Какво е " MANAGEMENT BOARD OF UNICREDIT " на Български - превод на Български

• управителния съвет на уникредит
• УС на уникредит

Примери за използване на Management board of unicredit на Английски и техните преводи на Български

She is Head of Global Banking Services and Member of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Тя е директор Глобално банково обслужване и член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

Since 2007 he has been a Member of the Management Board of Unicredit Bank Serbia where he oversaw risk management and afterwards in Unicredit Bank Ukraine, responsible for corporate and investment banking.
Последователно е бил член на управителния съвет на UnіCrеdіt Ваnk- Сърбия, където е отговарял за управлението на риска, а след това и на UnіСrеdіt Ваnk в Украйна, отговарящ за корпоративното и инвестиционно банкиране.

Between 2005-2007, she was Executive Vice President and Member of the Management board of UniCredit Romania.
В периода 2005-2007 г. е изпълнителен вицепрезидент и член на Управителния съвет на УниКредит Румъния.

Tsvetanka Mintcheva, member of the Management Board of UniCredit Bulbank and the Council of women present told the guest about the main programs of the organization, including the Leadership Academy for women in small and medium business, the National internship initiative for young people and others.
Цветанка Минчева, член на управителния съвет на УниКредит Булбанк и на Съвета на жените представи разказа на госта за основните програми на организацията, сред които Лидерската академия за дами в малкия и среден бизнес, Националната стажантска инициатива за млади хора и др.

He is a General Manager and deputy chairman of the Management board of UniCredit Bulbank since September 2016.
От септември 2016 г. е главен оперативен директор и заместник председател на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

Family is where the foundations of financial literacy shall be laid- said Tsvetanka Mincheva, Head of Retail Banking and Member of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Семейството е мястото, където трябва да се поставят основите на финансовата грамотност, коментира темата Цветанка Минчева, директор Банкиране на дребно и член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

This is what Teodora Petkova, Chief Executive Officer and Chairperson of the Management Board of UniCredit Bulbank said in an interview for“Wake up” TV programme.
Това каза Теодора Петкова, главен изпълнителен директор и председател на Управителния съвет на УниКредит Булбанк в интервю за предаването„Събуди се“.

The dialogue and the promotion of women in managerial positions should include more men,” said Andrea Casini, CEO and Deputy Chairman of the Management Board of UniCredit Bulbank.
В диалога и работата, свързана с насърчаване на дамите на лидерски позиции, трябва да участват повече мъже.”, смята Андреа Казини, главен оперативен директор и заместник-председател на управителния съвет на УниКредит Булбанк.

The Premium is determined by the Management Board of UniCredit Bulbank and is to be amended by the Bank upon corresponding changes of the legislative framework and/or of the financial environment, and/or arising of other objective circumstances which result in a substantial increase of liquidity costs for the Bank and/or incurred additional costs on granted loans.
Премията се определя от Управителния съвет на УниКредит Булбанк и може да бъде променяна от банката при промяна на нормативната база и/или условията на финансовите пазари и/или възникване на други обективни обстоятелства, водещи до съществено повишаване разходите на банката по привлечения ресурс и/или до допълнителни разходи по предоставените кредити.

In September 2016, Teodora Petkova became Chief Risk Director and a member of the Management board of UniCredit Bulbank.
През септември 2016 г. Теодора Петкова става главен риск директор и член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

It is important for us to understand what they expect from a bank, how they imagine the products and services- not only from the perspective of technologies, but also from the perspective of customer experience”, commented Tsvetanka Mintcheva, Director of Retail Banking Division and Member of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Важно е да разберем от тях какво очакват от една банка, как си представят продуктите и услугите- не само от гледна точка на технологиите, но и от гледна точка на клиентското преживяване“, коментира Цветанка Минчева, директор Банкиране на дребно и член на УС на УниКредит Булбанк.

To grow as a person and to acquire new knowledge and skills”, commented Tsvetanka Mincheva, member of the Management Board of UniCredit Bulbank and Director of Retail Banking Division”.
Да израснат като личности и да придобият нови знания и умения“, коментира Цветанка Минчева, член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк и директор„Банкиране на дребно“.

