Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА ДОНОРСКА " на Английски - превод на Английски

• international donor
• international donors

Примери за използване на Международната донорска на Български и техните преводи на Английски

Международната донорска инициатива-.
The International Donor Initiative.

Г-н председател, на международната донорска конференция в Ню Йорк Европейският съюз обеща 1 235 млрд. евро.
Member of the Commission.- Mr President, at the New York International donors' conference, the European Union pledged EUR 1.235 billion.

Международната донорска конференция за Сомалия през септември 2013 г. ще има важно значение за бъдещето развитие на държавата.
The international donor conference for Somalia in September 2013 will be important for the future development of the country.

Косово също ще получи допълнително 100 милиона евро, обещани на страната на международната донорска конференция през юли.
Kosovo is also set to get an additional 100m euros in assistance pledged for the country at the international donors' conference in July.

Той води отчети за входящите проби, въвежда ги в международната донорска база и извършва постоянно съхранение на получения материал.
It keeps records of incoming samples, introducing them into the international donor base, and carries out the permanent storage of the received material.

Бяха проведени интервюта със служители на EULEX и на Европейската комисия, както и с представители на местните органи, на международната донорска общност и на граждански организации.
EULEX and European Commission officials were interviewed, as were local officials, representatives of the international donor community and civil society organisations.

За съжаление, едно от преките последствия от икономическата криза е международната донорска криза на фона на ускорено нарастване на нивото на бедността.
Unfortunately, one of the direct consequences of the economic crisis is an international donor crisis, against the backdrop of accelerated growth in the level of poverty.

Посетих международната донорска конференция в Ню Йорк на 31 март и приветствам приноса на Европейския съюз от 1, 3 млрд. евро за възстановяването на Хаити през следващите три години.
I travelled to New York for the international donors' conference on 31 March, and I welcome the European Union's contribution of EUR 1.3 billion towards Haiti's reconstruction over the next three years.

Блокове 1 до 4 са тип ВВЕР-440, които понастоящем са в процес на извеждане от експлоатация, финансиран от международната донорска общност, начело с Европейския съюз(ЕС), чрез Международния фонд за подпомагане извеждането от експлоатация на блокове 1-4 на АЕЦ„Козлодуй”(МФК), администриран от ЕБВР.
Units 1 to 4 are VVER-440 reactors which are currently being decommissioned with the support of the international donor community led by the European Union through the KIDSF, which is managed by the EBRD.

Бих искал да изразя подкрепата си за гласуваната днес резолюция на Европейския парламент, която потвърждава ангажимента на ЕС към процеса за възстановяване на Газа и предоставя основата за обсъжданията, които ще се проведат в Кайро през март по време на международната донорска конференция.
I wish to express my support for the European Parliament resolution voted on today, which confirms the EU's commitment to the process of reconstruction in Gaza and provides the basis for the discussions which will be conducted in Cairo in March at the time of the international donors' conference.

Семинарът се очаква да бъде посетен от над 50 души, представляващи широк кръг от ключови национални участници и международната донорска общност, със силно представителство на регион Шкодра, ръководен от Агенцията за развитие TEULEDA, която е другият партньор на проекта в Албания.
The workshop is expected to be attended by over 50 people representing a wide array of key national actors and the International donor community, with a strong representation of the Shkodra region, headed by the TEULEDA Development Agency, which is the other partner of the project in Albania and the co-host of the Open Workshop.

Поздравява Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток(UNRWA) за извършената от нея работа и като си дава сметка за финансовия дефицит, пред който ще се изправи агенцията преди края на настоящата година, призовава ЕС и международната донорска общност да спазят съществуващите ангажименти, които са поели, и допълнително да увеличат своя принос;
Commends the work carried out by UNRWA and, aware of the financial shortfall it will face before the end of this year, calls on the international donor community to honour its existing pledges and to increase further its contributions;

Искаме също така да стане ясно, че ЕС е първият световен донор в Хаити и че ние спазихме поетите обещания по време на Международната донорска конференция през март 2010 г., когато ЕС се ангажира да отдели 1, 2 млрд. EUR за подпомагане на правителството на Хаити във всички области в краткосрочен и дългосрочен план.
We also want to make it clear that the EU is the first global donor to Haiti, and that we respected the promises made during the International Donors' conference in March 2010: the EU pledged 1.2 billion euros to assist Haitian government in all areas in a short and long-term perspective.

