Какво е " MANAGEMENT AND USE OF DATA " на Български - превод на Български

• управление и използване на данни
• управлението и използването на данни

Примери за използване на Management and use of data на Английски и техните преводи на Български

Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector.
Рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектор„Рибарство“.

It would be desirable to increase the potential level of cofinancing, particularly as regards measures for monitoring fisheries activities, and the collection, management and use of data, to 60% of eligible expenditure.
Би било желателно да се увеличи възможното равнище на съфинансиране до 60% от приемливите разходи, особено що се отнася до мерките за мониторинг на риболовната дейност и до събирането, управлението и използването на данни.

(a) the collection, management and use of data for the purpose of scientific analysis and implementation of the CFP;
Събиране, управление и използване на данни за целите на научния анализ и изпълнението на ОПОР;

Council Regulation(EC) No 199/2008 dated 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy.
Регламент(ЕО) № 199/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 година за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор Рибарство и за подкрепа на научните консултации….

The collection, management and use of data are essential for the management of aquaculture and should be supported by the EMFF.
Събирането, управлението и използването на данни е от съществено значение за управлението на аквакултурите и следва да бъде подпомагано от ЕФМДР;

Council Regulation(EC) No 199/2008 of 25 February 2008 establishes a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy.
Регламент(ЕО) № 199/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 година за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор Рибарство и за подкрепа на научните консултации във връзка с Общата политика в областта на рибарството.

SWD(2015) 118 final of 18 June 2015“Towards a new Union Framework for collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy” accompanying the document“Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of a Union framework for the collection, management and the use of data in the fisheries sector and support for the scientific advice regarding the Common Fisheries Policy”.
SWD(2015) 118 окончателен от 18 юни 2015 г.„Към нова рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектор„Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с общата политика в областта на рибарството“, придружаващ документа„Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектор„Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с общата политика в областта на рибарството“.

(37) Under shared management, it should be possible for the EMFF to support the sustainable blue economy through the collection, management and use of data to improve the knowledge on the state of the marine environment.
(37) В рамките на споделеното управление следва да се предвиди възможност за предоставяне на подпомагане по линия на ЕФМДР за устойчивата синя икономика чрез събиране, управление и използване на данни с оглед подобряване на знанията за състоянието на морската среда.

The EMFF shall support the collection, management and use of data, as provided for in Article 25(1) and(2) of Regulation(EU) No 1380/2013 and further specified in Regulation(EC) No 199/2008.
ЕФМДР подпомага събирането, управлението и използването на данни, предвидени в член 25, параграфи 1 и 2 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 и допълнително конкретизирани в Регламент(ЕС) 2017/1004.

Provisions should be laid down for support to collect, manage and use of fisheries data as specified in the multiannual Union programme, in particular to support national programmes and the management and use of data for scientific analysis and CFP implementation.
Следва да бъдат приети мерки за подпомагане на събирането, управлението и използването на данни за рибарството съгласно посоченото в многогодишната програма на Съюза, по-специално за подпомагане на националните програми и управлението и използването на данни за научни анализи и изпълнението на ОПОР.

This is achieved through a more rational management and use of data and business resources(human resources, material, financial resources etc.).
Това се постига чрез по-рационално управление и използване на данните и бизнес ресурсите(човешки ресурси, материални, финансови ресурси и др.).

Commission Decision(2008/949/EC) of 6 November 2008 adopting a multiannual Community programme pursuant to Council Regulation(EC) No 199/2008 establishing a Community framework for the collection management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy.
ЕО: Решение на Комисията от 6 ноември 2008 година за приемане на многогодишна програма на Общността съгласно Регламент(ЕО) № 199/2008 на Съвета за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор Рибарство и за подкрепа на научните консултации във връзка с Общата политика в областта на рибарството.

