Какво е " MAJOR INVESTMENT PROJECTS " на Български - превод на Български

• големи инвестиционни проекти
• големите инвестиционни проекти
• значими инвестиционни проекти

Примери за използване на Major investment projects на Английски и техните преводи на Български

Implementing major investment projects;
Осъществяване на крупни инвестиционни проекти;

Major investment projects are being implemented in the energy sector.
Значими инвестиционни проекти се изпълняват и в другите дружества от енергийния сектор.

Core Business: Consulting and construction services on major investment projects.
Основен предмет на дейност: Консултиране и строителство на големи инвестиционни проекти.

The United States has decided to cancel all major investment projects in Kosovo, until the Government of Kosovo will decide to drop the tariff on goods imported from Serbia.
Съединените щати решиха да отменят всички големи инвестиционни проекти в Косово, докато правителството на Косово не реши да отмени данъка върху сръбските стоки.

Over the past few years managing a successful real estate agency that is involved in several major investment projects.
През последните няколко години управлявам успешна агенция за недвижими имоти, която участва в няколко големи инвестиционни проекта.

The projects selected today will help to deliver major investment projects which were at risk of major delay because of the economic slowdown.
Одобрените днес проекти ще спомогнат за изпълнението на мащабни инвестиционни проекти, за които е имало риск от голямо забавяне вследствие на спада на икономическия растеж.

If it succeeded, TeliaSonera would no longer need to ask the government for approval on decisions and major investment projects.
Ако тя успее, на Телия Сонера вече няма да й се налага да иска от правителството одобрение на решения и на големи инвестиционни проекти.

The new office is helping the authorities in Bulgaria and Romania to prepare major investment projects to be supported by European Union funds during the current financing period 2007- 2013.
Новото представителство ще подпомага властите в България и Румъния в подготовката на важни инвестиционни проекти, които ще получат финансиране от европейските фондове през текущия финансов период 2007- 2013 г.

Filling in application forms and accompanying documents for European funding for revenue generating projects and major investment projects.
Попълване на Формуляри за кандидатстване и придружаващи документи за европейско финансиране за проекти генериращи приходи и големи инвестиционни проекти.

The tradition of placing the official launch of major investment projects of OPTICS JSC on 5 February was dedicated to the fast-growing company within the OPTIX group-"Micro Optix Europe".
Традицията на датата 5-ти февруари да се поставя официално начало на значими инвестиционни проекти за ОПТИКС АД тази година беше посветена на бързоразвиващата се компания в групата на ОПТИКС-„Майкро Оптикс Юръп“.

For more information on the subject, see special report no 1/2008 concerning the procedures for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.
За повече информация по този въпрос вж. специален доклад No 1/2008 относно процеса на предварителна проверка и оценяване на големите инвестиционни проекти за програмните периоди 1994- 1999 г. и 2000- 2006 г.

ESIF Funds can support only those major investment projects which can clearly demonstrate, by a thorough cost- benefit analysis(CBA), that they are desirable from an economic point of view and that they are financially viable.
ЕСИ фондовете могат да подкрепят само тези големи инвестиционни проекти, които могат ясно да покажат, чрез задълбочен анализ на разходите и ползите(АРП), че са желателни от икономическа гледна точка и че са финансово жизнеспособни.

The new investors are attracted by the lowered political and economic risks inherent to major investment projects and the availability of soft-term loan financing.
Причината за експанзията е намаляването на политическите и икономическите рискове при големите инвестиционни проекти и възможността за ползване на нисколихвени кредити.

For major investment projects(over €50 million), for the 2007-2013 and 2014-2020 periods, one of the aims of the mandatory cost-benefit analysis was to ensure that the co-financed investments are financially viable.
За големите инвестиционни проекти(над 50 млн. евро) за периодите 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г. една от целите на задължителния анализ на разходите и ползите е да се гарантира, че съфинансираните инвестиции са финансово жизнеспособни.

The central government has consequently rolled out plans to support the flagging region by launching major investment projects and encouraging companies in coastal areas to participate in reforms of state firms in the northeast.
Правителството в Пекин изготви планове за подпомагане на западащия район, като стартира големи инвестиционни проекти и насърчава компаниите в крайбрежните райони да участват в реформирането на държавните фирми на североизток.

I will not only remind how we sent our ambassador at the meeting in Beijing, while our neighbors in the region participated at the highest state level and even then failed to agree on major investment projects for their countries.
Няма да напомням как само ние изпратихме нашия посланик на срещата в Пекин, докато нашите съседи от региона участваха на най-високо държавно ниво и успяха още тогава да договорят крупни инвестиционни проекти за своите страни.

In this area she has extensive experience and is sought for consultations regarding the implementation of major investment projects, serving commercial and administrative centers, in construction and in real estate, in finance and loans.
В тази област тя има богата практика и е търсен консулт при реализация на големи инвестиционни проекти, обслужване на търговско-административни центрове, при строителство и недвижими имоти, при финансиране и облигационни заеми.

