Какво е " MAJORITY OF EUROPEAN " на Български - превод на Български

• по-голямата част от европейските
• мнозинството от европейските
• повечето от европейските

Примери за използване на Majority of european на Английски и техните преводи на Български

The majority of European Christmas trees are grown in Denmark.
По-голямата част от европейските коледни дръвчета се отглеждат в Дания.

This is a road service operating into the majority of European countries.
Това е схема, която работи в по-голямата част от европейските държави.

The majority of European countries are considered low risk, including the UK.
По-голямата част от европейските държави се смятат за ниско рискови, включително Великобритания.

Malta since the 1970's has continuously campaigned for this approach, but at the time the majority of European Leaders did not have the necessary foresight.
Малта от 70-те години на XX век насам постоянно води кампания за такъв подход, но по онова време повечето от европейските лидери не притежаваха необходимата прозорливост.

The majority of European tech companies are young, and fragile, although growing.
По-голямата част от европейските технологични компании са млади и уязвими, въпреки че растат.

Micro-, small- and medium sized enterprises, which employ the majority of European engineers, including civil engineers, are at the core of the European economy.
Микро-, малки и средни предприятия, в които работят по-голямата част от европейските инженери, включително строителни инженери, са в основата на европейската икономика.

The majority of European languages are severely under-resourced and some are almost completely neglected.
По-голямата част от европейските езици не разполага с достатъчни ресурси, а някои са напълно пренебрегнати.

Aside from these issues, there's also the fact that a majority of European citizens, including those in Poland, are against engaging in a nuclear arms race.
Дори да оставим на страна тези фундаментални пречки, мнозинството от европейските граждани, включително тези в Полша, са против включването на ЕС в ядрена надпревара.

The majority of European consumers and a significant number of food businesses have consistently rejected GM crops.
По-голямата част от европейските потребители и значителен брой бизнеси, свързани с храните последователно отхвърлят ГМ култури.

Action 1: Actions such as digital promotion, marketing, branding, tagging and development of new offers by existing VOD services offering a majority of European works.
Действие 1: Действия като дигитална промоция, маркетинг, брандиране, маркиране и разработване на нови оферти от съществуващи услуги, предоставящи VOD, предлагащи по-голямата част от европейските произведения.

At the same time, the majority of European citizens feel personally compelled to report an incident of corruption.
В същото време, мнозинството от европейските граждани се чувстват лично задължени да докладват корупционни практики.

A recent poll by the European Council on Foreign Relations found that in conflicts between the United States and China, a majority of European voters want to remain neutral, finding a middle way between the superpowers.
Скорошно проучване на Европейския съвет по външна политика показа, че в споровете между САЩ и Китай мнозинството от европейските избиратели предпочитат да запазят неутралитет и търсят средния път между свръхсилите.

Canada, Australia, the majority of European countries, and some Southern American countries enable free online speech for journalists.
Канада, Австралия, по-голямата част от европейските страни и някои страни от Южна Америка дават възможност за свободна онлайн реч за журналисти.

The relationship between language, nation and state is a part of an ideological composition either in Bosnia-Herzegovina or in the rest of the Balkans(similarly to majority of European regions).
Взаимоотношенията между понятията език, нация и държава са част от идеологическата композиция не само в Босна и Херцеговина, но и в останалата част на Балканите(подобно и на по-голямата част от европейските региони).

Mrs Merkel has already said that and the majority of European citizens do not want Turkey as a member of the European Union.
Г-жа Меркел вече заяви, че мнозинството от европейските граждани също не искат Турция да е член на Европейския съюз.

The majority of European countries increase the reference values for older adults to account for the reduced capacity of the skin to produce vitamin D with ageing.
По-голямата част от европейските държави увеличават референтните стойности за възрастните хора в пенсионна възраст, за да отчетат намалената способност на кожата да произвежда витамин D с напредването на възрастта.

Eligible activities are actions such as digital promotion, marketing, branding, tagging and development of new offers by existing VOD services offering a majority of European films.
Схемата за насърчаване на европейските произведения в електронен вид предоставя подкрепа на: Действие 1: Действия като дигитална промоция, маркетинг, брандиране, маркиране и разработване на нови оферти от съществуващи услуги, предоставящи VOD, предлагащи по-голямата част от европейските произведения.

I would be on the side of the majority of European citizens, because I believe that you would not get more than 10 or 12 or 15% of the votes.
Аз бих застанал на страната на мнозинството от европейските граждани, защото, по мое мнение, Вие едва ли бихте получили повече от 10 или 12, или 15% от гласовете.

