Какво е " MANAGEMENT OF OTHER " на Български - превод на Български

• управлението на други
• управление на други
• управление на другите

Примери за използване на Management of other на Английски и техните преводи на Български

Participation in the management of other companies.
Участие в ръководството на други организации.

(3) A person nominated for a member of a board shall be obliged, before his election, to inform the general meeting of the stockholders, respectively the supervisory board, of his participation in trade companies as unlimited liable partner, of the possession of more than 25 percent of the capital of another company, as well as of his participation in the management of other companies or cooperations as a procurator, manager or member of a board.
(3) Лице, предложено за член на СД, е длъжно преди избирането му да уведоми ОС, за участието си в търговски дружества като неограничено отговорен съдружник, за притежаването на повече от 25 на сто от капитала на друго дружество, както и за участието си в управлението на други дружества или кооперации като прокурист, управител или член на съвет.

No recruiting or management of other team members is necessary.
Няма нужда от обучение или управление на друг вътрешен екип.

Leadership- The gifted leader is one who rules, presides over or has the management of other people in the church.
Ръководене- Надареният водач е този, който седи начело на или управлява други хора в църквата.

Effective management of other conditions that occur along with Alzheimer's disease.
Ефективно управление на всички състояния, които се срещат заедно с болестта на Алцхаймер.

Administrators can let users manage certain add-ons but reserve management of other add-ons for the administrator.
Администраторите могат да позволят на потребителите да управляват определени добавки, но да запазят управлението на други добавки за администратора.

Focal point for clinical management of other diseases with epidemic potential both emerging and reemerging, in close collaboration with with the tropical medicine advisor.
Фокусна точка за клинично лечение на други болести с епидемичен потенциал, които се появяват и възникват, в тясно сътрудничество с консултанта по тропическа медицина.

The experience gained during the software project management can not be applied on the management of other projects in other spheres.
Придобитите административен опит в управлението на иновативни проекти може да се използва и при управление на други проекти.

Potential careers include hospital management, the management of other health services organizations, involvement in public health infrastructure, and consulting.
Потенциалните кариери включват управление на болници, управление на други организации за здравни услуги, участие в инфраструктура за обществено здравеопазване и консултиране.

The combination of tramadol and paracetemol has demonstrated efficacy, safety and tolerability(for up to two years in the management of other pain conditions) without the development of tolerance.
Комбинацията от трамадол и парацетамол(paracetamol) е показала ефикасност, безопасност и поносимост(до две години при лечението на други болкови състояния), без развитието на терапевтичен толеранс.

Business related parties taking part also in the management of other mass media, which allows them to exercise an effective control over their management or their activities;
Икономически свързани лица, които участват в управлението и на други средства за масова информация, което им позволява да осъществяват ефективен контрол върху тяхното управление или върху дейността им;

Participation of members of the boards in commercial entities as shareholders with unlimited liability, holding more than 25% of other entity's capital, as well as their participation in the management of other entities or cooperation as procurators, directors or board members;
Участието на членовете на съветите в търговски дружества като неограничено отговорни съдружници, притежаващи повече от 25% от капитала на друго дружество, както и участието им в управлението на други дружества и кооперации като прокуристи, управители или членове на съветите;

For health and safety reasons and to allow for safe management of other customers The Co. reserves the right to refuse entry to late arrivals.
С цел здравето и безопасността и за да се осигури безопасното управление на другите клиенти, Трамплинни паркове Зона 52 АД си запазва правото да отказва достъп при закъснения.

The participation of the members of the boards in trade companies as unlimited liable partners, the possession of more than 25 percent of the capital of another company, as well as their participation in the management of other companies or cooperations as procurators, managers or members of boards;
Участието на членовете на съветите в търговски дружества като неограничено отговорни съдружници, притежаващи повече от 25% от капитала на друго дружество, както и участието им в управлението на други дружества и кооперации като прокуристи, управители или членове на съветите;

Camp policies include management of your child's diabetes care, management of other medical conditions, emergency care, planned activities and outings, and educational offerings.
Политиките за лагера включват управление на диабетната грижа на детето ви, управление на други медицински състояния, спешна помощ, планирани дейности и излети и образователни предложения.

( b) CSPs generally also include‘ non-focal' sectors to finance smaller interventions outside the two main focal sectors.( c) Delegations are frequently involved in the supervision of regional projects.( d) Delegations also have to implement a series of smaller projects funded from the horizontal thematic programmes16.( e) Delegations are often also involved in the management of other interventions funded from other specific aid instruments( see Figure 6).
Б в документите за национална стратегия обикновено също се съдържат„нецелеви“ сектори за финансиране на по-малки по размер дейности извън двата основни целеви сектора; в делегациите често участват в надзора на регионални проекти; г делегациите също така трябва да изпълняват редица по-малки проекти, финансирани от тематични програми на хоризонтален принцип16. е делегациите също така често участват в управлението на-други интервенции, финансирани от други специфични инструменти за подпомагане(вж. фигура 6).

