Какво е " MALICIOUS ACTORS " на Български - превод на Български

• злонамерени актьори
• зловредни играчи
• злонамерени участници
• злонамерени лица

Примери за използване на Malicious actors на Английски и техните преводи на Български

Exploiting that human tendency gives malicious actors a lot of power.
Тази склонност дава огромна власт на злонамерените актьори.

A world without malicious actors, without vast sets of important data, without near-universal computer usage.
Свят без кибер престъпници, без огромни количества важни данни и без повсеместно използване на компютри.

These complexities are known to introduce vulnerabilities that may be exploited by malicious actors.
Някои от тези добавки включват уязвимости, които могат да бъдат използвани от злонамерени хакери.

The botnets are mainly used by malicious actors, also known as botmasters.
Ботнетът се използва главно от злонамерени актьори, известни също като botmasters.

For example, to protect our services, Verily may receive or disclose information about IP addresses that malicious actors have compromised.
Например, за да защитава услугите си, Google може да получава или разкрива информация за IP адресите, компрометирани от злонамерени лица.

Twitter has prioritised actions against malicious actors, closing fake or suspicious accounts and automated systems/bots.
Приоритет на Туитър са действията срещу злонамерени лица и закриването на фалшиви или подозрителни профили и автоматични системи/ботове.

Given digital assets' tendencies to spike at a moment's notice, investors stand to gain wealth very quickly, which may explain the increasing presence of malicious actors.
Като се има предвид тенденцията цифровите й активи да нараснат в момента и бързината, с която инвеститорите печелят богатство от нея, може да се обясни нарастващото присъствие на злонамерени участници.

Whereas these systems are attractive targets for malicious actors seeking to attack missions;
Като има предвид, че тези системи са привлекателни цели за злонамерени лица, желаещи да атакуват мисиите;

In other words, malicious actors can easily bolt-on fresh malware capabilities to the strain, meaning it could potentially evolve quickly, and spread further online as multiple different threats.
С други думи злонамерените хакери могат да задействат на момента зловредния механизъм, който може да се развие бързо и да се разпространи онлайн като множество различни заплахи.

Software-defined networking perimeters can also help prevent malicious actors from accessing proprietary information.
Посредством софтуерно дефинирана мрежа също може да се помогне за спиране на злонамерени участници да получат достъп до чувствителна информация.

The White House released a statement affirming that“the President has made it clear that his Administration will not tolerate foreign interference in our elections from any nation state or other malicious actors.”.
Белият дом заяви, че президентът е дал ясно да се разбере, че правителството му няма да толерира външни намеси"от страна на която и да било държава или злонамерени актьори".

In April, for instance, it said that malicious actors were using its search tool to harvest information about most of its two billion users.
През април тя съобщи, че злонамерени лица са използвали приложението за търсене, за да съберат информация за повече от два милиарда потребители.

With the addition of an estimated 2 billion devices being connected to the internet per year, the scale of what malicious actors can do with the IoT is enormous and ballooning, he says.
С прибавянето на свързвани с интернет годишно приблизително 2 млрд. устройства, обхватът на това, което злонамерените лица могат да направят с Интернет на нещата е огромен и нарастващ, казва той.

Russia, China, Iran, and other foreign malicious actors all will seek to interfere in the voting process or influence voter perceptions.
Русия, Китай, Иран и други злонамерени чуждестранни играчи ще опитат да се намесят в изборния процес или да повлияят на мнението на гласоподавателите.

This is a method that adds a second level of security- such as getting a text message with a log-in code- to prevent malicious actors from being able to use a person's credentials.
Това е метод, който добавя второ ниво на сигурност- като получаване на текстово съобщение с код за влизане- за да се предотврати злонамерените участници да могат да използват идентификационните данни на човек.

Because governments and malicious actors have covert access to telephone networks, individuals can rely on encryption to reduce the risk of their data being stolen.
След като и правителства, и зловредни играчи все по-често се опитват да достъпят нерегламентирано телекомуникационните мрежи, потребителите могат да разчитат именно на криптирането, за да намалят рисковете от кражба на своите данни.

In fact, it is a certainty that a proportion of the users of any successful network will be malicious actors trying to break some of the invariants of the network for personal gain.
Всъщност е сигурно, че процент от потребителите на всяка успешна мрежа ще бъдат злонамерени актьори опитващи се да счупят части от мрежата за да се облагодетелстват.

In this regard, the recent initiative taken by Twitter to release relevant datasets for research purposes opens an avenue to enable independent research on disinformation operations by malicious actors.
В тази връзка неотдавнашната инициатива на Twitter да предостави имащи отношение набори от данни за целите на научните изследвания поставя началото на нови възможности за независими изследвания на операциите по дезинформация, провеждани от злонамерени лица.

The social media giant pledged reforms while also divulging that"malicious actors" could have collected the personal data of most of its 2 billion users worldwide.
Технологичният гигант все пак обеща сериозни промени и същевременно с това разкри, че"злонамерени играчи" могат да се сдобият с данните на над 2 млрд. потребители по целия свят.

Blockchain technologies, which are the backbone of crypto currency systems, are subject to regulatory bans, hard forks, the activities of hackers, mining cartels and other malicious actors, which may cause further market disruption.
Технологиите Блокчейн, които са гръбнакът на крипто-валутните системи, са обект на регулаторни забрани, дейности на хакери, миайнинг картели и други злонамерени действия, които могат да доведат до по-нататъшни смущения на пазара.

A significant portion of the online discourse about vaccines may be generated by malicious actors with a range of hidden agendas," said David Broniatowski from George Washington University.
Голяма част от онлайн дискусиите за ваксините може да е създадена от зловредни играчи със скрити цели”, отбелязва Дейвид Бронятовски от университета“Джордж Вашингтон”.

The exponential growth of the Internet of Things, the cloud, big data and the digitisation of industry is accompanied by a growth in the exposure of vulnerabilities, enabling malicious actors to target ever more victims.
Експоненциалният растеж на„интернет на нещата“, изчислителните облаци, големите данни и цифровизацията на промишлеността са съпътствани от по-голямо излагане на уязвимости, което позволява на злонамерените лица да засегнат още повече потърпевши.

A significant portion of the online discourse about vaccines may be generated by malicious actors with a range of hidden agendas," said David Broniatowski, an assistant professor at George Washington University.
Голяма част от онлайн дискусиите за ваксините може да е създадена от зловредни играчи със скрити цели”, отбелязва Дейвид Бронятовски от университета“Джордж Вашингтон”.

Blockchain technologies, which are the backbone of crypto currency systems, are subject to regulatory bans, hard forks, the activities of hackers, mining cartels and other malicious actors, which may cause further market disruption.
Технологиите Блокчейн, които са гръбнакът на криптовалутните системи, са обект на регулаторни забрани, твърди разклонения, хакерски дейности, миньорски картели и други злонамерени участници, които могат да доведат до по-нататъшни смущения на пазара.

New research by Recorded Future's Insikt Group found that hackers and malicious actors are obtaining legitimate certificates from issuing authorities in order to sign malicious code.
Ново проучване на Insikt Group, група за изследвания в сферата на сигурността към технологичната компания Recorded Future, установява, че хакери и други злонамерени актьори получават легитимни сертификати от отговорните органи, с които подписват зловреден код.

Although it's impossible to know exactly how many tweets were generated by bots and trolls, our findings suggest that a significant portion of the online discourse about vaccines may be generated by malicious actors with a range of hidden agendas,” added Broniatowski.
Въпреки, че е невъзможно да се разбере точно колко туитове са генерирани от ботове и тролове, нашите резултати показват, че значителна част от онлайн дискусиите за ваксинирането може да се генерира от злонамерени лица, носители на скрити намерения", заяви водещият автор Дейвид Бронятовски(Broniatowski) за The Guardian.

What's more, by publishing WebID's on the SAFE Network, it solves the well-known problem faced by anyone who's ever suffered as a result of malicious actors exploiting the current weaknesses of the current DNS system.
Още повече с публикуването на WebID в SAFE Network се решава добре известния проблем, срещан от всеки имал нещастието да е жертва на атака експлоатираща слабостите в настоящата DNS система.

Microsoft Windows, Apple's macOS, and most other operating systems rely on the cryptographic signatures produced by such certificates to help users ensure that executable files attached to emails or downloaded on websites were developed by trusted companies rather than malicious actors masquerading as those trusted companies.".
Microsoft Windows, macOS на Apple и повечето други операционните системи разчитат на криптографските подписи, произведени от такива сертификати, които да помогнат на потребителите да гарантират, че изпълними файлове прикачени към имейли или изтеглени на уебсайтове са разработени от доверени компании, а не злонамерени актьори, маскирани като тези доверени компании.

Given the dispersed nature and comparatively long duration of the European Parliament elections, they present a tempting target for malicious actors,” European Commissioner for Security Julian King told POLITICO.
Като се има предвид разпръснатото естество и сравнително голямата продължителност на европейските избори, те представляват примамлива цел за злонамерени действия”, заяви еврокомисарят по сигурността Джулиан Кинг.

He describes the cybersecurity work as“bolting on” protections for infrastructure control systems that are decades old with the belief that many of them have already been infiltrated by malicious actors- nation-states and non-state actors alike- who are waiting for the time to launch attacks.
Той описва работата в областта на киберсигурността като„засилване“ на защитата на системите за контрол на инфраструктурата, които са на десетилетия, с убеждението, че много от тях вече са проникнали от зловредни актьори- национални държави и недържавни актьори- които чакат времето да започне атаки.