Какво е " ADMINISTRATION OF OTHER " на Български - превод на Български

• приложение на други
• прилагането на други
• управлението на други
• приложението на други
• прилагане на други

Примери за използване на Administration of other на Английски и техните преводи на Български

When the VFEND infusion is complete, the line may be used for administration of other intravenous products.
След приключване на инфузията VFEND системата може да бъде използвана за приложението на други интравенозни продукти.

Administration of other concentrations is not recommended because the gel depot formation is influenced by the concentration.
Не се препоръчва прилагането на други концентрации, тъй като образуването на гелно депо зависи от концентрацията.

Elevations of liver enzymes have been observed after administration of other subcutaneously and intravenously administered antisense oligonucleotides.
Повишаване на чернодробните ензими е наблюдавано след приложение на други подкожно и интравенозно прилагани антисенс олигонуклеотиди.

This indicates minimal risk of drug-drug interactions by displacement from binding sites during concomitant administration of other substances.
Това показва минимален риск от взаимодействия лекарство-лекарство, поради изместване от местата за свързване при едновременно приложение на други вещества.

Myopathy after long term administration of other non-depolarising neuromuscular blocking agents in the ICU in combination with corticosteroid therapy has been reported regularly.
Миопатията след продължително приложение на други недеполяризиращи невромускулни блокери в ICU в комбинация с кортикостероидна терапия е докладвана редовно.

In patients, whose immune-related adverse reactions could not be controlled with corticosteroid use, administration of other systemic immunosuppressants may be considered.
При пациенти, чиито имуносвързани нежелани реакции не могат да бъдат контролирани с употреба на кортикостероиди, може да се обсъди приложение на други системни имуносупресори.

Concurrent administration of other medicinal products known to reduce serum calcium and Mimpara may result in an increased risk of hypocalcaemia(see section 4.4).
Едновременното приложение на други лекарствени продукти, за които е известно, че понижават серумния калций и Mimpara може да доведе до повишен риск от хипокалциемия(вж. точка 4.4).

Thrombocytopenia and coagulation abnormalities, including acute severe thrombocytopenia, have been observed after administration of other subcutaneously or intravenously administered antisense oligonucleotides.
Наблюдават се нарушения на съсирването и тромбоцитопения, включително остра тежка тромбоцитопения, след приложение на други подкожно или интравенозно прилагани антисенс олигонуклеотиди.

Concomitant administration of other sympathomimetic medicinal products(alone or as part of combination therapy) may potentiate the adverse reactions of fluticasone furoate/vilanterol.
Едновременно приложение на други симпатикомиметични лекарствени продукти(самостоятелно или като част от комбинирана терапия) може да потенцира нежеланите реакции на флутиказон фуроат/вилантерол.

The treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with alpha-mannosidosis or in the administration of other enzyme replacement therapies(ERT) for lysosomal storage disorder.
Лечението трябва да се провежда под наблюдението на лекар с опит в лечението на пациенти с алфа-манозидоза или в приложението на други ензимозаместващи терапии.

It is advised that the interval between the administration of other products containing polyvalent cations should be 1-2 hours because they limit the absorption of tetracyclines.
Препоръчително е, че интервалът между прилагането на други продукти, съдържащи поливалентни катиони да е 1-2 часа, тъй като те ограничават резорбцията на тетрациклините.

In the adolescent age group, the safety and tolerability of the vaccine was favourable relative to Tdap and did not substantially change with concomitant or sequential administration of other vaccines.
Във възрастовата група на юношите безопасността и поносимостта на ваксината са благоприятни по отношение на Tdap и не се променят значимо при едновременно или последователно прилагане на други ваксини.

Contraindications are also lactose intolerance, administration of other anticoagulants, liver disease accompanied by coagulopathy, and conditions associated with a high risk of major bleeding.
Противопоказания също са непоносимост към лактоза, прилагане на други антикоагуланти, чернодробно заболяване, придружено от коагулопатия и състояния, свързани с висок риск от сериозно кървене.

Based on limited data from clinical studies in patients whose immune-related adverse reactions could not be controlled with systemic corticosteroid use, administration of other systemic immunosuppressants may be considered.
Въз основа на ограничени данни от клиничните проучвания при пациенти, чиито имуносвързани нежелани реакции не са могли да се контролират със системна употреба на кортикостероиди, може да се обмисли приложение на други системни имуносупресори.

Medicinal products known to reduce serum calcium Concurrent administration of other medicinal products known to reduce serum calcium and cinacalcet may result in an increased risk of hypocalcaemia(see section 4.4).
Едновременното приложение на други лекарствени продукти, за които е известно, че понижават серумния калций, и синакалцет може да доведе до повишен риск от хипокалциемия(вж. точка 4.4).

HM Revenue& Customs(HMRC): This is a department of the UK Government that is responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of state support, and the administration of other regulatory regimes including the national minimum wage.
Her Majesty's Revenue and Customs(HM Revenue and Customs или HMRC) е правителствената организация на Обединеното кралство, отговорна за събирането на данъци, плащането на някои форми на държавна подкрепа(бенефити) и управлението на други регулаторни режими, включително националната минимална работна заплата.