То control the implementation of the budget and the management of other public funds and activities by carrying out effective, efficient and cost-effective audit work aimed at improving the management and accountability of public resources.
Да контролира разходването и управлението на публичните средства и дейности, като осъществява ефективна инспекционна дейност с цел подобряване управлението и отчетността на публичните ресурси.

( 2) The assessment dealt with 41 transactions relating to the management of expenditure related to human resources and 13 transactions related to the management of other expenditure of an administrative nature(three public contract award procedures and 10 other transactions).
( 2) Проверките се отнасят до 41 операции по управление на свързани с човешки ресурси разходи и 13 операции по управление на други разходи от административно естество(3 операции по възлагане на обществени поръчки и 10 други операции).

When entrusted with the preparation, development or operational management of other large- scale IT systems referred to in Article 1(4), the Agency shall perform the tasks conferred on it pursuant to the legislative instrument governing the relevant system, as well as tasks relating to training on the technical use of those systems, as appropriate.
Когато на Агенцията са възложени подготвянето, разработването и оперативното управление на други широкомащабни информационни системи, посочени в член 1, параграф 3, тя извършва по целесъобразност задачи, свързани с обучението по техническото използване на тези системи.

The measure‘collaboration with competent basin management and flood risk management of other countries' is provided in the national Danube FRMP.
Мярката„Сътрудничество с компетентните органи за басейново управление и за управление на риска от наводнения на други държави“ е включена в ПУРН в Дунавски район.

DG ECFIN is responsible for the treasury management of other non-budgetary items, which are mainly the European Coal and Steel Community(ECSC) in liquidation, the European CommunityŐs and EuratomŐs loans and investments of funds and certain funds managed by financial institutions under a mandate from the Commission7.
ГД„Икономически и финансови въпроси“ отговаря за управлението на други извънбюджетни елементи, включващи основно Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС) в ликвидация, заеми и инвестиране на средства на Европейските общности и Евратом, както и определени средства, управлявани от финансови институции с мандат от Комисията7.

(2) The assessment dealt with 41 transactions relating to the management of expenditure related to human resources and 13 transactions related to the management of other expenditure of an administrative nature(three public contract award procedures and 10 other transactions).(5) See footnote 1.
(2) Проверките се отнасят до 41 операции по управление на свързани с човешки ресурси разходи и 13 операции по управление на други разходи от административно естество(3 операции по възлагане на обществени поръчки и 10 други операции).(5) Вж. бележка под линия 1.

Those two sites should also be the locations, respectively, for the technical development and operational management of other large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice, and, if so provided in the relevant legislative instrument, for a backup site capable of ensuring the operation of a large-scale IT system in the event of failure of that system.
Това следва да бъдат и двете места, където съответно да се осъществява техническото разработване и оперативното управление на други широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие и където, ако това е предвидено в съответния законодателен инструмент, да бъде разположено резервно звено, което да е в състояние да осигури функционирането на дадена широкомащабна информационна система в случай на повреда на тази система, доколкото капацитетът им позволява това.

In the future, the Agency may also be made responsible for the preparation, development and operational management of other large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice, if so entrusted by means of separate legal instruments.
На eu-LISA може би ще бъдат възложени и развитието и оперативното управление на други широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие, ако това бъде предвидено в съответните законодателни инструменти.

No management company shall engage in activities other than the management of UCITS authorised under this Directive, with the exception of the additional management of other collective investment undertakings which are not covered by this Directive and for which the management company is subject to prudential supervision but the units of which cannot be marketed in other Member States under this Directive.
Управляващите дружества не може да развиват дейност, различна от управление на ПКИПЦК, получило разрешение в съответствие с настоящата директива, с изключение на и като допълнение към управление на други дружества за колективно инвестиране, които не са обхванати от настоящата директива и за които управляващото дружество подлежи на пруденциален надзор, но чиито дялове не могат да бъдат предлагани в други държави-членки по силата на настоящата директива.

No management company shall engage in activities other than the management of UCITS authorised under this Directive, with the exception of the additional management of other collective investment undertakings which are not covered by this Directive and for which the management company is subject to prudential supervision but the units of which cannot be marketed in other Member States under this Directive.
Дейностите на управляващото дружество трябва да се ограничават до управлението на ПКИПЦК, разрешени в съответствие с настоящата директива, което не изключва възможността да се управляват, от друга страна, други дружества за колективно инвестиране, които не са обхванати от настоящата директива и за които управляващото дружество е обект на разумен надзор, но чиито дялови единици не могат да бъдат търгувани в други държави-членки по силата на настоящата директива.

Measures management of various other risks.
Mерки за управление на различни други рискове.

Management of any other events related to the artist's career.
Мениджмънт на всякакви други събития свързани с кариерата на артиста.

Management of connections with other modes of transport.
Управление на връзката с други видове транспорт.

Persons, one of whom participates in the company management of the other;
Лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото;