно е, че отговорът на лидерите в Австралия на тази безпрецедентна национална криза е не за защита на страната им, а за защита на индустрията на изкопаемите горива, голям донор и на двете основни страни- сякаш желаят страната да бъде обречена.
And yet, unbelievably, the Australian leaders' response to this unprecedented national crisis is not to defend their country, but to defend the fossil fuel industry, a big donor to both big parties- as if they were willing to do so.

Хедегаард и Фроман обсъдили необходимостта да се"неутрализират или маргинализират безполезни страни, сред които Венецуела и Боливия", преди отново Хедегаард да свърже финансовата помощ с подкрепата на Съглашението, като се отбелязва"иронията, че ЕС е голям донор за тези страни".
Hedegaard and Froman discuss the need to“neutralise, co-opt or marginalise unhelpful countries including Venezuela and Bolivia”, before Hedegaard again links financial aid to support for the accord, noting“the irony that the EU is a big donor to these countries”.

И все пак, невероятно е, че отговорът на лидерите в Австралия на тази безпрецедентна национална криза е не за защита на страната им, а за защита на индустрията на изкопаемите горива, голям донор и на двете основни страни- сякаш желаят страната да бъде обречена.
And yet, incredibly, the response of Australia's leaders to this unprecedented national crisis has been not to defend their country but to defend the fossil fuel industry, a big donor to both major parties- as if they were willing the country to its doom.

Той е похарчил милиарди от собствените си средства за финансиране на проекти в областта на правата на човека и либерални демократични начинания по света и е бил голям донор на Демократическата партия на САЩ.
He has spent billions of his own money funding human rights projects and liberal democratic ventures around the world and has been a large donor to the US Democratic Party.

Той е похарчил милиарди от собствените си средства за финансиране на проекти в областта на правата на човека и либерални демократични начинания по света и е бил голям донор на Демократическата партия на САЩ.
The billionaire philanthropist has spent billions of his own money funding human rights projects and liberal democratic ventures around the world and has been a large donor to the Democratic Party.

Големите донори правят дарения от 10 000 щ.д. и повече;
Major Donors make gifts of US$10,000 or more;

Големи Донори Членове обществото.
Major Donors Bequest Society Members.

Изборите наближават, големите донори са високо ценени.
Election coming up, big donors are worth a lot.

Той и съпругата му Раши са големи донори и членове на Bequest Society.
He and his wife, Rashi, are Major Donors and Members of the Bequest Society.

От 2014 г. насам Комисията редовно се среща с други големи донори.
Since 2014 the Commission has met frequently with other major donors.

Еропейската Комисия и други големи донори намират начини да отклонят пари от институциите към семейна поддръжка, давайки силата на общностите да се грижат за собствените си деца.
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children.

Major ангажимент от големи донори, супер-PAC финансиране, разбира- но вие Г Re използва за правене на нещата извън книгата.
Major commitment from major donors, super-PAC funding, of course--but you're used to doing things off-book.

Секвенирахме и сложихме в рамка ДНКто на всички големи донори на лабораторията Смятаме да им го подарим на предстоящата гала вечер.
We sequenced and framed the DNA of all the lab's major donors for the gift bags at our upcoming gala.

Други големи донори включват държави извън ЕС, като например САЩ, Русия, Япония, Канада и Китай.
Other major donors include non-EU countries such as the United States, Russia, Japan, Canada and China.

Сред дузината големи донори в Хондурас ЕС се нарежда на четвърто място с дял от 11% от официалната помощ за развитие в страната.
Among the dozen major donors in Honduras, the EU ranks fourth, representing 11% of all official development assistance in the country.

В изтеклата информация се появяват офшорните връзки на повече от дузина съветници на"Тръмп", членове на кабинета и големи донори.
Offshore ties of more than a dozen Trump advisers, Cabinet members and major donors appear in the leaked data.

В САЩ са най-скъпите в американската история, а кандидатите от двете политически партии разчитат на щедростта на големите донори, за да може посланието им да стигне до повече американци.
History, candidates from both political parties are relying on the generosity of big donors to get their message out to the American people.

В изтеклата информация се появяват офшорните връзки на повече от дузина съветници на"Тръмп", членове на кабинета и големи донори.
The leaked data discloses offshore ties of more than a dozen Trump advisers, cabinet members and major donors.

Фондацията дава специално отличие за дарители към постоянния фонд като Големи Донори, Членове на обществото за наследствата и Благодеятели.
The Foundation gives special recognition to donors to the Permanent Fund as Major Donors, Bequest Society Members, and Benefactors.

В САЩ са най-скъпите в американската история, а кандидатите от двете политически партии разчитат на щедростта на големите донори, за да може посланието им да стигне до повече американци.
History, candidates are relying on the generosity of big donors to get their message out to the American people.

Нито пък е, за да се каже, че крайната десница би била неуспешна без подкрепата на големите донори.
Nor is it to say that the far right would be unsuccessful without the backing of big donors.

G16 има заслуги за това, че дава възможност за дългосрочен политически диалог между правителството на Хондурас и големите донори.
The G16 has the merit of allowing a long-term political dialogue between the Government of Honduras and major donors.

В изтеклата информация се появяват офшорните връзки на повече от дузина съветници на"Тръмп", членове на кабинета и големи донори.
In the United States, the offshore ties of more than a dozen of Donald Trump's advisers, cabinet members, and major donors were also listed.

ЕС ще продължи тясното сътрудничество с други големи донори на официална хуманитарна помощ както в рамките на инициативата Добро хуманитарно донорство(ДХД), така и чрез широк набор от контакти в двустранен и многостранен контекст.
The EU will continue to work closely with other major donors of official humanitarian assistance both in the Good Humanitarian Donorship initiative and through the wide range of contacts between donors in both bilateral and multilateral contexts.

Тези безвъзмездни средства бяха предоставени от големи донори, като ЕС, швейцарския държавен секретариат по икономическите въпроси(SECO) и Глобалния екологичен фонд и бяха използвани, за да направят инвестициите възможни и да продължат с трансфера на ноу-хау.
These grants were provided by major donors, such as the EU, the Swiss State Secretariat of Economic Affairs(SECO) and the Global Environment Facility and have been used to make the investments possible and to go further with know-how transfer.

Как да използвам "голям донор" в изречение

"Отворено общество" получи 18 милиарда долара от 87-годишния Сорос, голям донор на Демократическата партия в САЩ, заяви говорителка на фондацията пред АФП.