Какво е " MAJOR FLAW " на Български - превод на Български

• основен недостатък
• голям недостатък
• сериозен недостатък
• основният недостатък
• голяма пробойна
• голям пропуск

Примери за използване на Major flaw на Английски и техните преводи на Български

So I have a major flaw.
Значи имам голям недостатък.

And while that may not be totally wrong, that perspective has a major flaw.
Въпреки че това не е напълно погрешно, тази перспектива има голям недостатък.

That is the major flaw of socialism.
Това и беше основният недостатък на социализма.

I believe that to be a major flaw.
Според мен това е сериозен недостатък.

That was the major flaw in his philosophy…".
Това беше основният недостатък на неговата философия.".

The British operational plan had one major flaw.
Но британският план има един голям недостатък.

The low-carb diet's first major flaw is that it's short term.
Основният недостатък на диетата на Адел е, че е краткосрочна.

The major flaw in such a search is that it fails to take account of whether there is harmony between the would-be couple.
Основният недостатък на такова търсене е, че не се взима предвид дали има хармония между нас.

Unfortunately, the twin-turbo V8 does have one major flaw: its sound.
За съжаление, V8-макът с турбо има един основен недостатък: неговият звук.

Burning is a major flaw in the first two types.
Какви са недостатъците? Паренето е основен недостатък при първите два вида.

He considers this “latitudinarian attitude†as a major flaw in the thesis.
Той смята, че това â € œlatitudinarian attitudeâ € като основен недостатък на тезата.

In fact, the major flaw in Trump's reasoning is that combating climate change would strengthen the US, not weaken it.
Всъщност основният недостатък в аргументите на Тръмп е, че борбата с изменението на климата би укрепила САЩ, а няма да ги отслаби.

For all it's virtuosity, electricity has a major flaw i.e. it cannot be stored.
Защото електричеството има един голям недостатък- не може да се складира.

This furniture is characterized by large capacity, a high degree of convenience and versatility, however, has one major flaw.
Това мебели се характеризира с голям капацитет, висока степен на удобство и гъвкавост, обаче, има един основен недостатък.

Is being compassionate and empathetic a major flaw in human evolution?
Да бъдеш състрадателен и емпатичен не е ли голям недостатък на човешката еволюция?

But it also has at least one major flaw: it would not do enough to prevent taxpayers from paying the bill for a future crisis.
Но и поне един основен недостатък- няма да е достатъчен, за да избегне необходимостта данъкоплатците да плащат сметката при бъдещи кризи.

Assuming this is all some part of a brilliant double double cross or triple cross-- I'm losing count-- your master plan still has one major flaw, since we're still chained in a dungeon.
Ако приемем, че това е част от брилянтен с двойно кръстосани или тройно кръстосани пръсти план, губя бройката, той все още един основен недостатък, откакто сме оковани в тази тъмница.

But Pearson foresees one major flaw with Homo hybridus-- eventually, the organic parts of the individual would wear out and die.
Но Пиърсън предвижда един основен недостатък на“Homo hybridus”- в крайна сметка органичните части на индивида ще изчезнат и ще умрат и това ще доведе до възхода на“Homo machinus”.

The doubts in her capacity to take the post were even bigger than Catherine Ashton's because of the current geopolitical moment against the background of which her little experience emerged as a major flaw.
Съмненията в нейната способност да поеме поста бяха дори още по-големи, отколкото с Катрин Ащън, заради настоящия геополитически момент, на фона на който малкият й опит изпъкваше като основен недостатък.

For example, they maybe convinced that a barely visible scar is a major flaw that everyone is staring at, or that their nose looks abnormal.
Например, те могат да бъдат убедени, че едва забележим белег е основен недостатък, на който всеки се взира, или че носът му изглежда необичайно.

The second major flaw is that while both coordinates of the public key are paired during the second phase of the pairing, the protocol only authenticates the x coordinate.
Вторият основен недостатък е, че макар и двете координати на публичните ключове се изпращат по време на втората фаза на сдвояването, протоколът удостоверява само x-координатата.

As to why Huaxia Bank wanted the charges dropped, one can only assume it was an attempt to save face and keep the fact the bank had such a major flaw in its system out of the press.
Що се отнася до това защо от Huaxia Bank са поискали обвиненията да бъдат свалени, човек може само да предполага, че това е бил опит тя да спаси репутацията си и да скрие от медиите факта, че е имала такъв голям пропуск в системата си.

Nevertheless, it is hard to dispute the major flaw in the current arrangements, which penalise poor countries' peasants and harm development prospects.
Въпреки всичко, не може да се отрече основният недостатък в сегашните структури, който е в ущърб на селяните в бедните страни и спъва възможностите за развитие.

Buffett, chairman and chief executive of conglomerate Berkshire Hathaway said he did not see many parallels between the crisis in the euro zone and concerns over debt in the United States, adding that the euro system has a major flaw.
Бъфет, който е председател и главен изпълнителен директор на конгломерата Berkshire Hathaway, заявява че не вижда много паралели между кризата в Еврозоната и опасенията около дълга на САЩ, добавяйки, че в системата на Еврозоната има един голям пропуск.

The US National Security Agency has revealed a major flaw in Windows 10 that could have been used by hackers to create malicious software that looked legitimate.
Агенцията за национална сигурност на САЩ(NSA) откри голяма пробойна в сигурноста на Windows 10, която може да бъде експлоатирана от хакери за създаване на злонамерен софтуер, който да изглежда легитимен.

It came after the US National Security Agency(NSA) discovered a major flaw in Windows 10 which could have been used by hackers to create malicious software that looked legitimate.
Агенцията за национална сигурност на САЩ(NSA) откри голяма пробойна в сигурноста на Windows 10, която може да бъде експлоатирана от хакери за създаване на злонамерен софтуер, който да изглежда легитимен.

The screen is bright and the dual speakers make this more of a media marvel- and the Galaxy S9 fixes one major flaw with the S8 by making it easy to unlock the phone with your face or finger, which 2017's model failed at- and that's why we named it as one of our best smartphones around when it released.
Екранът е по-ярък и двойните високоговорители го правят по-скоро чудесно за медиите- а Galaxy S9 поправя един сериозен недостатък със S8, като улеснява отключването на телефона с лицето или пръста ви, което моделът на 2017 не успя да направи- и затова ние го наречехме един от най-добрите ни смартфони в момента.

The screen is brighter and the dual speakers make this more of a media marvel- and the Galaxy S9 fixes one major flaw with the S8 by making it easy to unlock the phone with your face or finger, which 2017's model failed at- and that's why we have named it as one of our best smartphones around at the moment.
Екранът е по-ярък и двойните високоговорители го правят по-скоро чудесно за медиите- а Galaxy S9 поправя един сериозен недостатък със S8, като улеснява отключването на телефона с лицето или пръста ви, което моделът на 2017 не успя да направи- и затова ние го наречехме един от най-добрите ни смартфони в момента.