The high acknowledgment of Global Finance magazine year is another proof for the professionalism of our team. which is highly recognized on both local and global level, commented Antoaneta Curteanu, head of Corporate, Investment and Private banking and Member of the Management board of UniCredit Bulbank.
Високата експертна оценка на Global Finance е още едно доказателство за професионализма на нашия екип, високо признат на местно и глобално ниво“, коментира Антоанета Куртяну, директор Корпоративно, инвестиционно и частно банкиране и член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

In 2010 he joined UniCredit Group as Chief Sales Officer and member of the management board of UniCredit Leasing.
През 2010г. се присъединява към УниКредит Груп като главен търговски директор и член на борда на директорите на УниКредит Лизинг.

I am sure that with the formal signing of the contract, today we will consolidate the successful practice that we have established over the years- together to offer our clients the most suitable products for them at favorable terms", commented Levon Hampartzoumian, CEO and Chairman of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Сигурен съм, че и с формалното подписване на договора, днес ще затвърдим успешната практика, която сме установили през годините- заедно да предлагаме на клиентите най-подходящите за тях продукти при изгодни условия"- коментира при подписването Левон Хампарцумян, главен изпълнителен директор и председател на УС на УниКредит Булбанк.

Since the middle of March 2018, Iliya Semerdzhiev is Chief Risk Director and member of the Management Board of UniCredit Leasing EAD.
От средата на месец март 2018 година Илия Семерджиев е Главен риск директор и член на Управителния съвет на УниКредит Лизинг ЕАД.

When children want nice toys, they should understand that this has its financial dimension- in other words, parents should explain to their children that toys cost money and they have worked hard to earn this money, Antoaneta Curteanu thinks, Head of Corporate, Investment and Private Banking and a Member of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Когато децата искат хубави играчки, те трябва да разберат, че това има своята финансова стойност- с други думи, родителите трябва да обяснят на децата си, че играчките струват пари и че те са работили, за да спечелят тези пари, смята Антоанета Куртяну, директор Корпоративно, инвестиционно и частно банкиране и член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

At the same time, we were glad to see how enthusiastic they were when they took on their tasks in“My Bank of the Future”, said Levon Hampartzoumian, Chief Executive Officer and Chair of the Management Board of UniCredit Bulbank, at the awarding ceremony.
Едновременно с това се радваме на ентусиазма, с които те приеха задачите си в„Моята банка на бъдещето“, каза на награждаването Левон Хампарцумян, главен изпълнителен директор и председател на УС на УниКредит Булбанк.

We remain committed to retaining our position as leaders, which we achieved thanks to our considerable experience and the advantage of being part of a Pan-European Bank Group”, said Enrico Minniti, General Manager and Member the Management Board of UniCredit Bulbank.
Ще продължим да работим, за да запазим лидерската си позиция, базирана на богатия ни опит и предимството да бъдем част от успешна паневеропейска банкова група“, добави Енрико Минити, главен оперативен директор на УниКредит Булбанк и член на УС на банката.

Biometrics as a tool for identification has significant impact over all spheres in life, not only in financial area”, commented Levon Hampartzoumian, CEO and Chairman of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Биометрията като инструмент за идентифициране има значително влияние върху всички сфери от живота, не само финансовата”, коментира Левон Хампарцумян, главен изпълнителен директор и председател на Управителния Съвет на УниКредит Булбанк.

We work actively and will soon be able to offer many more interesting digital opportunities to our existing and future customers- said Teodora Petkova, Chief Executive Officer and Chair of the Management Board of UniCredit Bulbank AD.
Работим активно и скоро ще можем да предложим още много интересни дигитални възможности на нашите настоящи и бъдещи клиенти“, каза Теодора Петкова, главен изпълнителен директор и председател на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

If the structure of the Management Board does not reflect society, the company would not work effectively for this community,” said Tsvetanka Mincheva, Head of Retail Banking and member of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Ако структурата на управителния съвет не отразява обществото, няма как компанията ефективно да работи за това общество“, каза Цветанка Минчева, директор Банкиране на дребно и член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

