Какво е " MAKES ME HATE " на Български - превод на Български

• ме кара да мразя
• ме кара да намразя

Примери за използване на Makes me hate на Английски и техните преводи на Български

It makes me hate war.
Накара ме да мразя войната.

Ugh, well, that just makes me hate her.
Това ме кара да я мразя.

This makes me hate things.
Това ме кара да мразя неща.

It's the world we Live in that makes me hate you.
Света, в който живеем, ме кара да те мразя.

That makes me hate you!
Това ме кара да те мразя!

Oh, my darling why is it that love makes me hate the world?
О, скъпи… защо любовта ме кара да мразя целия свят?

It makes me hate myself.
Но най-вече ме кара да мразя себе си.

What you're saying makes me hate everything.
Това, което казваш, ме кара да мразя всичко.

It makes me hate her even more.
Това ме кара да я намразя още повече.

I hate him because he makes me hate myself.
Мразя го задето ме кара да се мразя…“.

That makes me hate her more.
Това ме кара да я намразя още повече.

It's"Pollyanna" shit like that that makes me hate you.
Това е"Pollyanna" глупост така, че ме кара да те мразя.

It really makes me hate you.
Кара ме да те мразя.

It makes me hate you even more for knowing, for being right.
Това ме кара да те мразя още повече знаейки, че си права.

Wow, it kind of makes me hate those girls.
Леле, това ме кара да ги мразя.

Makes me hate myself that I have already gotten used to the idea of her not being here.
Това ме кара да се мразя затова, че вече съм свикнал с липсата й.

Don't. Because it makes me hate you more, yeah?
Недей, защото това ме кара да те мразя повече, ясно?

This… makes me hate them a lot less.
Това ще ни накара да ги мразим много по-малко.

I'm deciding whether this makes me hate you more or less.
Решавам дали това ме кара да те мразя повече или по-малко.

This makes me hate it less.
Това ще ни накара да ги мразим много по-малко.

Something makes me hate everything.
Нещо ме кара да мразя всичко.

It just makes me hate you more.
Това ме кара да те мразя още повече.

It almost makes me hate you for it.
Това едва не ме кара да те намразя.

By the way, the trauma I experienced makes me hate lock-in strategies-- which I think are company killers-- like the plague.
Между другото, травмата, която преживях, ме кара да мразя стратегиите за заключване- които според мен са убийци на компании- като чумата.

This society made me hate myself.
Този съюз ме кара да мразя ЕС.

That made me hate her even more.
Това ме кара да я намразя още повече.

You might think this made me hate the city.
Този съюз ме кара да мразя ЕС.

The Mirakuru isn't what made me hate you!
Не миракуруто ме кара да те мразя.

Make me hate you again.
Накарай ме да те мразя отново.

Now make me hate you!
Накарай ме да те мразя!