Примери за използване на Major flooding на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Major flooding is expected.
There was no major flooding, however.
Великото наводнение обаче така и не настъпило.Major flooding in Tennessee and Kentucky.
Големи наводнения се очакват в Тенеси и Кентъки.However, a major flooding happened.
Thankfully we didn't get major flooding.
За щастие до сериозни наводнения не се стигна.The major flooding has begun!
Fortunately, there was no major flooding.
За щастие до сериозни наводнения не се стигна.So far, no major flooding has been reported.
Засега няма данни за сериозни наводнения.Fortunately these storms have not caused major flooding.
За щастие до сериозни наводнения не се стигна.Nothing major flooding, due to the typhoon.
Тези големи наводнения, дължащи се на тайфуна.The region was inundated by major flooding in June.
Major flooding has occurred in Thailand during the 2011 monsoon season.
Тежко наводнение, случили се през 2011г. по време на мусонския сезон в Тайланд.The area was hit by major flooding in July 2007.
Кварталът пострада при голямото наводнение през юни.Monsoon season ranges from afternoon showers to major flooding.
Сезонът на мусоните варира от следобедни краткотрайни превалявания до големи наводнения.Major flooding in 2008 made the melting even worse, and contributed to the size of the crater.
Големите наводнения през 2008 само влошиха проблема и увеличиха размера на кратера.This was taken shortly after major flooding in my area.
Това става непосредствено след голямото наводнение в града.During that long period, there were at least three episodes of very very major flooding.
По време на този дълъг период е имало поне три много големи наводнения.The ability to forecast a major flooding event like Hurricane Florence has improved significantly.
Способността да се прогнозира голямо събитие за наводнение като урагана Флоренция се е подобрило значително.Typhoon TRAMIER and southwest monsoon has caused major flooding in Luzon.
Major flooding in AD 11 is credited with the downfall of the short-lived Xin dynasty, and another flood in AD 70 returned the river north of Shandong on essentially its present course.
Голямото наводнение от 11 г. съвпада с падането на краткотрайната династия Син, а това от 70 г. връща реката северно от Шандун- към мястото, където е настоящия ѝ път.The Solidarity Fund was created in 2002 in response to the major flooding in Central Europe.
Фонд„Солидарност“ е създаден през 2002 г. в отговор на големите наводнения в Централна Европа.Venice was hit by an unprecedented third major flooding in less than a week, with sea water swamping the already devastated historic city where authorities declared a state of emergency.
Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град, където властите обявиха извънредно положение.On 7 August 2009 Taiwan was hit by Typhoon Morakot,causing major flooding and mudslides.
На 7 август 2009 г. Тайван беше връхлетян от тайфуна"Моракот",който причини големи наводнения и кални свлачища.Venice was braced Saturday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with seawater due to swamp the already devastated historic city where authorities have declared a state of emergency.
Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град, където властите обявиха извънредно положение.Widening and dams,like the Upper Yarra Reservoir have helped protect Melbourne from major flooding.
Разширяването и язовирите,подобно на язовира"Горна Ярра", помогнаха за опазването на Мелбърн от големи наводнения.Venice braced Sunday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with seawater….
Опустошена Венеция се готви в неделя за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историчес….We had to wait until 2002 and the major flooding that affected Germany, Austria and Slovakia before the Commission was able to create, in the space of three months, with the help of Parliament and of the Council, the Solidarity Fund that will intervene in Madeira and on the Atlantic coast, just as it has intervened in several major disasters since 2002.
Наложи се да изчакаме до 2002 г. и големите наводнения, които засегнаха Германия, Австрия и Словакия, преди Комисията да може да създаде, в рамките на три месеца, с помощта на Парламента и Съвета, Фонд"Солидарност", който ще се намеси в Мадейра и по Атлантическото крайбрежие, както направи и при няколко други And Mayor Luigi Brugnaro said the floods had'destroyed Venice' after the second major flooding of around 160 centimetres hit on Friday.
А кметът Луиджи Бруняро заяви, че Venice was braced Sunday for an unprecedented third major flooding in less than a week, with sea water due to swamp the already devastated historic city where authorities have declared a state of emergency.
Потопената и стресирана Венеция се готви днес за безпрецедентно трето голямо наводнение за по-малко от седмица, след като морската вода вече опустоши историческия град, където властите обявиха извънредно положение. Прогнозата за града е за"висока вода" от.The withdrawal of food subsidies in the early 1990s from China and the Soviet Union,the disastrous effects of collective farming and major flooding followed by drought all led to food shortages and a subsequent famine that killed between 2 and 3 million North Koreans.
Спирането на хранителните помощи от Китай и СССР ипровалът на колективното земеделие, както и големите наводнения, доведоха да недостиг на храна и масов глад, който се предполага, че е довел до смъртта на между два и три милиона севернокорейци.
