Какво е " MAJOR HYPOGLYCAEMIA " на Български - превод на Български

• значителна хипогликемия
• тежка хипогликемия

Примери за използване на Major hypoglycaemia на Английски и техните преводи на Български

There were no events of major hypoglycaemia with Bydureon BCise.
Не са наблюдавани събития на тежка хипогликемия с Bydureon BCise.

Major hypoglycaemia with empagliflozin(events requiring assistance).
Тежка хипогликемия при лечение с емпаглифлозин(събития, изискващи помощ).

There were no episodes of major hypoglycaemia in the immediate-release exenatide arm.
Няма никакви епизоди на тежка хипогликемия в групата с екзенатид с незабавно освобождаване.

In an add-on to metformin and a sulphonylurea study, up to 24 weeks, no episodes of major hypoglycaemia were reported.
В проучване с добавяне на дапаглифлозин към лечение с метформин и сулфoнилурейно производно до 24 седмици, не са докладвани големи епизоди на хипогликемия.

Overall number of major hypoglycaemia episodes during pregnancy(per patient year).
Общ брой големи хипогликемични епизоди по време на бременност(за пациентогодина).

In patients with type 2 diabetes, a meta-analysis showed a reduced risk of overall nocturnal hypoglycaemic episodes and major hypoglycaemia with NovoMix 30 compared to biphasic human insulin 30.
Мета-анализ при пациенти с диабет тип 2 показва намален риск от общи нощни хипогликемични епизоди и тежка хипогликемия с NovoMix 30 в сравнение с бифазен човешки инсулин 30.

There were no episodes of major hypoglycaemia in the prolonged-release exenatide with insulin group.
Липсват епизоди на тежка хипогликемия в групата с екзенатид с удължено освобождаване и инсулин.

In patients where existing therapy also included a sulphonylurea the incidence of patients with at least one minor hypoglycaemic episode was 48% and 54% respectively and one patient reported major hypoglycaemia.
При пациентите, където съществуващото лечение включва също сулфонилурейно производно, честотата на пациентите с поне един епизод на лека хипогликемия е съответно 48% и 54%, а един пациент съобщава за тежка хипогликемия.

The increased risk of overall and major hypoglycaemia was primarily observed in subjects with A1C< 7% at baseline.
Повишеният риск от обща и значителна хипогликемия е наблюдаван предимно при лица с A1C< 7% на изходно ниво.

In a 24-week study, where either insulin lispro protamine suspension or insulin glargine was added to existing therapy of immediate-release exenatide and metformin or metformin plus thiazolidinedione the incidence of patients with at least one minor hypoglycaemic episode was 18% and 9% respectively and one patient reported major hypoglycaemia.
При 24-седмично проучване, където към съществуващото лечение с екзенатид с незабавно освобождаване и метформин или метформин плюс тиазолидиндион е добавян или инсулин лиспро протаминова суспензия, или инсулин гларжин, честотата на пациентите с поне един епизод на лека хипогликемия е съответно 18% и 9%, а един пациент съобщава за тежка хипогликемия.

No episodes of major hypoglycaemia were reported, and no subject discontinued the study treatment due to hypoglycaemia..
Не се съобщават епизоди на значителна хипогликемия и нито един участник не е преустановил проучваното лечение поради хипогликемия..

In the dapagliflozin cardiovascular outcomes study, no increased risk of major hypoglycaemia was observed with dapagliflozin therapy compared with placebo.
Не се наблюдава повишен риск от значима хипогликемия при лечение с дапаглифлозин в сравнение с плацебо в проучването с дапаглифлозин за сърдечносъдов изход.

No episodes of major hypoglycaemia were reported, and no subject discontinued the study treatment due to hypoglycaemia see sections 4.4 and.
Не се съобщават епизоди на значителна хипогликемия и никой не е преустановил проучваното лечение поради хипогликемия(вж. точки 4.4 и 4.5).

From clinical investigations, it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party intervention, occurs in approximately 6% of the patients treated with Levemir.
От клинични изпитвания е известно, че тежка хипогликемия, дефинирана като нужда от намеса на друго лице, възниква при приблизително 6% от пациентите лекувани с Levemir.

Major hypoglycaemia(hypoglycaemia requiring assistance) No increase in major hypoglycaemia was observed with empagliflozin compared to placebo as monotherapy, add-on to metformin, add-on to metformin and a sulfonylurea, and add-on to pioglitazone with or without metformin.
В сравнение с плацебо не е наблюдавано повишение на тежката хипогликемия при лечение с емпаглифлозин като монотерапия, като допълнение към метформин, като допълнение към метформин и сулфонилурейно производно и като допълнение към пиоглитазон със или без метформин.

The percent of subjects with reported on-treatment events of major hypoglycaemia(defined as an event that required assistance of another person) was higher in the saxagliptin group than in the placebo group(2.1% and 1.6%, respectively).
Процентът на лицата, съобщили събития на значителна хипогликемия по време на лечението(дефинирана като събитие, което изисква помощ от друг човек), е по-висок в групата със саксаглиптин, отколкото в групата с плацебо(съответно 2, 1% и 1, 6%).

