What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van lid
• toepassing van lid
• uitvoering van lid
• uitvoering van punt
• tenuitvoerlegging van paragraaf

Examples of using Implementation of paragraph in English and their translations into Dutch

For the implementation of paragraph 2, the following provisions shall apply.
Voor de toepassing van lid 2 geldt het hierna volgende.

Annex XVIII contains specific provisions for the implementation of paragraph 1.
Bijlage XVIII bevat specifieke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van lid 1.

For facilitating the implementation of paragraph 1, the Commission shall adopt.
Om de toepassing van lid 1 te vergemakkelijken stelt de Commissie het volgende vast.

The Commission shall adopt the necessary measures for the implementation of paragraph 1.
De Commissie stelt de nodige maatregelen voor de uitvoering van lid 1 vast.

For the implementation of paragraph 2, the following provisions shall apply.
Voor de tenuitvoerlegging van lid 2 zijn de onderstaande bepalingen van toepassing.

The Cooperation Council shall make recommendations for the implementation of paragraph 1.
De Associatieraad doet aanbevelingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van lid 1.

Detailed rules for the implementation of paragraph 1shall be laid down according to the procedure referred to in Article 17 2.
De gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van lid 1 worden vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 17, lid 2.

The Commission may take any initiative necessary in order to facilitate the implementation of paragraph 4.
De Commissie kan elk dienstig initiatief nemen ter vergemakkelijking van de tenuitvoerlegging van lid 4.

The Council shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1 pursuant to the procedure provided for in Article 397.
De Raad stelt de voor de uitvoering van lid 1 vereiste maatregelen vast overeenkomstig de procedure van artikel 397.

to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of paragraph 1.
bedoelde procedure maatregelen nemen voor de tenuitvoerlegging van lid 1.

Detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 172.
De gedetailleerde regels voor de uitvoering van lid 1 worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 2.

Directives 86/295/EEC, 86/296/EEC and 86/663/EEC shall not impede implementation of paragraph 1 as from 1 July 1995.
De Richtlijnen 86/295/EEG, 86/296/EEG en 86/663/EEG doen geen afbreuk aan de toepassing van lid 1 met ingang van 1 juli 1995.

The detailed rules for the implementation of paragraph 1 shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17 2.
Gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van lid 1 worden vastgesteld in overeenstemming met de in artikel 17, lid 2 genoemde procedure.

the Council a report on the implementation of paragraph 1 of this Article.
het Europese Parlement en de Raad verslag uit over de tenuitvoerlegging van lid 1.

The Commission shall adopt provisions for the implementation of paragraph 5 where the host party meets all eligibility requirements for JI project activities.
De Commissie stelt bepalingen vast voor de uitvoering van lid 5 indien het gastland voldoet aan alle eisen om in aanmerking te komen voor JI projectactiviteiten.

adopt measures for the implementation of paragraph 1 of this Article.
bedoelde procedure maatregelen aan voor de tenuitvoerlegging van lid 1 van dit artikel.

Detailed rules of application and procedures for the implementation of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 31 2.
Uitvoeringsbepalingen en procedures voor de tenuitvoerlegging van lid 1 kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 31, lid 2, bedoelde procedure.

lay down the modalities for the implementation of paragraph 3.
met nadere regels voor de uitvoering van lid 3.

Secondly, it does not anticipate possible results following the implementation of paragraph 22 of the Berlin European Council conclusions.
Ten tweede heeft het geen invloed op eventuele gevolgen van de uitvoering van punt 22 van de conclusies van de Europese Raad van Berlijn.

Detailed rules for the implementation of paragraph 1 and 2, in particular criteria for
Er worden gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van de leden 1 en 2 vastgesteld, in het bijzonder criteria voor het beoordelen

The said Committee shall establish specific procedural rules for the implementation of paragraph 1, as well as for the provision of scientific advice.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik stelt specifieke procedurevoorschriften vast voor de toepassing van lid 1, alsmede voor het uitbrengen van wetenschappelijk advies.

Detailed rules for the implementation of paragraph 6 of Annex VI may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Nadere bepalingen voor de tenuitvoerlegging van punt 6 van bijlage VI kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30, lid 2, van Verordening(EG) nr. 2371/2002.

the rules for the implementation of paragraph 1, specifying in particular the following conditions.
lid 3, de regels op voor de tenuitvoerlegging van lid 1, waarbij met name het volgende wordt gespecificeerd.

Information on the implementation of paragraph 1 shall be provided by the Member State concerned to the Commission and to the other
Informatie over de toepassing van de in lid 1 vastgestelde maatregelen wordt door de betrokken lidstaat in het Permanent Veterinair Comité meegedeeld aan de Commissie

after consulting the European Parliament, shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1.
na raadpleging van het Europees Parlement met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de nodige maatregelen voor de uitvoering van lid 1 vast.

Implementation of paragraph 1 must comply with the rights guaranteed to persons found guilty
Bij de uitvoering van lid 1 moeten de rechten van veroordeelden of personen aan wie een sanctie is opgelegd in

Five years after the implementation of this Directive the Commission shall submit to the Council a report on the implementation of paragraph 1 and, in particular, of its fourth indent.
Na verloop van een termijn van vijf jaar nadat deze richtlijn ten uitvoer is gelegd, dient de Commissie bij de Raad een verslag in over de toepassing van lid 1, en met name het vierde streepje.

Common rules concerning the implementation of paragraph 1 shall be adopted by the Commission by the date mentioned in Article 9(1)
De gemeenschappelijke regels voor de tenuitvoerlegging van lid 1 worden door de Commissie vastgesteld tegen de in artikel 9, lid 1, bedoelde datum overeenkomstig

To this purpose, the EC shall put in place the necessary internal procedures in order to ensure the implementation of paragraph 4 for husked rice imports entering in the period 1 March 2005 to 31 August 2005.
Daartoe stelt de Europese Gemeenschap de nodige interne procedures vast om te zorgen voor de toepassing van punt 4 voor de invoer van gedopte rijst in de periode van 1 maart 2005 tot en met 31 augustus 2005.

For the implementation of paragraph 2, the following provisions shall apply:(a)
Voor de tenuitvoerlegging van lid 2 zijn de onderstaande bepalingen van toepassing: