Какво е " IMPLEMENTATION OF OTHER " на Български - превод на Български

• изпълнението на други
• прилагането на други
• извършване на други
• осъществяването на други
• изпълнение на други
• реализацията на други

Примери за използване на Implementation of other на Английски и техните преводи на Български

Implementation of other projects of mutual interest.
Осъществяване на други проекти от взаимен интерес.

New systems and processes arising from implementation of other subsystems.
Нови системи и процеси, произтичащи от реализацията на други подсистеми.

The implementation of other conditions accepted by the Bulgarian party.
Изпълнението на други условия, приети от българска страна.

In 1993, the Bank began to expand with the implementation of other campuses.
През 1993 г. банката започна да се разширява с изпълнението на други университети.

Or implementation of other legal obligations of the payment service provider.
Или изпълнение на други правни задължения на доставчика на платежни услуги.

The EU strives to integrate biodiversity into the development and implementation of other policies.
ЕС вече направи усилия за интегриране на биологичното разнообразие в развитието и прилагането на други политики.

Implementation of other activities on the basis of direct contractual relations, agreements and contracts;
Изпълнение на други дейности, въз основа на преки договорни отношения, споразумения и договори;

The EU has already made efforts to integrate biodiversity into the development and implementation of other policies.
ЕС вече направи усилия за интегриране на биологичното разнообразие в развитието и прилагането на други политики.

Implementation of other non-prohibited business activities related to the subject of activity of the enterprise.
Осъществяване на други незабранени от закона стопански дейности, свързани с предмета на дейност на предприятието.

Mr Mosso congratulated the minister on the established mechanism and stated his willingness to assist in the implementation of other such initiatives.
Г-н Мосо поздрави министъра за механизма и заяви готовност за съдействие при реализацията на други подобни инициативи.

Nothing in this Convention shall affect the implementation of other instruments for the protection of animals or for the conservation of threatened wild species.
Нищо в тази Конвенция да не влияе върху изпълнението на другите методи по защита на животните или по запазване на защитените диви видове.

To ensure integrated customs risk management, it is also necessary to harmonise implementation of other policies and make it coherent.
За интегрираното управление на риска от страна на митниците е необходимо също така да се хармонизира и съгласува прилагането на други политики.

Nothing in this Convention shall affect the implementation of other instruments for the protection of animals or for the conservation of threatened wild species.
Никоя разпоредба на тази Конвенция не изключва прилагането на други средства за защита на животните или за запазване на застрашени диви видове.

It would serve as a backbone for cooperation between educational institutions facilitating the implementation of other Union programmes such as"Erasmus for All".
Платформата ще служи като основа за сътрудничество между образователните институции, улеснявайки изпълнението на други програми на Съюза като„Еразъм за всички“.

Acknowledges from the Agency that, together with the implementation of other rationalisation improvement measures, it currently processes around 95% of its financial transactions electronically, leading to greater efficiency, reliability of data and audit trails;
Установява въз основа на информация от Агенцията, че наред с прилагането на други мерки за подобряване на рационализацията, тя понастоящем обработва електронно около 95% от своите финансови операции, което води до по-голяма ефективност, надеждност на данните и одитни следи;

Heating properties of clay can also help you lose inches in problem areas, provided that you also change your diet and implementation of other important methods of weight loss.
Отоплението свойства на глина също може да ви помогне да загубят инча в проблемните области, които сте предоставили също се промени вашата диета и изпълнение на други важни техники, загуба на тегло.

None of the provisions of this Convention shall not affect the implementation of other legislation for the protection of animals or endangered wild species conservation.
Нищо в тази Конвенция да не влияе върху изпълнението на другите методи по защита на животните или по запазване на защитените диви видове.

(6) In accordance with Article 6 of the[EC] Treaty, environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of other Community policies.'.
(6) В съответствие с член 6 от Договора[за ЕО], изискванията по отношение на опазването на околната среда следва да бъдат интегрирани при определянето и осъществяването на други политики на Общността“.

The InvestEU Programme will should also contribute to the implementation of other dimensions of the Sustainable Development Goals(SDGs).
Програмата InvestEU също така следва да допринася за изпълнението на други измерения на целите за устойчиво развитие(ЦУР).

