Какво е " ДА ПРЕВЪРНЕ СТРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• to turn the country
• to make the country
• to transform the country

Примери за използване на Да превърне страната на Български и техните преводи на Английски

Може ли това да превърне страната в мишена за екстремисти?
Could that make the country a target of extremists?

Британската верига Marks&Spencer оперира в Индия от години и иска да превърне страната във втория си по големина пазар в света.
British chain Marks& Spencer has been in India for years and wants to make the country its second-largest market.

Албанският премиер обещава да превърне страната в регионална енергийна свръхсила, като атомната енергия ще бъде водеща.
Albania's prime minister promises to transform the country into a regional energy superpower, with nuclear power leading the way.

Канадска фирма, инвестирала милиони в петролния сектор в Албания, сега обещава да превърне страната в"модерен износител на нефт".
A Canadian firm that has invested millions in Albania's oil sector now promises to turn the country into an"upgraded oil exporter".

Тя не можа да наложи военно решение, още по-малко да превърне страната в център на западните ценности или"регионален полицай".
It was unable to impose a military solution, let alone turn the country into a beacon of western values or regional policeman.

Насърчаването на туризма в Алжир е приоритет на алжирското правителство, което си е поставило за цел да превърне страната ни във важна туристическа дестинация.
Promoting tourism in Algeria is a priority of the Algerian government, which has set a goal to turn the country into an important tourist destination.

Правителството се надява продажбата да превърне страната в петия най-голям производител в света през следващите 10 години.
The government had hoped the sale could turn the country into the world's fifth largest producer in the next 10 years.

В тази част Иван обещава да превърне страната в рай и да се бори както с вътрешните, така и с външните си врагове- дневният ред, който бе търсен след периода на политическа нестабилност.
We see how Ivan pledges to make the country great, fighting both internal and external enemies, an agenda which was important after the previous period of political instability.

Четиригодишната политика на правителството"Make in India" се стреми да превърне страната в производствена сила, като предлага стимули на чуждестранните компании да откриват фабрики.
The government's four-year-old“Make in India" policy seeks to turn the country into a manufacturing power by offering incentives to foreign companies to open factories.

Бразилия предлага на търг права за сондиране на четири дълбоководни нефтени находища, от което се надява да събере повече от 26 милиарда долара и да превърне страната в един от топ производителите в света.
Brazil is auctioning drilling rights to four deep-sea oil fields Wednesday, which it hopes will raise more than $26 billion and turn the country into one of the world's top producers.

Джуканович твърди, че опозицията иска да превърне страната в"руска провинция" и да застраши мултикултурния начин на живот на Черна гора.
Djukanovic has claimed the opposition want to turn the country into a“Russian province” and threaten Montenegro's multicultural way of life.

Има убеждение, че новата унгарска технология не само ще даде възможност на Венецуела да бъде самодостатъчна по отношение на електроенергията, но и че би могла да превърне страната в главен износител на електричество.
It is believed that the new Hungarian technology could not only enable Venezuela to become self-sufficient in electricity, it could turn the country into a major exporter of electricity.

Усилията на правителството да превърне страната в регионален образователен център се оказаха успешни, тъй като броят на чуждестранните студенти почти се е утроил в рамките на три години, каза министърът на образованието Костас Кадис.
Government efforts to make the country a regional education hub have proved successful as the number of foreign students has almost tripled within three years, Education Minister Costas Kadis said on Wednesday.

Неговото изявление, направено на 5 февруари по време на среща с директори на полицейски участъци, изразява и загриженост, че ролята на Албания в борбата срещу тероризма може да превърне страната в мишена за екстремисти.
His statement, made at a 5 February meeting with police department directors, reflected concern that Albania's role in the war on terror could make the country a target for extremists.

Франция ще отложи с 10 години затварянето на част от своята ядрена индустрия, за да изпълни целта на президента Еманюел Макрон да превърне страната във въглеродно неутрална до 2050 г., съобщава Financial Times.
France will delay by 10 years the shutdown of part of its nuclear power industry in order to fulfil President Emmanuel Macron's aim of making the country carbon-neutral by 2050, the government said on Tuesday….

Като знаем плановете на гръцкото ръководство да превърне страната в значим енергиен възел на Балканския регион, неизменно включвахме Гърция в плановете по увеличаване на доставките на въглеводородни суровини за Централна и Западна Европа.
Being aware of the intention by the Greek leaders to make the country a powerful energy hub in the Balkans, we have always included Greece in our plans to enhance hydrocarbons supply to Central and Western Europe.

Франция ще отложи с 10 години затварянето на част от своята ядрена индустрия, за да изпълни целта на президента Еманюел Макрон да превърне страната във въглеродно неутрална до 2050 г., съобщава Financial Times.
The Financial Times, London, reports that France will delay by 10 years the shutdown of part of its nuclear power industry in order to fulfill President Emmanuel Macron's aim of making the country carbon-neutral by 2050.

На фона на натиска на Пекин да превърне страната в център на влияние в областта на изкуствения интелект(ИИ) и да вгради технологията във всички аспекти на живота, някои китайски предприемачи отнемат започват да експериментират в нова област- секс куклите.
Amid Beijing's push to turn the country into an artificial intelligence(AI) powerhouse and embed the technology in all facets of life, some Chinese entrepreneurs are taking the expertise to a new frontier: sex dolls.

Франция ще отложи с 10 години затварянето на част от своята ядрена индустрия, за да изпълни целта на президента Еманюел Макрон да превърне страната във въглеродно неутрална до 2050 г., съобщава Financial Times.
France decarbonizing: France will delay by ten years the shutdown of part of its nuclear power industry in order to fulfill President Emmanuel Macron's aim of making the country carbon-neutral by 2050, the government said on Tuesday.

Това е вярно, компас, който ще се движи всеки към реализирането на една мечта задвижва от нашата мисия, която е да превърне страната за образование, обучение специалисти за пазара на труда, като се ръководи от етично поведение и гражданин поза, чрез академични постижения и административен и приемане на съвременни учебни практики.
It is the true compass that will move everyone toward achieving a dream driven by our mission, which is to transform the country through education, training professionals for the labor market, guided by ethical behavior and citizen attitude, through academic excellence and and the adoption of modern teaching practices.

Целта им била да превърнат страната в модерна демокрация.
Their aim was to transform the country into a modern democracy.

Министърът на околната среда на Малайзия Ео Би Ин предупреди онези, които искат да превърнат страната в„сметище на света“, да се простят с мечтите си.
Environment Minister Yeo Been Yin warns that those who want to make the country a rubbish bin of the world can"dream on".

Местните политици искат да превърнат страната в основен играч и сила в Близкия Изток.
Turkey's foreign policy aspired to turn the country to an arbiter and a dominant player in the region.

Министърът на околната среда в Малайзия Йео Бий Ин предупреди, че тези, които искат да превърнат страната и в боклукчийската кофа на света, могат“само да си мечтаят“, предава СкайНюз.
Environment Minister Yeo Been Yin warns that those who want to make the country a rubbish bin of the world can"dream on".

Сега зависи от румънските лидери да покажат на Запада, че имат силно желание да превърнат страната в напълно функционираща демокрация.
It is now up to Romania's leaders to show the West that they are eager to transform the country into a fully functioning democracy.

Конституционните промени, които се обсъждаха през последните седмици, целят да превърнат страната в"нормална" парламентарна демокрация.
The constitutional changes discussed in recent weeks reportedly are designed to turn the country into a"normal" parliamentary democracy.

Малайзия изпрати обратно 150 контейнера с пластмасови отпадъци в 13 предимно богати страни след третото тримесечие на миналата година, като министърът на околната среда предупреди, че тези, които искат да превърнат страната в кофа за боклук на света, могат само да„мечтаят“.
Malaysia has sent back 150 containers of plastic waste to 13 primarily rich countries since the third quarter of last year, with the environment minister warning Monday that those who want to make the country a garbage can of the world can"dream on.".

Росен Плевнелиев подчерта пред сънародниците ни в Израел, че през последните двадесет години България е изминала дълъг път и целта на държавните институции е да превърнат страната ни в привлекателно място за живот, включително и за живеещите днес в чужбина българи.
President Plevneliev emphasised to the Bulgarians in Israel that over the past 20 years, Bulgaria has come a long way and the goal of government institutions is to turn the country into an attractive place to live, including for Bulgarians currently resident abroad.

Набюдателите към ООН за бедността и човешките права публикуваха изключително критичен доклад за условята в Съединените щати и обвиняват Доналд Тръмп и лидерите на Републиканската партия, че се опитват да превърнат страната в“световен шампион по екстремно неравенство”.
The United Nations monitor on poverty and human rights has issued a devastating report on the condition of America, accusing Donald Trump and the Republican leadership in Congress of attempting to turn the country into the“world champion of extreme inequality.”.

Малайзия изпрати обратно 150 контейнера с пластмасови отпадъци в 13 предимно богати страни след третото тримесечие на миналата година, като министърът на околната среда предупреди в понеделник, че тези, които искат да превърнат страната в кофа за боклук на света, могат само да„мечтаят“.
Malaysia has sent back 150 containers of plastic waste to 13 mainly rich countries since the third quarter last year, with the environment minster warning on Monday that those who want to make the country a rubbish bin of the world can….

Как да използвам "да превърне страната" в изречение

Цел 1-годишен план: да превърне страната от аграрна в аграрния-промишлен, за да изгради основите на социалистическата икономика.

Тя посочи, че основна цел на Министерството на туризма е да превърне страната ни в целогодишна дестинация за почивка

Намеренията на краля на Мароко Мохамед VI са да превърне страната в лидер в произвеждането на енергия от възобновяеми източници.

Китайското правителство съвсем сериозно планира да превърне страната в кибернетична свръхдържава. Изхар Шай (יזהר שי) Правителството на Китай публикува многогодишен план за…

На фона на натиска на Пекин да превърне страната в център на влияние в областта на изкуствения интелект (ИИ) и да вгради технологията във...

КГБ не вярвал на ДС и възложил план „перестройка” и „социална кибернетика” на АОНСУ. Тодор Живков пък искал да превърне страната ни в Япония на Балканите.

Превъоръжаването е част от започнатата от Чавес мащабна военна реформа. Амбицията на президента на Венецуела е да превърне страната си в регионален лидер в Латинска Америка в износа на оръжие.

Сега причината е, че Джонсън не е доволен от плана на Тереза Мей за излизане от ЕС – той е твърде “мек” и щял да превърне страната в “колония” на ЕС.