Какво е " MANAGED TO SURVIVE " на Български - превод на Български

• успяха да оцелеят
• успява да оцелее
• успя да преживее
• успяват да оцелеят
• успя да оцелее
• успели да оцелеят
• успял да оцелее
• успява да се съхрани

Примери за използване на Managed to survive на Английски и техните преводи на Български

Few managed to survive.
Малко успяха да оцелеят.

And yet somehow he managed to survive.
И все пак той успял да оцелее.

You have managed to survive on snacks such as celery.
Можете са успели да оцелеят на целина закуски тип.

A small group of them managed to survive.
Малка част успели да оцелеят.

Both managed to survive.
И двамата успяха да оцелеят.

And yet people still managed to survive.
Хората все пак успели да оцелеят.

Malala managed to survive then!
Balor успя да оцелее и след това!

Which explains how K'tano has managed to survive.
Което обяснява как К'тано е успял да оцелее.

Those who managed to survive fled here.
Тези които успяват да оцелеят бягат до това място.

Only several dozen people have managed to survive.
Само няколкостотин човека са успели да оцелеят.

A few of us managed to survive-- ten, 20, 000.
Някои от нас успяха да оцелеят- 10, 20, 000.

A baby who was born 12 weeks prematurely and managed to survive.
Бебе, което се ражда 12 седмици по-рано и успява да оцелее.

However, she managed to survive.
Въпреки това тя успява да оцелее.

A baby who was born 12 weeks prematurely and managed to survive.
Бебе, което е родено 12 седмици преждевременно и успя да оцелее.

EHOME managed to survive Na'Vi's onslaught early.
EHOME успяха да оцелеят след яростната ранна атака на Na'Vi.

And all of them managed to survive.
Всички те успяха да оцелеят.

How he managed to survive by jumping from this height- a big mystery.
Той успя да оцелее, скачайки от тази височина по- голяма загадка.

Reagan, by chance, managed to survive.
Рейгън, по случайност, успя да оцелее.

In battle, managed to survive only one cruiser"Galactica.".
В битка, успя да оцелее само един крайцер"Галактика".

Most of her family was slaughtered but she somehow managed to survive.
Раните й биха погубили повечето хора, но тя някак си успяла да оцелее.

How the tree has managed to survive this long is a mystery.
Как дървото е успяло да оцелее толкова дълго е загадка.

Some people with little or no survival training have managed to survive.
Хора с малки или дори никакви знания за оцеляване са успели да преживеят животозастрашаващи обстоятелства.

Yet, somehow we have managed to survive so far.
И все пак те някак са успели да оцелеят досега.

Yeah, and managed to survive without ever emitting an electrostatic pulse because.
Да, и успя да оцелее без изобщо излъчващи никакви електростатичния импулси, защото.

Edwin and Morcar however, managed to survive the fight.
Едуин и Моркар успяват да оцелеят в сражението.

It actually managed to survive 70 years after the Spanish occupied Mexico.
Той успява да оцелее около 70 години след като испанците започнали да завземат Мексико.

Apparently only 7 tanks managed to survive the war.
Че само 7 туристи успяха да оцелеят при адската трагедия.

It managed to survive about 70 years after the Spanish had begun occupying Mexico.
Той успява да оцелее около 70 години след като испанците започнали да завземат Мексико.

Some of his victims managed to survive his vicious attacks.
Някои от жертвите му успели да оцелеят след жестоките му нападения.

SOSUS managed to survive the end of the Cold War by making its sensors available for civilian research and by using cheaper and more powerful electronic and communications technology.
Американската SOSUS успя да преживее края на Студената война само благодарение на това, че нейните сензори станаха достъпни за цивилни изследвания, а също и благодарение на използването на по-евтини и мощни електронни и комуникационни технологии.