As demonstrated, however, by the mapping exercise carried out in 2011, on average the rate of progress in the implementation of financial engineering instruments is not lower than the rate of implementation of other actions financed through cohesion policy.
Както е видно обаче от извършеното през 2011 г. обобщение, средно степента на напредъка при изпълнението на инструментите за финансов инженеринг не е по-ниска от степента на изпълнение на други действия, финансирани чрез политиката на сближаване.

None of the provisions of this Convention shall not affect the implementation of other legislation for the protection of animals or endangered wild species conservation.
Никоя разпоредба на тази Конвенция не изключва прилагането на други средства за защита на животните или за запазване на застрашени диви видове.

(20) The provisions applicable to the Community institutions and bodies should correspond to those provisions laid down in connection with the harmonisation of national laws or the implementation of other Community policies, notably in the mutual assistance sphere.
Приложимите разпоредби спрямо институциите и органите на Общността следва да съответстват на разпоредбите, които са предвидени във връзка с хармонизирането на националните законодателства или осъществяването на други политика на Общността, предимно в сферата на взаимната помощ.

However, the municipal and state unitary institutions do not have any restrictions on the implementation of other agreements, provided that the act is not implemented or the agreement is not provided by any normative documents, acts, for example, the charter.
Въпреки това общинските и държавните унитарни институции нямат никакви ограничения върху изпълнението на други споразумения, при условие че актът не е изпълнен или споразумението не е предвидено в никакви нормативни документи, актове, например, хартата.

Calls on the Commission to refrain from using redeployments for financing new policy priorities that are added in the course of an ongoing multiannual financial framework, as this will inevitably have a negative impact on the implementation of other key Union activities;
Приканва Комисията да не прибягва до преразпределение на средства с цел финансиране на новите политически приоритети, които се добавят в хода на текущата многогодишна финансова рамка, тъй като това неизбежно ще окаже отрицателно въздействие върху изпълнението на други ключови дейности на Съюза;

Member States should, however, if they deem it appropriate, be free to promote the development and implementation of other means of access to emergency services which are capable of ensuring access equivalent to voice calls.
Въпреки това, ако държавите-членки преценят това за подходящо, те следва да имат свободата да насърчават развитието и прилагането на други средства за достъп до услуги за спешна помощ, които могат да осигурят сравним с гласовите повиквания достъп.

The Commission should make the implementation of other research-related instruments(JTIs, Structural Funds) more consistent with framework programmes(FP7 and Horizon 2020), as a good example of how to address the European Research Area objective of better harmonisation through alignment of rules.
Комисията следва да съгласува по-добре изпълнението на други инструменти, свързани с научни изследвания(СТИ, структурните фондове), с рамковите програми(7РП и„Хоризонт 2020“) като добър пример за постигане на целта на ЕНИП за по-добро хармонизиране чрез съгласуване на правилата.

PURPOSE: Client's identification, provision of payment services(account opening, transfers of funds, payment collection and other), or implementation of other legal obligations of the payment service provider.
ЦЕЛ: Идентификация на клиента, предоставяне на платежни услуги(откриване на сметка, превод на средства, събиране на плащания и други) или изпълнение на други правни задължения на доставчика на платежни услуги.

However, some analysts believe that the price of nickel may experience impacts from the implementation of other major nickel project(with the acid leaching under high pressure),- before the end of the year in Madagascar should be put into operation the mine Sherritt Ambatovy.
Въпреки това, някои анализатори смятат, че цената на никел може да изпита въздействия от прилагането на други големи никел проект(с извличане киселина под високо налягане),- преди края на годината, в Мадагаскар трябва да бъде пусната в експлоатация на мината Sherritt Ambatovy.

In her address, Mrs. McFarland underlined that the Bulgarian school already has demonstrated to have a great potential for disseminating the principles of good governance and rule of law by means of introducing courses on anticorruption topics and implementation of other forms of anticorruption education.
Тя подчерта, че българското училище вече е доказало, че има голям потенциал за разпространение на принципите на доброто управление и законността, чрез въвеждането на курсове на антикорупционна тематика и осъществяването на други форми на обучение с антикорупционна насоченост.

Member States may also notify the EPPO as a competent authority for the purpose of the implementation of other MLATs concluded by them, in particular bilateral ones, including, by way of an amendment to those agreements.
Държавите членки могат също така да посочат Европейската прокуратура като компетентен орган за целите на прилагането на други, сключени от тях, международни споразумения за правна помощ по наказателноправни въпроси, включително посредством изменение на тези споразумения.