Какво е " MAKING THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• прави страната
• превръща страната
• да превърне страната
• направи страната

Примери за използване на Making the country на Английски и техните преводи на Български

Internet users in Brazil number 140 million, making the country the world's fourth most connected.
Интернет потребителите в Бразилия са 123 милиона, което прави страната четвърта най-свързана в света.

The Financial Times, London, reports that France will delay by 10 years the shutdown of part of its nuclear power industry in order to fulfill President Emmanuel Macron's aim of making the country carbon-neutral by 2050.
Франция ще отложи с 10 години затварянето на част от своята ядрена индустрия, за да изпълни целта на президента Еманюел Макрон да превърне страната във въглеродно неутрална до 2050 г., съобщава Financial Times.

At the same time, its width never exceeds 150 miles, making the country more than eighteen times longer than its widest point.
В същото време нейната ширина не надхвърля 240 км. което прави страната 18 пъти по-дълга от най-широката и част.

The country's geographic position also determines the relatively wide angle of sunlight that falls on the country, making the country predominantly sunny.
Географското положение на страната също определя сравнително широк ъгъл на слънчева светлина, която пада върху страната, което прави страната предимно слънчево.

At the same time, its width never exceeds 240 km, making the country more than eighteen times longer than its widest point ill.
В същото време нейната ширина не надхвърля 240 км. което прави страната 18 пъти по-дълга от най-широката и част.

Should Macedonia succeed in gaining EU candidate country status, the resulting availability of pre-accession funds will help spur infrastructure development, making the country more attractive to potential investors.
Ако Македония успее да получи статут на кандидат-член на ЕС, предоставените предприсъединителните фондове ще спомогнат за ускоряване на развитието на инфраструктурата, което ще направи страната по-привлекателна за потенциалните инвеститори.

Saudis can enter Georgia visa-free, making the country a transit point for numerous other Saudi women who have fled in recent years.
Саудитците могат да влизат в Грузия без виза, което прави страната транзитна точка за множество други саудитски жени, избягали през последните години.

About 200 million of WhatsApp's one billion users are in India, making the country the app's biggest market.
В Индия WhatsApp има 200 милиона активни потребители, което превръща страната в най-големия пазар на приложението.

The first condition consists in making the country of healthy mentally, moral, spiritually and physically, so that its citizens would read, write, work and to live together in peace.
Първото условие е в това да се направи страната достатъчно здрава морално, умствено, духовно и физически, така че нейните граждани да умеят да четат, пишат, да се трудят и живеят заедно в мир.

Living standards could fall sharply if the situation worsens, making the country vulnerable to external shocks.
Стандартът на живот може да спадне драстично, ако ситуацията се влоши, което ще направи страната уязвима за външни шокове.

Meanwhile, U.S. oil output has been soaring, making the country the world's biggest crude producer, at 12.3 million barrels per day(bpd) at the end of May, versus 11.11 million bpd produced in Russia and 9.65 million bpd pumped out of the ground in Saudi Arabia.
В същото време, добивът на петрол в САЩ се увеличава, което прави страната най-големият производител на суров петрол в света, достигайки 12.3 милиона барела на ден в края на май, в сравнение с 11.11 милиона барела, произведени в Русия, и 9.65 милиона барела на ден в Саудитска Арабия.

Today 70% of the world's rose oil is produced in Bulgaria, making the country the largest producer of rose oil.
В България се произвеждат 70% от розовото масло в света, което прави страната най-големия производител на розово масло.

For example, it pressed him to refuse to sign an Association Agreement with the EU(his failure to sign was what first sparked the protests in Ukraine) and loaned Ukraine nearly $15 billion, thus making the country dependent on Russia.
Например, тя го притисна да откаже да подпише присъединителното споразумение с Европейския съюз(което беше и основния повод за разпалването на протестите в Украйна) и даде заем от почти 15 милиарда долара, като по този начин направи страната зависима от Русия.

There are more than 58,000 Japanese who are older than 100, making the country the world's leader for people who live over 80.
Има повече от 58 000 японци, които са на възраст над 100 години, което прави страната водеща в света за хора, които живеят над 80 години.

France decarbonizing: France will delay by ten years the shutdown of part of its nuclear power industry in order to fulfill President Emmanuel Macron's aim of making the country carbon-neutral by 2050, the government said on Tuesday.
Франция ще отложи с 10 години затварянето на част от своята ядрена индустрия, за да изпълни целта на президента Еманюел Макрон да превърне страната във въглеродно неутрална до 2050 г., съобщава Financial Times.

Pushing it policies, and lighting products prices falling sharply, making the country LED public lighting market with explosive growth, investment is shifting across the LED industry chain gradually shifted to the middle and lower reaches.
Натискате го политики, както и осветление продукти цени спаднаха рязко, което прави страната LED улично осветление пазар с експлозивен растеж, инвестиции се измества в областта на LED индустрията веригата постепенно изместен до средната и долната достига.