We are ready to support clients who are having difficulty paying off their loan with concrete relief measures, always suggesting the best solution”, commented Teodora Petkova, CEO and Chairman of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Готови сме да подкрепим клиенти, които изпитват затруднения при изплащането на заема си с конкретни мерки за подкрепа, винаги предлагайки най-доброто решение“, коментира Теодора Петкова, главен изпълнителен директор и председател на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

This is why we, together with our customers, develop new services that will make things considerably more convenient for them,” said Levon Hampartzoumian, Chief Executive Officer and Chairman of the Management Board of UniCredit Bulbank, during a media event.
Това е сегмент от пазара, който ще расте с бързи темпове и затова ние, с помощта на нашите клиенти, разработваме нови услуги, които да ги улеснят значително“, коментира Левон Хампарцумян, председател на Управителния съвет и главен изпълнителен директор на УниКредит Булбанк по време на събитие за медии.

We definitely rely on the“one bank” business model as a standard for the quality of services which we apply in all of our branches, relying on synergy and simplification of the operations“, said the official host of the event, Antoaneta Curteanu, Director of Corporate and Investment Banking and Private Banking Division and member of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Определено ние залагаме на бизнес модела„една банка“ като стандарт за качеството на услугите, който прилагаме в цялата си клонова мрежа, залагайки на синергия и опростяване на операциите“, каза официалният домакин на събитието Антоанета Куртяну, директор Корпоративно, инвестиционно и частно банкиране и член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

The high acknowledgment of Global Finance magazine that we receive for the fifth consecutive year is the proof for the professionalism, the broad expertise and the efforts of our team invests on a daily basis in order to respond to the high requirements of our institutional customers.”, commented Antoaneta Curteanu, Head of Corporate, Investment and Private banking and Member of the Management board of UniCredit Bulbank.
Високата експертна оценка, която получаваме вече за пета поредна година от списание Global Finance, е доказателство за професионализма, широката пазарната експертиза и усилията, които екипът ни полага ежедневно, за да отговорим на високите изисквания на нашите институционални клиенти“, коментира Антоанета Куртяну, директор Корпоративно, инвестиционно и частно банкиране и член на Управителния съвет на УниКредит Булбанк.

The number of applicants for the second Leadership Academy of the Council of Women in Business in Bulgaria is more than twice as large compared to last year's first edition, according to the results at the end of the campaign, announced Tsvetanka Mincheva, head of the working group of the Leadership Academy of the Council of Business Women in Bulgaria and member of the Management Board of UniCredit Bulbank.
Броят на кандидатите за втората Лидерска академия на Съвета на жените в бизнеса в България е над два пъти по-голям в сравнение с първото издание миналата година. Това показват резултатите в края на кампанията, обяви Цветанка Минчева, ръководител на работната група за Лидерската академия на Съвета на жените в бизнеса в България и член на управителния съвет на УниКредит Булбанк.

The exhibition was officially opened on 8 November at UniCredit Studio by Enrico Minniti, the General Manager and Deputy Chairman of the Management Board of the Bank.
Изложбата беше открита официално на 8 ноември в УниКредит Студио от главния оперативен директор и зам.-председател на УС на банката Енрико Минити.

The appointment of Borislav Bangeev as a member of the Management Board was approved by the BNB and the Supervisory Board of UniCredit Bulbank.
Кандидатурата на Борислав Бангеев за член на УС е одобрена от БНБ и е гласувана от Надзорния съвет на УниКредит Булбанк.

Social entrepreneurship is one of the most important world tendencies particularly in connection with the crisis and by the Bulgarian Center for Not-for-profit Law and UniCredit Foundation we want to give one more tool in the hands of ambitious and business thinking Bulgarians to implement sustainable projects over time" said Levon Hampartsumian, CEO and Chairman of the Management Board of Bulbank.
Социалното предприемачество е един от най-значимите световни тенденции особено във връзка с кризата и чрез Центъра за нестопанско право и Фондация УниКредит искаме да дадем още един инструмент в ръцете на предпримчивите и амбициозните българи за реализиране на устойчиви във времето проекти", коментира Левон Хампарцумян, главен изпълнителен директор и председател на УС на Булбанк.