What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH " in Romanian?

• punerea în aplicare a alineatului
• punere în aplicare a alineatului

Examples of using Implementation of paragraph in English and their translations into Romanian

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of paragraph 1.
(2) Statele membre stabilesc normele de aplicare a alineatului(1).

For facilitating the implementation of paragraph 1, the Commission shall adopt.
Pentru a facilita punerea în aplicare a alineatului(1), Comisia adoptă.

Member States shall lay down the conditions for implementation of paragraph 1.
(2) Statele membre stabilesc condițiile de punere în aplicare a alineatului(1).

Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).
(2) Normele de aplicare a alineatului(1) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul(2).

The Commission shall adopt the necessary measures for the implementation of paragraph 1.
Comisia adoptă măsurile necesare de punere în aplicare a alineatului(1).

Detailed rules for the implementation of paragraph 12 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 1820(2).
Normele detaliate de aplicare a alineatului(12) se adoptă în conformitate cu procedura menţionată la articolul 1820 alineatul(2).

The Commission may take any initiative necessary in order to facilitate the implementation of paragraph 4.
Comisia poate lua orice iniţiativă utilă în scopul facilitării punerii în aplicare a alineatului(4).

The implementation of paragraphs 1 to 6 shall not affect the circulation of information between the Commission, the Member States and the Authority.
Aplicarea alineatelor(1)-(6) nu afectează circulaţia informaţiilor între Comisie, statele membre şi autoritate.

The operator shall immediately inform the national authority responsible for the implementation of paragraph 4 and Article 9.
Operatorul informează imediat autoritatea naţională responsabilă cu aplicarea alin.(4) şi a art. 9.

Detailed rules for the implementation of paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 1820(2).
Pentru punerea în aplicare a alineatului(2) se pot adopta norme de aplicare în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 1820 alineatul(2).

By 3 October 1999, and at yearly intervals thereafter, the Commission shall forward to the TAC a report on the implementation of paragraphs 1 to 6.
Până în octombrie 1999 şi la intervale de un an după aceasta, Comisia înaintează la CTA un raport privind punerea în aplicare a alin.(1)-(6).

The Council shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1 pursuant to the procedure provided for in Article 397.
(2) Consiliul adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a alineatului(1) în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 397.

Member States shall report to the Commission no later than 19 December 2011 and every four years thereafter on the implementation of paragraph 1.
(2) Statul membru prezintă rapoarte Comisiei, până cel mai târziu la 19 decembrie 2011 și, ulterior, la fiecare patru ani, asupra punerii în aplicare a alineatului(1).

The Commission shall establish rules for the implementation of paragraphs 1 and 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2).
Comisia adoptă normele de aplicare a alineatelor(1) și(2) în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul 24 alineatul(2).

Not later than 31 December 1995, the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the implementation of paragraph 1 of this Article.
Cel târziu până la 31 decembrie 1995, Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului, un raport privind punerea în aplicare a alin.(1) din prezentul articol.

The Council shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1 pursuant to the procedure provided for in Article 397.
Textul propus de Comisie Amendamentul(2) Consiliul adoptă măsurile necesare pentru punerea în aplicare a alineatului(1) în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 397.

(d) pending implementation of paragraphs(b) and(c), national rules in the matter shall apply, in compliance with the general provisions of the Treaty.
(d) până la punerea în aplicare a alin.(b) şi(c), se aplică regulamentele naţionale în domeniu, în conformitate cu dispoziţiile generale ale Tratatului;

Five years after the implementation of this Directive the Commission shall submit to the Council a report on the implementation of paragraph 1 and, in particular, of its fourth indent.
La expirarea unui termen de cinci ani de la punerea în aplicare a prezentei directive, Comisia prezintă Consiliului un raport privind aplicarea alineatului(1), în special a patra liniuță.

