Какво е " MAKE UP THE BULK " на Български - превод на Български

• съставляват по-голямата част

Примери за използване на Make up the bulk на Английски и техните преводи на Български

They make up the bulk of useful elements.
Те съставляват по-голямата част от полезните елементи.

The latter consists of motors, gears and other mechanisms that make up the bulk of the entire installation.
Последната се състои от двигатели, зъбни колела и други механизми, които съставляват по-голямата част от цялата инсталация.

Russians make up the bulk of its population- 95%.
Руснаците съставляват по-голямата част от населението- 95%.

According to statistical indicators, laryngeal cancer occurs mainly in men aged 40-60 years, they make up the bulk of patients, about 80% of the total.
Според статистически показатели, рак на ларинкса се извършва главно в мъжете на възраст 40-60 години, те съставляват по-голямата част от пациентите, около 80% от общия брой.

These shares make up the bulk of the monthly payments.
Тези акции съставляват по-голямата част от месечните плащания.

However, the United States is refusing to label Ahrar al-Sham, one of the organizations that make up the bulk of the so-called“Syrian opposition,” as a terrorist group.
Въпреки това, САЩ сеотказва да се поставя етикет Ahrar ал-Шам, една от организациите, които съставляват по-голямата част от така наречената"сирийската опозиция," като терористична група.

Larvae, or nymphs, make up the bulk of the population of domestic cockroaches.
Ларвите, или нимфите, съставляват по-голямата част от населението на домашни хлебарки.

But the biggest problem is direct payments, as they mainly support large farms instead of small and medium-sized farms, which make up the bulk of the sector,” said Richard.
Но най-големият проблем е с директните плащания, тъй като те подпомагат предимно големите стопанства вместо малките и средните стопанства, които съставляват по-голямата част от сектора“, каза Ричард.

They make up the bulk of our diet and are present in a variety of dishes as a main or auxiliary components.
Те съставляват по-голямата част от нашата диета и се намират в различни ястия, като основен или спомагателни компоненти.

(1 cell) EPS foam and Polycarbonate materials make up the bulk of the frame for optimum protection to weight ratio.
(1 клетъчен) EPS пяна и поликарбонатни материали съставляват по-голямата част от рамката за оптимално съотношение на защита към тегло.

They make up the bulk of our armies, losers who hide from the light in the army like rats in tunnels.
Те съставляват по-голямата част на нашите войски, Загубеняци, които се крият от светлина на в армията като плъхове в тунелите.

Locals have complained that day-trip tourists, which make up the bulk of tourists, don't spend money at local businesses.
Местните жители се оплакват, че туристите, идващи за ден, които съставляват по-голямата част от посетителите, не харчат пари в местните фирми.

They make up the bulk of the broader coalition, invited by the Iraqi government in 2014 to help combat IS.
Те съставляват по-голямата част от по-широка коалиция, ръководена от САЩ, поканена от иракското правителство през 2014 г. да помогне в борбата с джихадистите.

Items such as cosmetics, skin and hair care products that make up the bulk of the beauty market account for approximately $445 billion in annual sales.
Козметичните продукти за грижа за кожата и косата съставляват по-голямата част от пазара за красота и възлизат на около $445 млрд. годишни продажби.

They make up the bulk of a broader US-led coalition, invited by the Iraqi government in 2014 to help combat the jihadists.
Те съставляват по-голямата част от по-широка коалиция, ръководена от САЩ, поканена от иракското правителство през 2014 г. да помогне в борбата с джихадистите.

Nutritionists call vitamins and minerals“micronutrients” to distinguish them from the macronutrients such as proteins, carbohydrates, and fats that make up the bulk of our food.
Диетолозите наричат витамините и минералите“хранителни микроелементи” с цел разграничаване от хранителните макроелементи като белтъчини, въглехидрати и мазнини, които съставляват по-голямата част от храната ни.

The muscles that make up the bulk of our body in mass and volume obey a very small area of the brain.
Мускулите, които съставляват по-голямата част от нашето тяло по маса и обем, се подчиняват на много малка площ от мозъка.

But the biggest issue is that of direct payments, as these primarily support large farms instead of the small and medium-sized farms, which make up the bulk of the sector,” said Richartz.
Но най-големият проблем е с директните плащания, тъй като те подпомагат предимно големите стопанства вместо малките и средните стопанства, които съставляват по-голямата част от сектора“, каза Ричард.

Budget hotels along the road make up the bulk of that, but further in the center of town, there are a couple of more mid-range choices.
Бюджетните хотели по протежение на пътя съставляват по-голямата част от това, но по-нататък в центъра на града има още няколко възможности за среден клас.

Ironically, however, the individuals who make up the bulk of death squad invasions across the Arab world- religious fanatics, savages, and the criminally insane- maintain an open hatred for Israel.
По ирония на съдбата, обаче, хората които съставляват по-голямата част от нашествията на Ескадрата на смъртта в целия арабски свят- са религиозни фанатици, диваци и криминално луди, които- поддържат открита омраза към Израел.

So,“creating” makes up the bulk of what I do.
Така че"създаването" съставлява по-голямата част от това, което правя.

Revenue from Google's core advertising business made up the bulk of that sum, coming in at $32.6 billion, compared to $28.09 billion in Q2 2018.
Приходите от основния рекламен бизнес на Google съставляват по-голямата част от тази сума, достигайки 32, 6 млрд. долара, в сравнение с 28, 09 млрд. долара през второто тримесечие на 2018 година.

Every year, tens of thousands of Muslims from across Europe attend the conference's activities, with young women in their unmistakable hijabs and enthusiastic young men making up the bulk of attendees.
Всяка година десетки хиляди Мюсюлмани от цяла Европа участват в конференциите- млади жени с безуоречен хиджаб и ентусиазирани млади мъже съставляват по-голямата част от присъстващите.

Thousands of Muslims from across Europe attend the annual activities, with young women in their unmistakable hijabs and enthusiastic young men making up the bulk of attendees.
Всяка година десетки хиляди Мюсюлмани от цяла Европа участват в конференциите- млади жени с безуоречен хиджаб и ентусиазирани млади мъже съставляват по-голямата част от присъстващите.

BioPerine, which makes up the bulk of the product, is composed of the energetic essences of black pepper fruits.
BioPerine, който съставлява по-голямата част от продукта, е съставен от енергийните есенции на плодовете от черен пипер.

BioPerine, which makes up the bulk of the product, consists of the energy essences of the black fruit….
BioPerine, който съставлява по-голямата част от продукта, се състои от енергийните есенции на черния плод….

BioPerine, which makes up the bulk of the product, consists of the energy essences of the black fruit….
BioPerine, който съставлява по-голямата част от продукта, се състои от енергийните есенции на черния плод… Нанопрост- устройство за здравето на пикочно-половата система.

Since they couldn't beat Anglade, they contrived to let Bahamontes win because Bahamontes, a poor rider on the flat and on small circuits, would be no threat to the post-Tour criterium fees that made up the bulk of riders'- and agents'- earnings.
Тъй като не могат да победят Англад, те оставят Баамонтес да спечели, тъй като Баамонтес, който е слаб на равен терен и малки обиколки, няма да е заплаха за критерийните такси след Тура, които съставляват по-голямата част от печалбите на колоездачите и агентите.

For our audit of programme management, we focused on INEA's contribution to the efficient and effective implementation of the CEF, which makes up the bulk of INEA's delegated budget.
За целите на одита на управлението на програмата Сметната палата се фокусира върху приноса на INEA към ефикасното и ефективно изпълнение на МСЕ, който съставлява по-голямата част от делегирания бюджет на Агенцията.

Scientists in the UK have developed a new material that can be inserted into teeth to repair and regenerate dentin- the hard, bone-like tissue that makes up the bulk of all teeth.
Учени във Великобритания разработиха нов материал, който може да се вгражда в зъбите и да лекува и възстановява дентина- твърдата, подобна на кост тъкан, която съставлява по-голямата част от зъба.