What is the translation of " IMPLEMENTATION OF OTHER " in Romanian?

• punerea în aplicare a altor

Examples of using Implementation of other in English and their translations into Romanian

Implementation of other Office 365 facilities for mobility and collaboration.
Implementarea altor facilități Office 365 pentru mobilitate și colaborare.

It is also engaged in the implementation of other varieties and gauges of walnuts.
Este, de asemenea, implicat în punerea în aplicare a altor soiuri și calibre de nuci.

The EU has already made efforts to integrate biodiversity into the development and implementation of other policies.
UE a depus deja eforturi pentru a integra biodiversitatea în elaborarea și implementarea altor politici.

Through the implementation of other projects the inccorect status of the surface water quality was noted.
Prin implementarea altor proiecte s-a constatat starea neconforma a calitatii apelor de suprafata;

Also, in 2017-2018, GIZ will provide support for the development and implementation of other 6 training modules'.
De asemenea, pentru anii 2017-2018, GIZ va acorda suport pentru elaborarea și implementarea altor 6 module deinstruire”.

Implementation of other activities on the basis of direct contractual relations, agreements and contracts;
Punerea în aplicare a altor activități pe baza unor relații contractuale directe, acorduri și contracte;

The changes brought about by this Regulation have an impact on the implementation of other Union legislation.
Modificările aduse de prezentul regulament au impact asupra punerii în aplicare a altor acte legislative ale Uniunii.

It is necessary to harmonise implementation of other policies and make it coherent and to share information, particularly by making official data interoperable;
Este necesar să se armonizeze punerea în aplicare a altor politici și să se asigure compatibilitatea măsurilor corespunzătoare și să se garanteze schimbul de informații, în special prin intermediul interoperabilității datelor oficiale;

It is a framework agenda announcing key new actions, reinforcing existing activities and ensuring the implementation of others at EU and national level.
Inițiativa este un program-cadru care anunță noi acțiuni-cheie, consolidează activitățile existente și asigură implementarea altora la nivelul UE și la nivel național.

The EBF contributed relatively less to the implementation of other basic instruments, such as consular or training activities.
FFE a contribuit relativ mai puțin la punerea în aplicare a celorlalte instrumente de bază, cum ar fi activitățile consulare sau de instruire.

(6) In accordance with Article 6 of the Treaty, environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of other Community policies.
(6) În conformitate cu art. 6 din Tratat, cerinţele de protecţie ecologică trebuie incluse în elaborarea şi punerea în aplicare a altor politici comunitare.

However, there has been less systematic implementation of other equally important measures designed to protect privacy.
Cu toate acestea, alte măsuri la fel de importante destinate să asigure protecția confidențialității au cunoscut o implementare mai puțin sistematică.

We are sure that our business relationship with Valoris Center will be consolidated in a long term partnership through the development and implementation of others services in customer care area.
Suntem siguri ca relatia noastra de afaceri cu Valoris Center va fi consolidata intr-un parteneriat pe termen lung, prin dezvoltarea si punerea in aplicare a altora servicii in zona de Customer Care.

The weakness of the control policy reflects negatively on the implementation of other parts of the CFP and undermines the success of conservation and effort management initiatives.
Ineficiența politicii de control are un impact negativ asupra implementării altor părți din PCP și subminează succesul inițiativelor privind conservarea și gestionarea efortului.

(20) The provisions applicable to the Community institutions and bodies should correspond to those provisions laid down in connection with the harmonisation of national laws or the implementation of other Community policies, notably in the mutual assistance sphere.
(20) Este oportun ca dispoziţiile aplicabile instituţiilor şi organelor comunitare să corespundă dispoziţiilor prevăzute pentru armonizarea legislaţiilor naţionale sau punerea în aplicare a altor politici comunitare, cu precădere în materia asistenţei reciproce.

However, the municipal and state unitary institutions do not have any restrictions on the implementation of other agreements, provided that the act is not implemented or the agreement is not provided by any normative documents, acts, for example, the charter.
Cu toate acestea, instituțiile unitare municipale și de stat nu au restricții privind punerea în aplicare a altor acorduri, cu condiția ca actul să nu fie pus în aplicare sau acordul să nu fie furnizat prin acte normative, acte, de exemplu, carta.

When applying paragraphs 3, 4, 5, 6 and 7, a Member State shall ensure that the application does not permanently exclude or compromise the achievement of the objectives of this Directive in other bodies of water within the same river basin district and is consistent with the implementation of other Community environmental legislation.
La aplicarea alin.(3),(4),(5),(6) şi(7), statele membre se asigură că aplicarea nu împiedică sau nu compromite realizarea obiectivelor prezentei directive în cazul altor corpuri de apă din acelaşi district hidrografic şi este în conformitate cu punerea în aplicare a altor dispoziţii legale comunitare în materie de mediu.

The logistical effort to support KSCB, once it was isolated overland, demanded the implementation of other tactical innovations in order to keep the Marines supplied.
Efortul logistic de susținere a bazei marinei, după izolarea ei pe uscat, a impus implementarea altor inovații tactice pentru continuarea aprovizionării bazei.

