Какво е " MAKES ME CRY " на Български - превод на Български

• ме кара да плача
• ме разплаква
• да ме разплаче
• ме разплака
• ме натъжава

Примери за използване на Makes me cry на Английски и техните преводи на Български

Your skin makes me cry.
Кожата ти ме разплаква.

It makes me cry and makes me laugh….
Тя ме кара да плача и да се смея….

It always makes me cry.
Това винаги ме разплаква.

It makes me cry and gives me a headache.
Тя ме кара да плача и ми причинява главоболие.

All art makes me cry.
Изкуството ме кара да плача.

There is one part that always makes me cry.
И една тема, която винаги ме кара да плача.

Totally makes me cry, but you know!
Направо ме разплака, ще знаеш!

This song always makes me cry.
Тази песен винаги ме разплаква.

Always makes me cry like a baby--.
Винаги ме кара да плача като бебе.

No, that movie makes me cry.
Не, този филм ме разплаква.

It makes me cry I had a monkey named Lakme.
Това ме разплаква. Имах маймунка, която се наричаше Лакме.

This song makes me cry.
Със тази песен ме разплаква.

That makes me cry inside, in my special angry place.
Това ме кара да плача отвътре. С моя специален ядосан глас.

The book that makes me cry….
Книгата, която ме разплака….

Masoom makes me cry every time I see it.
А„Телма и Луиз” ме разплаква абсолютно всеки път когато го гледам.

That movie always makes me cry.
Този филм винаги ме разплаква.

Oh yeah, the one that makes me cry in the laundry room.
Да, единственият, който ме разплаква в пералното.

That's the part that always makes me cry.
Тази част винаги ме разплаква.

This campaign still makes me cry every time I watch it.
Тази реклама все още ме разплаква, когато я гледам.

And usually, that something makes me cry.
А рядко има нещо, което може да ме разплаче.

Because everything makes me cry, so what's the difference?
Защото всичко ме кара да плача, така че каква е разликата?

Other people's sadness makes me cry.
Чуждото страдание може да ме разплаче.

Everything just makes me cry lately.
Напоследък всичко ме натъжава.

When he plays catch with his dead dad, it always makes me cry.
Когато си подхвърлят с баща му, това винаги ме разплаква.

Just thinking of you now makes me cry so I can't see this paper.
Дори споменът ме кара да плача, не виждам какво пиша.

I know it's stupid, but that shit makes me cry.
Знам, че е глупаво, но този боклук ме разплаква.

This is what happens when Carly makes me cry on the inside like a winner.
Това става когато Карли ме кара да плача вутрешно като победител.

I am getting old, and any little sorrow makes me cry.
Знаеш, вече остарявам и най-малкото разочарование ме кара да плача.

The ending of"Vincent and The Doctor" makes me cry every time I see it.
А„Телма и Луиз” ме разплаква абсолютно всеки път когато го гледам.

Sometimes the thought that I receive less attention than the ugliest house cat makes me cry.
Понякога мисълта, че съм по-непогалена и от най-грозната домашна котка, ме разплаква.