Какво е " ADMINISTRATION OF JUSTICE " на Български - превод на Български

• правораздаване
• правораздаването
• администрацията на правосъдието
• администрирането на правосъдието
• съдебната администрация
• администрация на правосъдието
• администриране на правосъдието
• правосъдната администрация
• управлението на правосъдието

Примери за използване на Administration of justice на Английски и техните преводи на Български

The Administration of Justice Portal.
Порталът на съдебната администрация.

Administración de Justicia' Administration of Justice.
Administración de Администрация на правосъдието.

The administration of justice should be blind to party of ideology.
Администрацията на правосъдието трябва да бъде сляпа за партии или идеологии.

Public Participation in the Administration of Justice.
Участие на гражданите в управлението на правосъдието.

Administration of justice is characterized by high workloads for judges and speedy trial.
Правораздаването се характеризира с висока натовареност на съдиите, но и с бързина.

They also re-organized the courts and the administration of justice.
Те също реорганизирали съдилищата и правораздаването.

FUNDAMENTAL PRINCIPLES Administration of justice on criminal cases solely by the Courts Art. 6.
ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ Осъществяване на правораздаването по наказателни дела само от съдилищата Чл.

Participation of the people in the administration of justice.
Участие на гражданите в управлението на правосъдието.

The Commission for the Administration of Justice is the body responsible for regulation of this profession in Malta.
Комисията по правораздаване е органът, който отговаря за регламентирането на тази професия в Малта.

However, it also cites notable progress in the administration of justice.
В същото време обаче докладът отчита и значителен прогрес в администрирането на правосъдието.

Administration of justice in the district is relatively speedy with above-average crime clearance rates.
Правораздаването в областта е сравнително бързо, а разкриваемостта на регистрираните престъпления е по-висока от средната за страната.

The main workload of the administration of justice lies with the Länder.
Основното натоварване на правосъдната администрация е съсредоточено в провинциите.

In the same vein, the findings also cite notable progress in the administration of justice.
В същото време обаче докладът отчита и значителен прогрес в администрирането на правосъдието.

The basilica was used for the administration of justice and the governance of the city.
Базиликата е била използвана за правораздаването и управлението на града.

The law lays down how and when the public may take part directly in the administration of justice.
Законът определя как и кога обществото може да вземе пряко участие в правораздаването.

He has obstructed the administration of Justice, by refusing his assent to laws establishing judiciary powers.".
Той възпрепятства администрирането на правосъдието, като отказва да даде съгласието си за закони за установяване на съдебната власт".

(47) In other words, my proposed approach is also in line with the objective of sound administration of justice.
С други думи, предлаганото от мен разрешение също така е в съответствие с целта за добро правораздаване.

The administration of justice in the district was characterized by low workloads for judges and relatively speedy closing of cases.
Правораздаването в областта се характеризира със слаба натовареност на съдиите и с относително бързо приключване на делата.

One of them is the Basilica that was used for administration of justice and governance of the city.
Базиликата е била използвана за правораздаването и управлението на града.

(3)The law lays down the reasons and the manner in which private persons participate directly in the administration of Justice.
Законът определя случаите и формите на пряко участие на народа при администрацията на правосъдието.

The administration of justice is highly personalised, with limited due process protections, especially in political and security-related cases.
Правораздаването е силно персонализирано, заради ограничени защитни процеси, особено в политическите и свързаните със сигурността случаи.

The number of registered crimes is higher than the average in Bulgaria, but the administration of justice is relatively fast.
Регистрираните престъпления са повече от тези в страната, но правораздаването е сравнително бързо.

Average Administration of justice in the district of Stara Zagora was characterized by relatively high judge workloads but also relatively speedy trial.
Средно Правораздаването в област Стара Загора се характеризира със сравнително висока натовареност на съдиите, но и относително бързо правораздаване..

At around the same time, he attended Wichita State University and in 1979 graduated with a degree in Administration of Justice.
По същото време посещавал щатския университет в Уичита и през 1979 г. завършил със степен по Администрация на правосъдието.

Whereas there is a need for a coherent and comprehensive administration of justice, as differences between Member States' criminal systems must not be exploited by criminals crossing borders;
Като има предвид, че съществува необходимост от съгласувано и цялостно правораздаване, тъй като разликите в наказателноправните системи на държавите членки не трябва да се използват от престъпниците, пресичащи границите;

The law regulates the cases and forms of the direct participation of the people in the administration of justice.
Законът определя случаите и формите на пряко участие на народа при администрацията на правосъдието.

Counties were used initially for the administration of justice, collection of taxes and organisation of the military, and later for local government and electing parliamentary representation.
Първоначално са използвани за администриране на правосъдието, събирането на данъци и организацията на военните, а по-късно за местното самоуправление и избиране на парламентарни представители.

The defendant's right to travel should be out-balanced by those of the plaintiff and the proper and effective administration of justice.
Правото на ответника да пътува трябва да не надделява над онези на ищеца и правилното и ефикасно правораздаване.

Damage resulting from an error of law or those resulting from abnormal functioning of the administration of justice gives rise to compensation paid by the state, according to law.
Вредите, които са причинени от съдебни грешки, както и онези, чиито резултат е нередовното функциониране на администрацията на правосъдието, дават право на обезщетение срещу държавата в съответствие със закона.

It is not Ukraine's justice system which is the biggest concern, but the possible interference of politics in the administration of justice.
Не е съдебната система на Украйна тази, която предизвиква най-голяма тревога, а възможната намеса на политиката в правораздаването.