This situation has already been highlighted in a previous report of the court; see in particular paragraphs 21 to 34 of special report no 1/2008 concerning the procedures for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994- 99 and 2000- 06 programme periods.
Това вече беше изтъкнато в предишен доклад на Палатата; вж. по-специално точки 21- 34 от Специален доклад No 1/ 2008 относно процеса на предварителна проверка и оценяване на големите инвестиционни проекти за програмните периоди 1994- 1999 г. и 2000- 2006 г.

Given the impact that single projects of a financial volume exceeding a certain amount may have on regional development, major investment projects are bound by preliminary examination procedures that are more than usually complex. As of the 2000-2006 period, at least, they are also subject to a separate approval decision.
Предвид въздействието, което някои проекти, надвишаващи определен финансов размер, могат да имат по отношение на регионалното развитие, големите инвестиционни проекти са подложени на по-сложни от обичайните процедури на предварителна проверка и са предмет също така на отделно решение за одобрение поне за периода 2000- 2006 г.

Up to €4.5 million of cohesion funding will also be brought forward, alongside other measures to accelerate the implementation of major investment projects and this too will contribute to protecting and creating jobs.
Ще бъде предоставено финансиране и от кохезионните средства до 4, 5 млн. EUR, заедно с други мерки за ускоряване на изпълнението на крупни инвестиционни проекти, като този аспект също ще спомогне да се съхранят и създадат работни места.

It was pointed out that the total value of the three major investment projects approved by the government is over 2,125 billion EUR and the government will ensure a maximum possible participation of the Bulgarian Defence Industry in both the implementation of the projects and the whole lifecycle support of the acquired armaments and equipment.
Посочено беше, че общата стойност на трите големи проекта за инвестиционни разходи одобрени от правителството е над 2, 125 млрд. евро, а правителството ще осигури при реализацията им максимално възможното участие на българската отбранителна промишленост, както при реализирането на проектите, така и по време на целия жизнен цикъл на придобитото въоръжение и техника.

Our consultations were related to the financing of a major investment project in Bulgaria.
Консултациите ни бяха свързани с финансиране на мащабен инвестиционен проект в България. Практика.

A major investment project in Tivat aims to turn the city's 24-hectare shipyard into a mega-yacht marina, making the town a centre for top-end tourism.
Голям инвестиционен проект в Тиват цели да превърне 24-те хектара корабостроителница в яхтено пристанище, което ще превърне града в център на ексклузивния туризъм.

Additional conditions when the initial investment is part of major investment project or single investment project..
Допълнителни условия, в случите когато първоначалната инвестиция е част от голям инвестиционен проект или единен инвестиционен проект..

Designed as a major investment project of Orchid Developments Group Ltd, located in Varna, Grand Mall is about to enter its third year with the confidence of the most successful mall in Varna.
Замислен като мащабен инвестиционен проект на Orchid Developments Group Ltd, намиращият се в морската столица Grand Mall се готви да навлезе в своята трета година със самочувствието на най-успешния търговски център във Варна.

Designed as a major investment project with an intense and precisely chosen mix of global brands and entertainment options, Galleria Burgas has managed to become part of the sights of Burgas.
Замислен като мащабен инвестиционен проект, с наситен и прецизно подбран микс от световни марки и възможности за развлечения, Galleria Burgas вече успя да се превърне в част от забележителностите на Бургас.

The public tender is entitled"Delivery of 400 ambulances with the necessary equipment in connection with a major investment project for the modernisation of the emergency medical care under Priority Axis 4 Regional Health Infrastructure of the Regions in Growth 2014-2020.".
Публично постъпилите оферти са по обществена поръчка с предмет:„Доставка на 400 броя медицински превозни средства(линейки) с необходимото оборудване, във връзка с голям инвестиционен проект за модернизация на спешната медицинска помощ, по приоритетна ос 4„Регионална здравна инфраструктура“ на Оперативна програма„Региони в растеж“ 2014-2020 г.“.

It is a major investment project in the global gas industry.
Това е най-големият инвестиционен проект в световната газова индустрия.

From 2003 to 2007 Nicolas Trean works for Melexis Bulgaria, a manufacturer of micro chips for the automotive industry, where he holds the position of general manager, responsible for more than 400 employees and the operation of a major investment project.
Година по-късно е назначен за генерален директор на българския клон на компанията. От 2003 до 2007 г. Никола Треан работи в Мелексис България, компания производител на автомобилни микро чипове, като изпълнителен директор с отговорност за над 400 служители и мащабен инвестиционен проект.

But poor infrastructure and corruption are major obstacles to investment projects.
Слабо развитата инфраструктура на Гвинея и голямата корупция продължават да представляват пречки за големите инвестиционни проекти.