Concomitant administration of other anticonvulsant agents known to be enzymatic inducers(e. g. phenobarbital, carbamazepine) has not been studied but may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
Едновременното приложение на други антиконвулсивни активни вещества, известни като ензимни индуктори(фенобарбитал, карбамазепин) не е проучвано, но може да доведе до понижаване на плазмените концентрации на ампренавир.

Her Majesty's Revenue and Customs A non-ministerial department of the UK Government responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of state support, and the administration of other regulatory regimes including the national minimum wage.
Her Majesty's Revenue and Customs(HM Revenue and Customs или HMRC) е правителствената организация на Обединеното кралство, отговорна за събирането на данъци, плащането на някои форми на държавна подкрепа(бенефити) и управлението на други регулаторни режими, включително националната минимална работна заплата.

Despite any limitations of historical comparisons with other locally applied medicinal products, it can be concluded that exposure to estradiol after administration of Linoladiol N is considerably higher than after administration of other lower dosed estradiol products for topical intravaginal therapy.
Въпреки ограниченията на ретроспективните сравнения с други лекарствени продукти за локално приложение, може да се заключи, че експозицията към естрадиол след приложение на Linoladiol N е значително по-висока, отколкото след приложение на други продукти с по-ниски дози естрадиол, предназначени за локална интравагинална терапия.

Anaphylactic reactions, angiooedema including swelling of the larynx and glottis causing airway obstruction and/or swelling of the face, lips, pharynx, and/or tongue; in some of these patients angiooedema had been reported in the past in connection with the administration of other medicines, including ACE inhibitors; vasculitis, including Henoch-Schonlein purpura.
Анафилактична реакция, ангиоедем, включително оток на ларинкса и глотиса, причиняващи запушване на дихателните пътища и/ или оток на лицето, устните, фаринкса и/ или езика; при някои от тези пациенти ангиоедемът е наблюдаван в миналото във връзка с прилагането на други медикаменти, включително АСЕ инхибитори, васкулит, включително пурпура на Henoch-Schonlein.

Hypersensitivity: anaphylactic reactions, angiooedema including swelling of the larynx and glottis causing airway obstruction and/or swelling of the face, lips, pharynx, and/or tongue; in some of these patients angiooedema had been reported in the past in connection with the administration of other medicines, including ACE inhibitors; vasculitis, including Henoch-Schönlein purpura.
Анафилактични реакции, ангиоедем, включително оток на ларинкса и глътката, причиняващи обструкция на дихателните пътища и/ или оток на лицето, устните, фаринкса и/ или езика; при някои от тези пациенти в миналото е съобщаван ангиоедем във връзка с прилагането на други лекарства, включително АСЕ инхибитори, васкулит, включително пурпура на Henoch-Schonlein.

Immune system disorders: rare: hypersensitivity: anaphylactic reactions, angiooedema including swelling of the larynx and glottis causing airway obstruction and/ or swelling of the face, lips, pharynx, and/ or tongue; in some of these patients angiooedema had been reported in the past in connection with the administration of other medicines, including ACE inhibitors; vasculitis, including Henoch-Schonlein purpura.
Нарушения на имунната система: редки: свръхчувствителност: анафилактична реакция, ангиоедем, включително оток на ларинкса и глотиса, причиняващи запушване на дихателните пътища и/ или оток на лицето, устните, фаринкса и/ или езика; при някои от тези пациенти ангиоедемът е наблюдаван в миналото във връзка с прилагането на други медикаменти, включително АСЕ инхибитори, васкулит, включително пурпура на Henoch- Schonlein.

The applicant's argument that traditional manufacturing methods as well as excipients widely used in tablet formulations would not cause potential lower or higher exposure to furosemide when Furosemide Vitabalans is used(compared to the exposure obtained following administration of other furosemide 40 mg tablets) cannot be considered as sufficient evidence to bridge the applied product and other furosemide described in the literature.
Доводът на заявителя, че традиционните производствени методи, както и помощните вещества, широко използвани в таблетните форми, не биха предизвикали потенциално по-ниска или повисока експозиция на фуросемид при употребата на Furosemide Vitabalans( спрямо тази след прилагане на други таблетки фуросемид от 40 mg), не може да се счита за достатъчно доказателство, чрез което да се направи връзка между продукта в заявлението и останалите съдържащи фуросемид продукти, описани в литературата.

Income tax arrangements entered into with tax administrations of other countries.
С облагането с данък върху добавената стойност, с данъчните администрации на други държави.

Exchange of information with the tax administrations of other Member States.
Обмен на информация с данъчните администрации на други държави членки.

The information collected under this Act which may be provided for the tax administrations of other states;
Информацията, събрана по този закон, която може да бъде предоставяна на данъчните администрации на други държави;

(2) Exchange of information related to the levy of value added tax with the tax administrations of other Member States shall be effected under the terms of the Tax and Social-Insurance Procedure Code.
(2) Обмен на информация, свързана с облагането с данък върху добавената стойност, с данъчните администрации на други държави членки се извършва по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

(1) The revenue administration may freely exchange information, concerning the levying with value added tax, with the tax administrations of other Member States, under the condition that this information will be used only for determining the tax obligations of persons and/or during the appealing the amount of these tax obligations.
(1) Приходната администрация може свободно да обменя информация, свързана с облагането с данък върху добавената стойност, с данъчните администрации на други държави членки, при условие че тази информация ще се използва само за определянето на данъчни задължения на лица и/или в хода на обжалване размера на тези данъчни задължения.