Какво е " MAKING OF DECISIONS " на Български - превод на Български

• вземането на решения
• вземане на решения
• взимането на решения

Примери за използване на Making of decisions на Английски и техните преводи на Български

All members have an equal part in the making of decisions.
Всички членове имат равен глас при вземане на решенията.

(b) the making of decisions on protection or rejection available to the public;
Предоставянето на публичен достъп до решенията относно правната закрила или отхвърлянето ѝ;

This gives an opportunity for free creativity, does not hamper the making of decisions.
Това дава възможност да се освободи креативността не се затруднява при вземането на решения.

May otherwise exercise a decisive influence on the making of decisions connected with the activity of the company.
Може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения, свързани с дейността на дружеството.

Legal entities where the people under item 1- 5 are managers or may impose or block the making of decisions.
Юридическите лица, в които лицата по т. 1- 5 са управители или могат да наложат или възпрепятстват вземането на решения.

In parallel, the opportunities for making of decisions by the Community were limited, by introducing the requirement for unanimity when adopting internal orders.
Успоредно с това са ограничени възможностите за вземане на решения от страна на Общността, чрез въвеждане на изискването за единодушие при приемането на вътрешни заповеди.

The legal entities for which the persons under item 1- 5 are general managers or can enforce or obstruct the making of decisions.
Юридическите лица, в които лицата по т. 1-5 са управители или могат да наложат или възпрепятстват вземането на решения.

The child's guardians and the making of decisions relating to the child are regulated by the Act on Child Custody and Right of Access(laki lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta)(361/1983).
Упражняването на родителските права и вземането на решения, свързани с детето, се уреждат от Закона за упражняване на родителски права върху децата и правото на лични отношения(laki lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta)(361/1983).

Legal entities, for which the persons specified in item 1 and 2 are general managers or can enforce or obstruct the making of decisions;
Юридически лица, в които посочените лица в т. 1 и 2 са управители или могат да наложат или възпрепятстват вземането на решения;

This has to be obvious, because in each human activity there exist commissions for making of decisions about the abilities of competitors, and these commissions are more competent than the very participants, but in the national elections it is on the contrary!
Това трябва да е очевидно, защото при всяка една дейност съществуват комисии за преценка на качествата на кандидатите и тези комисии са по-компетентни от самите кандидати, а при всенародния избор е точно обратното!

Gathering of clinical and paraclinical information, developing of clinical reasoning and assessments, making of decisions.
Събиране на клинична и параклинична информация, правене на клинични разсъждения и преценки, вземане на решения.

As well as with legal entities for which the indicated persons are general managers or can enforce or obstruct the making of decisions, unless the deals are for obvious benefit of the association or were completed under general conditions announced in public.
Както и с юридически лица, в които посочените лица са управители или могат да наложат или възпрепятстват вземането на решения, освен ако сделките са в очевидна полза на сдружението или са сключени при общи условия, публично обявени.

One of the great blessings for our churches is the unity and agreement among the members of the spiritual councils in the governing and the making of decisions.
Едно от големите благословения за църквите ни е единството и разбирателството в духовните съвети при управлението и взимането на решения.

Lukes states that the"one-dimensional, view of power involves a focus on behaviour in the making of decisions on issues over which there is an observable conflict of(subjective) interests, seen as express policy preferences, revealed by political participation.".
Люкс заявява, че"едноизмерен възглед за властта включва фокус върху поведението при вземане на решение по въпроси, за които има видим конфликт на субективни интереси, разглеждани като експресни политически предпочитания разкрити от политическо участие".

In the peak of the euro area crisis, there was a lot of talk on the lack of democratic legitimacy in the making of decisions which are important to the Union.
Покрай кризата в еврозоната силно се заговори за липсата на демократична легитимност при взимането на важни за Съюза решения.

Legal entities for which he is a general manager, executive director, partner, procurator, holds another office or performs duties by which he can enforce or obstruct the making of decisions.
Юридически лица, в които той е управител, изпълнителен директор, съдружник, прокурист, заема друга позиция или изпълнява функции, чрез които може да наложи или възпрепятства вземането на решения.

In his own words, Lukes states that the"one-dimensional, view of power involves a focus on behaviour in the making of decisions on issues over which there is an observable conflict of(subjective) interests, seen as express policy preferences, revealed by political participation.".
Упражнявана в официални институции измерва степента на неофициално влияние Люкс заявява, че„едноизмерен възглед за властта включва фокус върху поведението при вземане на решение по въпроси, за които има видим конфликт на субективни интереси, разглеждани като експресни политически предпочитания разкрити от политическо участие”.

(2) A present person is such with whom there is bilateral telephone or other communication guaranteeing the recognition of its personality and allowing his participation in the discussion and making of decisions.
(2) Присъстващо е и лице, с което има двустранна телефонна или друга връзка, гарантираща установяването на личността му и позволяваща участието му в обсъждането и взимането на решения.

Also attending shall be considered any person with whom there exists e bilateral telephone or other connection ensuring the establishment of his/her identity and allowing his/her participation in the discussion and making of decisions and in such event his/her voting shall attested to in the minutes with the signature of the person presiding the session.
За присъстващо се счита и лице, с което има двустранна телефонна или друга връзка, гарантираща установяването на самоличността му и позволяваща участието му в обсъждането и вземането на решения, като, в този случай, гласуването се удостоверява в протокола с подписа на председателстващия заседанието.

(5) A person with who there is a two-way telephone or other contactguaranteeing the establishment of his identity and enabling his participation in the discussion and making of decisions is also considered to have attended the meeting.
(5) Присъстващо е и лице, с което има двустранна телефонна или друга връзка, гарантираща установяването на самоличността му и позволяваща участието му в обсъждането и вземането на решения.

The Business Administration program Training allows for the formation and further development of knowledge and approaches for diagnosing business cases, the making of decisions in the area of capital, investment and human resources.
Специалност"БИЗНЕС АДМИНИСТРАЦИЯ" Обучението позволява да се формират и доразвият знания и практики за диагностициране на делови ситуации, вземане на решения в областта на капитала, инвестициите и човешките ресурси.

Life is made of decisions.
Животът се състои от решения.

Human history is made of decisions.
Човешката история се състои от решения.

Human history is made of decisions.
Човешката история е изградена от решения.

Human history is made of decisions.
Човешката история се изгражда с решения.

Ways of making decisions.
Начинът на взимане на решения.

Tired of making decisions.
Умора от вземането на решения.

Beware of Making Decisions.
Внимавайте с вземането на решения.

Incapable of making decisions.
Не сте способен да вземате решения.

The efficiency of making decisions.
Ефективността при вземането на решения.