Какво е " MAKE YOU FEEL ANY BETTER " на Български - превод на Български

• почувстваш по-добре
• те накара да се чувстваш по-добре

Примери за използване на Make you feel any better на Английски и техните преводи на Български

And if it will make you feel any better, she took my puppy.
Ако ще се почувстваш по-добре, взе ми кучето.

Nothing I say right now is gonna make you feel any better.
Нищо, което кажа сега, няма да те накара да се почувстваш по-добре.

If it will make you feel any better I won't be armed.
Ако ще се почувстваш по-добре… Няма да бъда въоръжен.

Well, fire away, Bobby, if it will make you feel any better.
Стреляй направо, Боби, ако това ще те накара да се чувстваш по-добре.

If it will make you feel any better, your not alone.
Ако това ще ви накара да се чувствате по-добре, не сте сами.

Now's your chance, go ahead shoot if it will make you feel any better.
Това е шансът ви. Давай, стреляй. Ако ще се почувстваш по-добре.

Look if it will make you feel any better, I will go check this out.
Виж ако от това ще се почувстваш по-добре, ще отида да проверя.

What could he possibly say that would make you feel any better?
Какво би могъл да каже, Че ще ви накара да се чувствате по-добре?

If it will make you feel any better, I will go back and talk to her.
Но ако ще се почувстваш по-добре, ще отида и ще поговоря с него.

Well, would a car wash make you feel any better?
Може би автомивката ще те накара да се чувстваш по-добре?

If it will make you feel any better, I think this is my last job.
Ако ще се почувстваш по-добре, мисля това да е последната ми задача.

I'm heartily sorry for him, Jane, if that will make you feel any better.
Не чувствам и капчица жал към него, ако така ще се почувстваш по-добре.

But, if it will make you feel any better, you can shoot their ashes.
Но ако ще се почувстваш по-добре, можеш да стреляш в тяхната пепел.

Nothing I say to you is gonna make you feel any better. I know that.
Каквото и да ти кажа няма да те накара да се почувстваш по-добре.

If it will make you feel any better, she wouldn't take anything less than a hundred.
Ако ще се почувстваш по-добре, тя не би направила нищо за по-малко от стотак.

If it will make you feel any better, I don't think there are even gonna be any mourners.
Ако ще се почувстваш по-добре, не мисля, че някой ще дойде на опелото.

If it will make you feel any better when Barry and I got engaged, he was weird too.
Ако ще се почувстваш по-добре, когато аз се сгодих за него, той направи абсолютно същото.

If it's gonna make you feel any better now, I want you to go pour a nice glass of Scotch, take a little sip, and bring the rest to me.
Ако ще се почувстваш по-добре, искам да ми налееш един скоч, да си пийнеш малко и да ми донесеш останалото.

You can knock me out if it's gonna make you feel any better, but when I wake up and I start chewing solid foods, i'm gonna ask you out again because I think you're fantastic.
Можеш да ме удариш, ако ще се почувстваш по-добре, но като стана и започна да дъвча твърда храна, ще те поканя на среща пак, защото мисля че си фантастична.

Well… if it makes you feel any better, he banged my mom, too.
Е, ако това ще те накара да се почувстваш по-добре, той оправи и моята майка.

If it makes you feel any better.
Ако те кара да се чувстваш по-добре.

If it makes you feel any better, you got off easy.
Ако те кара да се чувстваш по-добре, се измъкнахте тънко.

If it makes you feel any better, you probably do.
Ако това те ще те накара да се почувстваш по-добре, най-вероятно имаш.

If it makes you feel any better, the party was really lame.
Ако те кара да се чувстваш по-добре, партито беше наистина скучно.

I mean, if it makes you feel any better.
Мисля, че това ще те накара да се чувстваш по-добре.

If it makes you feel any better, it's my associate's case.
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре, това е на моя колежка случай.

If it makes you feel any better.
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.

If it makes you feel any better, it could be worse.
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре, можеше и да е по-лошо.

If makes you feel any better, I don't think them either. Hi.
Ако това ще те накара да се чувстваш по-добре, и тях не ги мисля.

If it makes you feel any better, he only told me yesterday.
Ако го кара да се чувстват по-добре, той само ми каза вчера.