( e) expenditure incurred by the Commission for services related to the collection, management and use of data, to the organisation and management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific and technical expertise, to the processing of data calls and datasets and to the preparatory work aiming at delivering scientific opinions and advice;
Разходи, направени от Комисията за услуги, свързани със събирането, управлението и използването на данни, с организацията и ръководенето на експертни срещи в областта на рибарството и управлението на годишните работни програми във връзка с научните и техническите експертни знания в областта на рибарството, с обработването на искания за данни и набори от данни, с подготвителната работа, целяща предоставяне на научни становища и мнения;

(37) Under shared management, it should be possible for the EMFAF to support a sustainable blue economy that develops within ecological limits through the collection, management and use of data to improve the knowledge on the state of the marine and freshwater environment and of the resources.
(37) В рамките на споделеното управление следва да се предвиди възможност за предоставяне на подпомагане по линия на ЕФМДРА за устойчива синя икономика, която се развива в рамките на екологичните възможности, чрез събиране, управление и използване на данни с оглед подобряване на знанията за състоянието на морската и сладководната среда и на ресурсите.

Regulation(EU) 2017/1004 of 17 May 2017 on the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy and repealing Council Regulation(EC) No 199/2008.
Регламент(ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 година за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектора на рибарството и за подкрепа при изготвянето на научни становища във връзка с общата политика в областта на рибарството, и за отмяна на Регламент(ЕО) № 199/2008 на Съвета.

I regret, however, that the proposal to increase the potential level of cofinancing to 60% of eligible expenditure, particularly for measures relating to the monitoring of fisheries activities and to the collection, management and use of data, has not been adopted, as the adoption of this increase would be beneficial to the fisheries sector in my country.
Съжалявам обаче, че не се прие предложението за увеличаване на възможното равнище на съфинансиране до 60% от приемливите разходи, особено за мерките по контрола на риболовната дейност и по събирането, управлението и използването на данни, тъй като ако беше одобрено, това увеличение щеше да е от полза за сектора на рибарството в моята страна.

Article 12(2) of Council Regulation(EC) No 199/2008 of 25 February 2008 establishing a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy(24) shall not apply to scientific research voyages during which such catches are taken.
Член 12, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 199/2008 на Съвета от 25 февруари 2008 г. за установяване на общностна рамка за събиране, управление и използване на данни в сектор„Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с Общата политика в областта на рибарството(24) не се прилага за тези рейсове с цел научни изследвания, по време на които е извършен този улов.

Commission Implementing Decision(EU) 2016/1251 of 12 July 2016 Adopting A Multiannual Union Programme for the Collection, Management and Use of Data in the Fisheries and Aquaculture Sectors for the Period 2017-2019(notified under document C(2016) 4329).
Решение за изпълнение(ЕС) 2016/1251 на Комисията от 12 юли 2016 година за приемане на многогодишна програма на Съюза за събиране, управление и използване на данни в секторите на рибарството и аквакултурите за периода 2017- 2019 година(нотифицирано под номер С(2016) 4329).

The EU Council and Parliament adopted the EU's new regulation establishing the framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy.
В областта на рибарството, на предстоящото заседание министрите ще бъдат информирани за актуалното състояние на работата по предложението за регламент за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектор„Рибарство“ и за подкрепа на научните консултации във връзка с Общата политика в областта на рибарството.

Regulation(EU) 2017/1004 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy and repealing Council Regulation(EC) No 199/2008.
Регламент(ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 година за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектора на рибарството и за подкрепа при изготвянето на научни становища във връзка с общата политика в областта на рибарството, и за отмяна на Регламент(ЕО) № 199/2008 на Съвета.

( e) cooperation activities between the Member States in the field of data collection, including the setting-up and running of regionalized databases for storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as the scientific expertise in support of fisheries management..
Дейности за сътрудничество между държави членки в областта на събирането на данни, включващи тези между различните регионални заинтересовани страни, както и създаване и поддържане на регионални бази данни за съхранение, управление и използване на данни, което би било от полза за регионалното сътрудничество и би подобрило дейностите по събиране и управление на данни, както и подобряване на научните знания в подкрепа на управлението на рибарството.