Major hypoglycaemia( events requiring assistance) No increase in major hypoglycaemia was observed with empagliflozin compared to placebo as monotherapy, add-on to metformin, add-on to metformin and a sulfonylurea, add-on to pioglitazone with or without metformin, add-on to linagliptin and metformin, as adjunct to standard care therapy and for the combination of empagliflozin with metformin in drug-naïve patients compared to those treated with empagliflozin and metformin as individual components.
В сравнение с плацебо не е наблюдавано повишение на тежката хипогликемия при лечение с емпаглифлозин като монотерапия, като допълнение към метформин, като допълнение към метформин и сулфонилурейно производно, като допълнение към пиоглитазон със или без метформин, допълнение към линаглиптин и метформин, като допълнение към стандартната терапия и за комбинацията от емпаглифлозин и метформин при нелекувани досега пациенти в сравнение с такива, лекувани с емпаглифлозин и метформин като отделни компоненти.

The increased risk of overall hypoglycaemia and major hypoglycaemia observed in the saxagliptin-treated group occurred primarily in subjects treated with SU at baseline and not in subjects on insulin or metformin monotherapy at baseline.
Повишеният риск от обща хипогликемия и значителна хипогликемия, наблюдаван в групата, лекувана със саксаглиптин, възниква предимно при лица, лекувани със СУ на изходно ниво, но не и при лица на монотерапия с инсулин или метформин на изходно ниво.

In an add-on to insulin study, episodes of major hypoglycaemia were reported in 0.5% and 1.0% of subjects treated with dapagliflozin 10 mg plus insulin at Weeks 24 and 104, respectively, and in 0.5% of subjects treated with placebo plus insulin groups at Weeks 24 and 104.
В проучване с добавяне на дапаглифлозин към лечение с инсулин, се съобщават епизоди на значителна хипогликемия при 0,5% и 1,0% от лицата, лекувани с 10 mg дапаглифлозин плюс инсулин, съответно на Седмици 24 и 104 и при 0,5% от лицата, лекувани с плацебо плюс инсулин, на Седмици 24 и 104.

Across all studies, major events of hypoglycaemia were uncommon and comparable between the groups treated with dapagliflozin or placebo.
Във всички проучвания значимите епизоди на хипогликемия са нечести и със сравними честоти в групите на дапаглифлозин и плацебо.

Major events of hypoglycaemia were reported in 58(0.7%) patients treated with dapagliflozin and 83(1.0%) patients treated with placebo.
Значими събития на хипогликемия се съобщават при 58(0,7%) пациенти, лекувани с дапаглифлозин, и 83(1,0%) пациенти на плацебо.

If you are ill or have a major injury, then your blood sugar may increase(hyperglycaemia) or if you are not eating enough your blood sugar may become too low(hypoglycaemia).
Ако сте болен или имате голямо нараняване, Вашата кръвна захар може да се повиши(хипергликемия) или ако не се храните достатъчно, Вашата кръвна захар може да стане твърде ниска(хипогликемия).

In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care:- If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase(hyperglycaemia).- If you are not eating enough your blood sugar level may become too low(hypoglycaemia).
В следните ситуации овладяването на Вашия диабет може да изисква много грижи:• ако сте болни или имате сериозна травма, нивото на Вашата кръвна захар може да се увеличи(хипергликемия).• ако не ядете достатъчно, нивото на Вашата кръвна захар може да стане прекалено ниска(хипогликемия).

Eat frequent small meals and avoid big meals as this will help to cut down the bloating and hypoglycemia which cause major depression.
Яжте често малки порции и избягвайте приема на големи порции храна, тъй като това ще помогне за намаляване подуването на корема и хипогликемията, които причиняват тежка депресия.

Likewise, drugs to control blood sugar can cause hypoglycemia(low blood sugar)- another major cause of falling and injury in older adults if they're taken longer than needed.
По същия начин, лекарствата за контролиране на кръвната захар могат да причинят хипогликемия(ниска кръвна захар)- друга сериозна причина за падане и нараняване при по-възрастните хора, ако те се приемат повече от необходимото.

A major problem we have in the field of type 1 diabetes is hypoglycemia(low blood sugar)," says Dr. Doiron.
Основен проблем, който имаме в областта на диабета тип 1, е хипогликемията(ниска кръвна захар)", казва д-р Doiron.

No major events of hypoglycaemia were reported.
Не се съобщават тежки събития на хипогликемия.

Diet is both a major factor in producing hypoglycemia as well as the primary method for controlling it.
Хранителният режим е както главен фактор за развиването на хипогликемията, така и основен метод за нейното контролиране.

Increased CRH production has been observed to be associated with Alzheimer's disease and major depression, and autosomal recessive hypothalamic corticotropin deficiency has multiple and potentially fatal metabolic consequences including hypoglycemia.
Значителна редукция в производството на CRH се наблюдава при Болест на Алцхаймер и при автозомна рецисивна хипоталамична кортикотропна надостатъчност, които водят до множество потенциално фатални последствия като хипогликемия и хепатит.