Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ДОНОРИ " на Английски - превод на Английски

• international donors
• international donor

Примери за използване на Международни донори на Български и техните преводи на Английски

Средства и от международни донори.
Funded by international donors.

Всички мероприятия се финансират от международни донори.
All funding comes from international donors.

Средства и от международни донори.
And financial support from international donors.

Проектът забранява финансирането от международни донори.
The program is funded by the international donors.

Други двустранни и международни донори.
Other bilateral and international donors.

Международни донори обещаха в петък 1, 2 милиарда евро за Косово.
International donors pledged 1.2 billion euros for Kosovo on Friday.

Турският президент изрази надежда да бъдат привлечени международни донори, които да помогнат.
The Turkish president said he hoped to attract international donors to help.

Бизнес: Международни донори ще финансират реконструкцията на албанските пътища.
Business: International donors to fund Albanian road upgrade.

От цялото финансиране на академията през 2008 г. обаче произхожда от международни донори.
But 63% of the total funding to the academy in 2008 came from international donors.

Международни донори вече дадоха своя огромен принос за подобряването на нещата.
International donors have already made huge contributions towards improving things.

Средствата се добавят към обещаните досега 280 милиона евро от международни донори.
The extra funds came on top of some 280 million euros already pledged by international donors.

Полагат се големи усилия с помощта на международни донори това положение да се подобри.
Major efforts are under way, with the help of international donors, to improve the situation.

Той добави, че Турция ще поиска международни донори за помощ и, ако не успее, ще насърчи турските бизнесмени да инвестират в региона.
He added that Turkey will ask international donors for help and, failing that, encourage Turkish businessmen to take action.

Освен този бюджет, Центърът ще разчита и на приходи от международни донори, като Ромския образователен фонд.
Besides the budget, the Centre will rely on revenue from international donors, as the Roma Education Fund.

Международни донори са осигурили 30 милиона долара за регистрацията на избирателите и процедурата ще започне в близко бъдеще, уточниха от НИК.
International donors have provided$ 30 million for voter registration and the procedure will begin in the near future, NIC said.

Гарантирахме координацията както с нашите държави-членки и други международни донори, така и с правителството на Хаити;
We have ensured coordination, both with our Member States and other international donors, and with the Haitian government;

Напълно различни тълкувания на събитията предлагат различните медии, в зависимост от това кой ги финансира- дали правителството или международни донори.
Totally different stories can be seen in the media, depending on who finance them- whether the Government or international donors.

ОССЕ и международни донори-- в т. ч. холандското, френското и германското правителство-- казват, че МРТ се нуждае от дългосрочна програма за възстановяване.
OSCE and international donors-- including the Dutch, French and German governments-- say the broadcaster needs a long-term programme for revitalisation.

Eurosupport е компания на Fineurop Group, занимаваща се с дейности по международно сътрудничество като консултант на основните международни донори.
Eurosupport is Fineurop Group's company engaged in international co-operation activities as consultant of main international donors.

Планът за действие призовава и за справедливо международно споделяне на отговорностите с други международни донори, за да се повиши равнището на техните амбиции;
The Action Plan also calls for fair international burden-sharing with other international donors to raise their level of ambition;

Аз се абонирате за"Бизнес борба с бедността", онлайн общност на хора от бизнеса, международни донори, НПО, и академичните среди, които споделят страстта за борба с бедността чрез бизнес.
Business Fights Poverty is a vibrant community of individuals from business, the international donor community, non-government organisations and academia- all of whom share a passion for fighting poverty through business.

Трябва да се отбележи, че дейността на тези организации се подкрепя от много международни донори, благодарение на които инициативите им станаха възможни.
It should be also stated that these organizations were supported in their activities by a number of international donor organizations, thanks to which these initiatives became possible.

Общ отговор по точки 43- 50: Комисията признава, че съответните критерии и„SMART“ показатели в областта на миграцията остават предизвикателство, включително на ниво международни донори и ООН, което е видно от предизвикателството при определяне и съгласуване на показатели в областта на миграцията в рамката за развитие за периода след 2015 г.
Common reply to paragraphs 43 to 50 The Commission acknowledges that relevant criteria and smart indicators for migration remains a challenge, including at international donor and UN levels, as demonstrated by the challenge to identify and agree on migration indicators in the post-2015 development framework.

Международните донори играят жизненоважна роля в това отношение.
International donors play a key role here.

Международните донори инвестират в развитието на инфраструктурата на парка на безпрецедентни нива.
International donors are investing in the development of the park's infrastructure at unprecedented levels.

ЕС е водещ международен донор в отговор на кризата в Сирия.
The EU is a leading international donor in response to the crisis in Syria.

Той е основният международен донор.
It is the main international donor.

Призовава държавите, засегнати от мини, и международните донори да дадат по-голям приоритет на физическото и икономическо възстановяване на оцелелите, тъй като техните нужди не са посрещнати в достатъчна степен;
Calls on mine-affected countries and international donors to give greater priority to the physical and economic rehabilitation of survivors, as their needs are not being adequately addressed;

Международните донори като цяло, и по-специално тези от региона, трябва да отпуснат повече финансови средства.
International donors in general, and in particular those in the region, need to increase their funding.

Външната дейност на Европейския съюз е предвидена в Договора от Лисабон; тя трябва да отразява политическата тежест и влияние на Съюза като основен международен донор.
The external action of the European Union is provided for in the Treaty of Lisbon; it should reflect the Union's political weight and influence as the main international donor.

Как да използвам "международни донори" в изречение

прилага и следи за спазване изискванията на други международни донори и програми извън фондовете на Европейския съюз;

• Поддържане на контакти с международни донори на ФСПВ и активна подкрепа на събития провеждани от тях на местно, национално и международно ниво;

(4) Наредбата не се прилага при организацията и провеждането на студентски стажове и практики, финансирани със средства от Европейския съюз и от други международни донори или програми.

4. опит в прилагане, оценяване и/или наблюдение изпълнението на проекти и програми, финансирани от международни донори в България - участие в най-малко два проекта за последните 5 години.

1. Проучва възможности, процедури и срокове за участие с проекти, които се финансират от национални програми, кохензионен и структурни фондове на Европейския съюз, други международни донори и източници на финансиране;