The Commission shall adopt provisions for the implementation of paragraph 5 where the host party meets all eligibility requirements for JI project activities.
Comisia adoptă dispoziţii pentru punerea în aplicare a alineatului(5) atunci când partea gazdă îndeplineşte toate cerinţele de eligibilitate pentru activităţile bazate pe proiecte AC.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of Directive 2007/46/EC, adopt other measures necessary for the implementation of paragraph 1 of this Article.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39 alineatul(9) din Directiva 2007/46/CE, Comisia poate adopta alte măsuri necesare pentru punerea în aplicare a alineatului(1) din prezentul articol.

The Commission shall adopt detailed rules for the implementation of paragraph 4 which specify the applicable time limits and procedures, by means of implementing acts.
Comisia adoptă norme detaliate de punere în aplicare a alineatului(4), în care se specifică procedurile și termenele aplicabile, prin intermediul unor acte de punere în aplicare..

First, the Commission would recall the three general principles which must guide the implementation of Article 260(3), just as they already guide implementation of paragraph 2 of this Article.
Mai întâi, Comisia reamintește cele trei principii generale care trebuie să ghideze punerea în aplicare a articolului 260 alineatul(3) și care ghidează deja punerea în aplicare a alineatului(2) din același articol.

Common rules concerning the implementation of paragraph 1 shall be adopted by the Commission by the date mentioned in Article 9(1) in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 8(2).
Comisia adoptă normele comune privind punerea în aplicare a alineatului(1) până la data menționată la articolul 9 alineatul(1), în conformitate cu procedura de reglementare definită la articolul 8 alineatul(2).

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt a decision in accordance with the examination procedure referred to in Article 56, lay down the modalities for the implementation of paragraph 3.
Comisia, prin acte de punere în aplicare, adoptă o decizie în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 56, pentru a stabili modalitățile de punere în aplicare a alineatului(3).

Implementation of paragraph 1 must comply with the rights guaranteed to persons found guilty or penalised in the Member States concerned, especially as regards the protection of personal data.
(3) Punerea în aplicare a alineatelor(1) și(2) trebuie să respecte normele cu privire la protecția datelor cu caracter personal și drepturile garantate persoanelor condamnate sau sancționate în statele membre în cauză.

The implementing rules pursuant to Article 114 may specify certain other examples of licences in the public interest referred to in paragraphs 1, 2 and 5a, and moreover lay down details for the implementation of paragraphs 1 to 5a.
(6) Regulamentul de aplicare prevăzut la articolul 114 poate cita alte cazuri ca exemple de interes public menţionat la alineatele(1),(2) şi(5a) şi să precizeze, pe de altă parte, normele de aplicare a alineatelor(1)-(5a).

Detailed rules for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3, including decisions on the implementation of new monitoring activities, shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).
(4) Normele de aplicare a alineatelor(1),(2) şi(3), inclusiv deciziile privind punerea în aplicare a noilor activităţi de supraveghere, sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul(2).

Within 12 months following the entry into force of this Regulation, the Commission shall adopt technical specifications for the implementation of paragraph 4, in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 19(2).
În termen de 12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, Comisia adoptă specificațiile tehnice de punere în aplicare a alineatului(4), în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 19 alineatul(2).

Detailed rules for the implementation of paragraphs 1 to 5 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17(2), taking into account national, European and international monitoring mechanisms in order to avoid any additional administrative burden.
(6) Normele de aplicare a alineatelor(1)-(5) sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul(2), ţinând seama de mecanismele de supraveghere naţionale, europene şi internaţionale pentru evitarea cheltuielilor administrative suplimentare.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 39(9) of Directive 2007/46/EC, establish and update, for the implementation of paragraph 1 of this Article, the technical specifications relating to the way in which OBD information and vehicle repair and maintenance information shall be provided.
Comisia, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 39 alineatul(9) din Directiva 2007/46/CE, stabileşte şi actualizează, pentru punerea în aplicare a alineatului(1) din prezentul articol, specificaţiile tehnice privind modul în care informaţiile OBD şi informaţiile privind repararea şi întreţinerea vehiculelor trebuie furnizate.