Investors receive five-year residency after purchasing €250,000 of property, making the country a new hotspot for foreign buyers.
Чужденците получават петгодишно жителство, след като закупят имот за 250 000 евро, което превръща страната в нова гореща точка за чуждестраните инвеститори.

The South Korean government aims to take down male smoking rate to the OECD average of 29% by 2020 by making the country one of the world's most difficult places to smoke, using a combination of significant price hikes, mandatory warning photos on cigarette packs, advertising bans, financial incentives and medical help for quitting along with a complete smoking ban in public places including all bars, restaurants and cafes.
Правителството на Южна Корея има за цел да намали процента на пушене при мъжете до средната стойност от 29% на ОИСР до 2020 г., като направи страната една от най-трудните места в света за пушене, използвайки комбинация от значителни повишения на цените на тютюневите изделия, предупреждаващи снимки върху цигарените кутии, забрана за реклама на тютюневи изделия, както и отказ от медицинска помощ ако сте редовен пушач и пълна забрана за пушене на обществени места, включително всички барове, ресторанти и кафенета.

Kenya's tropical coast offers everything from buzzing resorts to exclusive island hideaways making the country ideal for safari and beach vacations.
Тропическият бряг на Кения предлага всичко- от бръмчащи курорти до изключителни островни убежища, което прави страната идеална за сафари и плажни ваканции.

The Fourth Labour Government also revolutionised New Zealand's foreign policy, making the country a nuclear-free zone and effectively leaving the ANZUS alliance.
Правителството променя коренно и външната политика на Нова Зеландия, като прави страната зона без ядрени оръжия и ефективно напуска АНЗЮС.

The country has become an insular, prickly, nationalist one-man show that is alienating Turkey from its traditional allies in the United States and Europe and making the country increasingly irrelevant in the Middle East.
Страната обаче се е превърнала в изолиран, истеричен, националистически политически моноспектакъл, който отчуждава Турция от традиционните й съюзници в лицето на САЩ и Европа и прави страната все по-неадекватна в Близкия Изток.

Temperatures are constant- throughout the year are between 24 and 26°C making the country extremely popular for those seeking tropical paradise for buying property.
Температурите са постоянни- през цялата година са между 24 и 26°C, което прави страната изключително популярна за хората, които търсят тропически рай за закупуване на имот.

Despite its progress, around a third of India's population lives in conditions of acute poverty, making the country home to a third of the world's poor.
Въпреки напредъка си, около една-трета от населението на Индия живее в условия на отчайваща бедност, което прави страната дом на една-трета от бедните в света.

South Korean operators are set to launch commercial 5G services on Saturday(1 December), making the country the latest to claim a world first regarding the next-generation network technology.
Южнокорейските оператори ще пуснат търговски услуги през 5G мрежа от събота(1 декември 2018 г.), което превръща страната в поредната, която претендира за първо място в света по отношение на мрежовата технология от следващо поколение.

The executive said Volvo sales in China were likely to jump by almost 50 percent on-year to more than 90,000 vehicles in 2014, making the country its biggest market ahead of the United States.
Високопоставеният чиновник каза, че продажбите на Volvo в Китай ще скочат с почти 50% за първите месеци на тази година, или ще бъдат продадени повече от 90 000 автомобила за 2014, което прави страната най-големия пазар за марката преди Щатите.

About 20% of all cars produced in Germany, valued at almost 18 billion euros, went to UK drivers last year, making the country the top export destination by volume for Germany's automotive industry since 2001, data from the VDA show.
Около една пета от всички автомобили, произведени в най-голямата европейска икономика, оценени на почти 18 млрд. евро, са отишли при британски шофьори миналата година, което превръща страната във водеща експортна дестинация по обем за германската автоиндустрия от 2001 г. насам.

Although the Igbo revolt was crushed because the military power of the central government prevented Biafran independence, the truth is that the ethnic, cultural and religious differences persist and are on the increase there, making the country a classic case of a state that is under permanent threat of disintegration.
Въпреки че въстанието на етническата група игбо беше потушено, тъй като военната мощ на централното правителство предотврати независимостта на Биафра, истината е, че там етническите, културните и религиозните различия продължават да съществуват и да се задълбочават, което превръща страната в класически случай на държава, която е под постоянна заплаха от разпадане.

Kazakhstan sets itself a serious goal to strengthen the stability of FDI inflow, making the country highly attractive for major global companies.
Казахстан си поставя сериозна цел за укрепване на стабилността на притока на ПЧИ, което прави страната изключително привлекателна за големи световни компании.

There were indeed many other options and Bulgaria is“an anchor of security and stability” in the region, making the country attractive to investors, Driftman said.
Има обаче още много възможности, а България е„котва на сигурност и стабилност” в региона, което прави страната много привлекателна за инвеститорите, посочи Дрифтман.

About 70% of all household and business debt is denominated in foreign currencies, mainly Swiss francs, making the country hostage to a currency over which it has limited control.
Около 70 на сто от дълга на домакинствата и бизнеса е в чужди парични единици, главно швейцарски франкове, което превръща страната в заложник на валута, върху която тя има ограничен контрол.