Кевин стартира нови съвместни проекти за финансиране, включително фонда„Контиго“, който предоставя подкрепа на ЛГБТ латино общността малко преди масовото убийство в нощния клуб„Пулс“ в Орландо. Друг проект е Международната донорска инициатива- сдружение на хора със значителни средства, който е фокусиран върху промотирането на ЛГБТ права в южното полукълбо.
Kevin launched new funding collaboratives including the Contigo Fund, which provided support to LGBT Latino communities in the wake of the 2016 Orlando Pulse nightclub mass murder, and the International Donor Initiative, a collective of high net worth individuals focused on promoting LGBT rights in the Global South.

Международна донорска група за Палестина.
International Donor Group for Palestine.

Други международни донорски програми(например USAID, ПРООН, Световната банка).
Other international donor programs(e.g. USAID, UNDP, World Bank).

ПРООН ще привлече финансиране за инициативата чрез международна донорска конференция, насрочена за 28 октомври.
The UNDP will draw financing for the initiative through an international donor conference due on 28 October.

Тези промени, заедно с притока на международна донорска помощ, засилиха здравната инфраструктура отдолу нагоре и днес Южна Африка има една от най-големите програми за АРТ в света.
These changes, along with an influx of international donor aid, reinforced healthcare infrastructure from the bottom up, and today South Africa has one of the largest ART programmes in the world.

През юли Съединените щати обещаха повече от 290 млн. евро за подпомагане на възстановяването на Косово на състояла се в Брюксел международна донорска конференция.
In July, the United States pledged more than 290m euros to help rebuild Kosovo at an international donors' conference held in Brussels.

По отношение на прозрачността на процеса, цялата международна донорска структура е създадена по много ясен и рационален начин при голяма прозрачност.
Regarding the transparency of the process, the whole international donor structure has been established in a very clear and streamlined way with a lot of transparency.

Те ще окажат помощ за възстановяването на стойност 110 милиона евро и ще организират скоро международна донорска конференция.
They will dispense reconstruction assistance worth 110m euros and organise an international donors' conference soon.

Членната международна донорска група за Палестина, включително Съединените щати, обикновено се среща на министерско ниво веднъж годишно, като последната сесия бе през месец септември.
The 15-member International Donor Group for Palestine, including the United States, usually meets at ministerial level once a year, with the most recent session in September.

Съветът ще функционира като връзка между страните от региона и по-широката международна донорска общност.
The Council will operate as a connector between countries of the region and the wider international donor community.

Освен това механизмът на международни донорски конференции се нуждае от турбокомпресор, за да подкрепи амбициозен план за реконструкция и инвестиции в региона.
Moreover, the machinery of international donor conferences needs to be turbo-charged to support an ambitious reconstruction and investment plan in the region.

Работила е години наред с международни донорски организации, има опит с фондонабиране и отчетност на средства.
She has worked for years with international donor organisations. She also has experience in fundraising and fund accountability.

Никола Йорданов е работил с ръководители на големи предприятия, държавни институции и международни донорски програми в България и в чужбина.
Nikola Yordanov has worked with managers of big companies, public sector and international donor programs in Bulgaria and abroad.

Да активира участието на академичния състав на ВУЗФ в научно-приложни изследвания и проекти, финансирани със средства от Европейския съюз и национални и международни донорски организации;
To enhance the participation of VUZF academic staff in Applied Scientific Researches and in projects funded by EU, national and international donor organizations;

Приблизително 74 000 бежанци продължават да са разселени, според ВКБООН, който планира международна донорска конференция на 24 април в Сараево с цел набиране на 500 милиона евро за бежанците, както вътрешно разселени, така и завърнали се.
An estimated 74,000 refugees remain displaced, according to UNHCR, which plans an international donor conference on April 24th in Sarajevo in order to raise 500 million euros for refugees, those internally displaced and returnees.

Призовава държавите членки, ЗП/ВП и държавите от региона да проучат възможността за провеждане на международна донорска конференция с цел предоставяне на широка финансова подкрепа за възстановяването и прехода към демокрация;
Calls on the Member States, the VP/HR and the countries of the region to explore the possibility of establishing an international donors' conference with the aim of providing broad financial support for reconstruction and the transition to democracy;

Да подобри( в сътрудничество с федерациите за благосъстояние) рамковите условия за социалните предприятия, включително: по-добро участие на социалните предприятия и други участници в съответната екосистема( фондове за рискови филантропии, международни донорски организации) в политическия диалог относно социалните иновации и ангажираност;
To improve(in collaboration with the welfare federations) the framework conditions for social enterprises, including: a better involvement of social enterprises and other actors of the relevant ecosystem(venture philanthropy funds, international donor organisations) in the policy dialogue about social innovation and engagement;