Cooperation activities between Member States in the field of data collection, including those between the various regional stakeholders, and including the setting- up and running of regionalised databases for the storage, management and use of data which will benefit regional cooperation and improve data collection and management activities as well as improving scientific expertise in support of fisheries management..
Дейности за сътрудничество между държави членки в областта на събирането на данни, включващи тези между различните регионални заинтересовани страни, както и създаване и поддържане на регионални бази данни за съхранение, управление и използване на данни, което би било от полза за регионалното сътрудничество и би подобрило дейностите по събиране и управление на данни, както и подобряване на научните знания в подкрепа на управлението на рибарството.

However, we cannot but regret the rejection of the amendments aimed at increasing, albeit modestly, the maximum Community cofinancing rate for the Member States in the area of the collection, management and use of scientific data on stock status, and in the area of monitoring.
Въпреки това можем само да съжаляваме, че бяха отхвърлени измененията, предвиждащи макар и скромно увеличение на максималното равнище за съфинансиране от Общността на мерките на държавите-членки в областта на събирането, управлението и използването на научни данни за състоянието на запасите и в областта на контрола.

The EMFF may support the collection, management, analysis, processing and use of data to improve the knowledge on the state of the marine environment, with a view to.
Подпомагане по линия на ЕФМДР може да се предоставя за събирането, управлението и използването на данни, водещи до подобряване на знанията за състоянието на морската среда с оглед на:.

For this reason, we propose the inclusion of the possibility of increasing the EU co-financing rates provided for in the area of the collection, management and use of scientific data, both basic and supplementary, on the status of fish stocks.
Поради това предлагаме да се създаде възможност за увеличаване на равнищата на съфинансиране, предвидени в областта на събирането, управлението и използването на основни и допълнителни научни данни за състоянието на рибните запаси.

The support granted to Member States on the basis of the Regulation(EC) No. 861/2006 for the expenditure incurred relating to the collection, management and use of fisheries data should be continued under the EMFF pursuing the logic of a single fund.
Подпомагането, предоставяно на държавите членки въз основа на Регламент(ЕО) № 861/2006 за направените разходи във връзка със събирането, управлението и използването на данни за рибарството, следва да продължи по линия на ЕФМДР съгласно концепцията за прилагане на един фонд.

There is a need for collection, management and use of good quality data regarding the landing obligation, in order to control and assess the effectiveness of the implementation of the landing obligation and to bring data collection in line with the requirements resulting from the revised CFP;
Че съществува необходимост от събиране, управление и използване на качествени данни относно задължението за разтоварване на сушата, с цел контрол и оценка на ефективното изпълнение на това задължение и привеждане на събирането на данни в съответствие с изискванията, произтичащи от преразгледаната ОПОР;

Within the area of aquaculture, it will also be possible to fund the collection, management and use of environmental data, promoting environmental and health monitoring and surveillance in this sector, in order to contribute to its sustainability.
В областта на аквакултурите също ще е възможно да се финансира събирането, управлението и използването на екологични данни, като се насърчават екологичният и здравният контрол и наблюдение, за да се осигури устойчивост в сектора.

In this context, I would like to express my complete support for the proposals tabled in this Chamber by the rapporteur to increase the possibility of EU co-financing to 60% in the area of the collection, management and use of basic data, as well as with regard to the collection, management and use of supplementary data..
От тази гледна точка бих искала да изразя пълната си подкрепа за внесените в тази зала предложения на докладчика за увеличаване на възможността за съфинансиране до 60% в областта на събирането, управлението и използването на основни данни, както и по отношение на събирането, управлението и използването на допълнителни данни..

It also guarantees uniform conditions for implementing measures concerning control and enforcement, and for the expenditure incurred by Member States in implementing the control system and enforcement applicable to the common fisheries policy, and in the area of the collection, management and use of basic data.
Освен това той гарантира еднакви условия за прилагане на контролните и изпълнителните мерки, както и за разходите на държавите-членки при прилагането на системите за контрол и изпълнение в рамките на Общата политика по рибарство и в областта на събирането, управлението и използването на основни данни.