The strengths of multi-level governance were also stressed by the Committee of the Regions in its White Paper of June 2009, where it called on the Union to strengthen mechanisms of multi-level governance and pointed to the leverage effects generated by cohesion policy, which contributed to the implementation of other Community policies as well.
Punctele forte ale guvernanţei pe mai multe niveluri au fost subliniate şi de Comitetul regiunilor în Cartea sa albă din iunie 2009, prin care i se solicita Uniunii să consolideze mecanismele guvernanţei pe mai multe niveluri şi se indicau efectele de levier generate de politica de coeziune, care au contribuit şi la punerea în aplicare a altor politici comunitare.

Any figures relating to the grubbing and planting of vines obtained as a result of the implementation of other Community provisions shall be taken into consideration.
Se iau în considerare toate cifrele referitoare la defrişarea sau plantarea viţei de vie, obţinute în urma punerii în aplicare a altor prevederi comunitare.

Authorization may be subject to conditions resulting from the implementation of other measures in accordance with Community law, relating to the conditions for distribution and use of plant protection products intended to protect the health of the distributors, users and workers concerned.
Autorizaţia poate fi însoţită de condiţii ce rezultă din punerea în aplicare a altor măsuri conforme cu dreptul comunitar, care au legătură cu condiţiile de distribuire şi de utilizare a produselor fitofarmaceutice care asigură protecţia sănătăţii distribuitorilor, utilizatorilor şi lucrătorilor interesaţi.

To ensure integrated customs risk management, it is also necessary to harmonise implementation of other policies and make it coherent.
În vederea unei gestionări integrate a riscurilor de către autoritățile vamale, este, de asemenea, necesar să se armonizeze punerea în aplicare a altor politici și să se asigure compatibilitatea măsurilor corespunzătoare.

Where necessary, the reports referred to in paragraph 1 shall address the implementation of other requirements of this Directive such as the forecasting of the attainment of the targets contained in the waste prevention programmes referred to in Article 29 and the percentage and the per capita quantity of municipal waste that is disposed of and subject to energy recovery.
După caz, rapoartele menționate la alineatul(1) abordează punerea în aplicare a altor cerințe din prezenta directivă, cum ar fi previziunile privind îndeplinirea obiectivelor cuprinse în programele de prevenire a generării deșeurilor menționate la articolul 29 și procentul și cantitatea pe cap de locuitor de deșeuri municipale care este eliminată sau supusă valorificării energetice.

Initiation of the procedures governing mobilization, supply of products and implementation of other measures, and conclusion of the relevant contracts.
Angajarea procedurilor de mobilizare, de furnizare a produselor şi de punere în aplicare a celorlalte acţiuni, ca şi încheierea contractelor corespondente.

(7) Article 5(1) of the Kyoto Protocol requires the Union and the Member States to establish and maintain a national system for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, with a view to ensuring the implementation of other provisions of the Kyoto Protocol.
(7) Articolul 5 alineatul(1) din Protocolul de la Kyoto solicită Uniunii şi statelor membre să stabilească şi să păstreze un sistem naţional pentru estimarea emisiilor antropice de la surse şi a eliminării de către absorbanţi a tuturor gazelor cu efect de seră, nereglementate prin Protocolul de la Montreal, cu scopul de a asigura punerea în aplicare a altor dispoziţii ale Protocolului de la Kyoto.

Moreover environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of other Community policies, including the common transport policy.
În plus, cerințele în materie de protecția mediului trebuie integrate în definirea și punerea în aplicare a altor politici comunitare, inclusiv politica comună în domeniul transporturilor.

The EESC considers the creation of a European housing strategy to be of the utmost importance: a home for every individual is a prerequisite for the more effective implementation of other human rights recognised at European level, such as everyone's right to"respect for private and family life, his home and his correspondence" and respect for the right to"get married and have a family".
CESE consideră crearea unei strategii europene pentru locuinţă ca fiind de mare importanţă, o locuinţă pentru fiecare persoană fiind o condiţie pentru o mai bună punere în aplicare a altor drepturi ale omului recunoscute la nivel european, cum ar fi„respectarea vieţii private şi de familie, a domiciliului şi corespondenţei” şi„dreptul la căsătorie şi dreptul de a întemeia ofamilie”.

The information activities reached members of the EP, members and observers of the EIM Committee and of EMCO and its groups, other key players, such as social partners, experts and those involved in the implementation of other Community action programmes, thus helping to ensure consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives.
Activitățile informative au vizat membri ai PE, membri și observatori din Comitetul MSOFM și din EMCO și grupurile acestuia și alți actori centrali, cum ar fi partenerii sociali, experții și persoanele angajate în punerea în aplicare a altor programe de acțiune comunitară, contribuind astfel la consecvența și la complementaritatea cu alte programe, acțiuni și inițiative pertinente.

Member States should, however, if they deem it appropriate, be free to promote the development and implementation of other means of access to emergency services which are capable of ensuring access equivalent to voice calls.
Cu toate acestea, statele membre ar trebui, dacă consideră necesar, să fie libere să promoveze dezvoltarea și punerea în aplicare a altor mijloace de acces la serviciile de urgență, care să fie capabile să asigure accesul, echivalente apelurilor vocale.

Moreover, the lending is done through the existing financial institution set up for the implementation of other EU funds; this reduces administrative burden and accelerates EFF implementation..
Mai mult, creditarea se face prin instituția financiară existentă, creată pentru implementarea altor fonduri ale UE; aceasta reduce sarcina administrativă și accelerează implementarea FEP.