Moreover, among the lasting results of the second cultural unification was the idea of Europe as a cultural reality, shared since the eighteenth century by a significant part of the elites of a majority of European nations.
Нещо повече, сред дълготрайните резултати от второто културно обединение беше и идеята за Европа като културна реалност, споделяна от осемнадесети век насам от значителна част от елитите на мнозинството от европейските нации.

In the majority of European countries, defamation or libel are still part of criminal law, a fact that is hardly reconcilable with international standards.
В повечето от европейските страни клеветата или обидата остават част от наказателната право, което трудно може да бъде определено като съвместимо с международните стандарти.

In the meantime, University of Belgrade Rector Dejan Popovic has announced that exams will be ranked according to the system that exists in the majority of European countries, and that regular controlling of curricula and the performance of professors will be introduced.
Междувременно ректорът на Белградския университет Деян Попович обяви, че изпитите ще бъдат класифицирани според системата, съществуваща в повечето от европейските страни, и че ще бъде въведен редовен контрол върху учебните програми и работата на професорите.

The majority of European Roma became citizens after the 2004 and 2007 enlargements and they and their families enjoy the right to move and reside freely within the territory of the EU.
Мнозинството от европейските роми станаха граждани след разширенията от 2004 г. и 2007 г. и те и семействата им имат право да се придвижват и пребивават свободно на територията на ЕС.

They are sustainable over time and could be transferred to other businesses, sectors or Member States, adding value to existing practices, while taking account of the needs of the majority of European enterprises, that is, small and medium-sized enterprises(SMEs).
Те са устойчиви във времето и могат да бъдат приложени и в други предприятия, сектори или държави членки, като се добавя стойност към съществуващите практики и същевременно се отчитат потребностите на по-голямата част от европейските предприятия, тоест малките и средните предприятия(МСП).

The majority of European citizens are employees, and during this time of economic crisis they are becoming caught up too often in insolvency proceedings as the companies they work for go bankrupt.
По-голямата част от европейските граждани са работници и при тази икономическа криза много често попадат в капана на процедури по несъстоятелност, тъй като дружествата, в които работят, фалират.

Moreover, and quoting Kötter and Terziev, these“… peripheral spaces receive much less public, academic or political attention than those iconographic spaces in the cent[re] that place the image of a city on the map of competitive global tourism and city marketing.”[29] This, despite the fact that in the majority of European cities nowadays, most people reside precisely in the peripheral housing blocks than they do in city cores.
Освен това, и цитирайки Кьотер и Терзиев, тези„… периферни пространства получават много по-малко обществено, академично или политическо внимание от онези иконографски пространства в центъра, които поставят образа на града на картата на конкурентния глобален туризъм и градски маркетинг.”[28] Това, въпреки факта, че в по-голямата част от европейските градове днес повечето хора живеят точно в жилищни блокове в периферията, отколкото в центъра на града.

In contrast to Spain and the majority of European countries, such as Norway, Germany and Croatia require media to report extensive ownership information to a publicly designated authority.
За разлика от Испания и по-голямата част от европейските страни, Норвегия, Германия и Хърватия изискват медиите да разкриват обширна информация за собствеността си на специално определен за тази цел орган.

Brussels(AFP)- Despite often bad-tempered divorce negotiations, a majority of European businesses believe that EU-UK ties will continue without major disruption after Brexit, a survey revealed on Monday.
Въпреки че преговорите за развод често са лоши, мнозинството от европейските предприятия смятат, че връзките между ЕС и Обединеното кралство ще продължат без сериозни смущения след Brexit, става ясно от ново проучване, цитирано от AFP.

Although a majority of European consumers have repeatedly stated that they are against GMOs, surveys show that they do buy GM foods when they are available in supermarkets.
Независимо че мнозинството от европейските потребители неведнъж са заявявали, че са против генетично модифицираните организми(ГМО), проучванията показват, че те купуват генетично модифицирани храни, когато такива се предлагат в супермаркетите.

Now I, like the majority of European governments, have been in favour of responding with a fiscal stimulus that results in a public deficit, and public spending has increased slightly because private investment slowed down.
Аз, като повечето от европейските правителства, подкрепям прилагането на фискален стимул, който води до бюджетен дефицит, а публичните средства нарастват леко, тъй като намаляха частните инвестиции.

In the majority of European countries, being overweight and obese are thought to be responsible for about 80% of cases of Type 2 Diabetes, 35% of Heart Disease and 55% of High Blood Pressure among adults.
В по-голямата част от европейските страни наднорменото тегло и затлъстяването са отговорни за около 80% от случаите на диабет тип 2, 35% от исхемична болест на сърцето и 55% от хипертонична болест сред възрастните.