Какво е " JUDICIAL ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• съдебната администрация
• съдебна администрация
• администрирането на съдебната

Примери за използване на Judicial administration на Английски и техните преводи на Български

Judicial administration.
Съдебна администрация.

Training of judicial administration.
Обучение на съдебната администрация.

Prosecutors form an independent part of the Finnish judicial administration.
Прокурорите представляват независима част от финландската съдебна администрация.

The Judicial Administration.
Съдебната администрация.

There are five models of judicial administration.
Съществуват пет модела на съдебна администрация.

The" Judicial Administration".
Съдебна администрация.

Mediation is applicable to any of the stages in a dispute; it facilitates the work of judicial administration.
Медиацията е подходяща на всеки етап от спора, тя облекчава работата на съдебната администрация.

The Institute for Judicial Administration.
Института за съдебна администрация.

In addition to this there are the costs incurred by his chambers and the disbursements paid to the judicial administration department.
Към това се добавят направените от неговата кантора разходи и таксите, заплатени на съдебната администрация.

The Institute for Judicial Administration.
На института за съдебна администрация.

The assignment of cases to judges within the court to which they belong is an internal matter of judicial administration.
Разпределението на делата между съдиите в съдилищата, към които те принадлежат, е вътрешен въпрос на съдебната администрация- чл.

However, the controls necessary for judicial administration make judicial independence vulnerable to risk.
Въпреки това контролът, необходим за съдебната администрация, излага съдебната независимост на риск.

The judicial system is organised federally and is the responsibility of the relevant Land's judicial administration.
Съдебната система е организирана на федерално равнище и е в обхвата на отговорност на съдебната администрация на съответната провинция(Land).

The heads of judicial administration in the state provincial offices also have control and supervision functions relating to enforcement.
Ръководителите на съдебната администрация в държавните областни служби също имат функции за контрол и надзор, свързани с принудителното изпълнение.

Measures have been taken and funds allotted in the 2005 state budget for the employment of 200 members of ethnic communities in the judicial administration.
Бяха приети мерки и отделени фондове в държавния бюджет за 2005 г. за наемане на 200 души от етническите общности в съдебната администрация.

The concept of the project is to reach magistrates, legal practitioners and the judicial administration by applying the"training for trainers" approach.
Концепцията на проекта е да достигне до магистратите, практикуващите юристи и съдебната администрация чрез прилагане на подхода„обучение на обучители“.

The courts of appeal are also responsible for supervising the application of the law in district courts, and for certain matters pertaining to judicial administration.
Апелативните съдилища също така отговарят за надзора по прилагането на закона от районните съдилища и за определени въпроси, отнасящи се до съдебната администрация.

As a result it was developed and tested the draft Code of Conduct of employees in the judicial administration at the same time with learning methodology for its practical implementation.
Като краен продукт бе разработен и тестван проект на Етичен кодекс(Кодекс за поведение) на служителите в съдебната администрация заедно с обучителна методология за неговото практическо внедряване.

Judgments of the Constitutional Court, the Court of Cassation and the Administrative Courts(rendered anonymous) can be consulted on the website of the judicial administration.
Решенията на Конституционния съд, на Касационния съд и на административните съдилища(анонимизирани) могат да бъдат намерени на уебсайта на съдебната администрация.

In conclusion, it can be asserted that the more involvement of executive and legislative powers in judicial administration the more potential threats exist to judicial independence.
В заключение може да се направи изводът, че колкото повече изпълнителната и законодателната власт са въвлечени в администрирането на съдебната, толкова повече заплахи съществуват за съдебната независимост.

Such a complex model will require consistent efforts by the SJC itself, continuity of its work(by the next compositions of the body), maintaining a competent judicial administration.
Такъв усложнен модел ще изисква последователни усилия от страна на самия ВСС, приемственост в работата на отделните състави, поддържане на способна и компетентна съдебна администрация.

The main purpose of the education is to prepare highly qualified experts in the field of judicial administration who possess integrated knowledge, practical skills and serious professional competencies.
Основната цел на обучението е подготовка на висококвалифицирани специалисти в областта на съдебната администрация, които да притежават интегрирани знания, практически умения и сериозни професионални компетенции.

In your virtual offices there will always be a representative, who will be in charge of answering your clients and communicating with representatives of the state, municipal and judicial administration.
Реалното присъствие на Ваш представител на офис адреса Ви, Ви осигурява така необходимото съдействие при комуникацията държавната, общинската и съдебна администрация.

The Council of State and the other organs of judicial administration have jurisdiction for safeguarding before the public administration legitimate interests and, in particular matters laid out by law, also subjective rights.
Държавният съвет и другите органи на административното правосъдие имат юрисдикция за защита при отношения с публичната администрация на легитимни интереси и в частност на материя, посочена от закона, а също и на субективни права.

In the Virtual office there will always be a representative of your company who establishes communication with the clients, even with employees of municipal, state and judicial administration.
Във вашия Виртуален Офис винаги има Ваш представител, който да осъществи връзка с Вашите клиенти и комуникация със служители на държавната, общинската и съдебната администрация.

First-instance-court judge Aase Sammelselg came to the conclusion that involvement of executive power in the judicial administration causes conflicts of interest between the administrator(executive power) and the judiciary. *36.
Първоинстанционният съдия Асе Самелселг стигна до заключението, че участието на изпълнителната власт в администрирането на съдебната поражда конфликт на интереси между администратора(изпълнителната власт) и съдебната власт.*[36].

In your virtual offices there will always be a representative, who will be in charge of answering your clients and communicating with representatives of the state, municipal and judicial administration.
Във вашия Виртуален Офис винаги има Ваш представител, който да осъществи връзка с Вашите клиенти и комуникация със служители на държавната, общинската и съдебната администрация.

The Bachelors in"Judicial Administration" successfully adapt to the dynamic changes in the judicial and prosecutorial administrative practice and are able to successfully achieve the required expertise and educational level.
Бакалаврите по“Съдебна администрация“ се адаптират успешно към динамиката на промените в съдебната и прокурорска административната практика и са в състояние да се реализират успешно на нужното експертно и образователно ниво. Ръководител катедра- доц.

In the Virtual office there will always be a representative of your company who establishes communication with the clients, even with employees of municipal, state and judicial administration.
Във Виртуалния Офис винаги ще има представител на Вашата фирма, който ще осъществява комуникацията и контактите с клиентите, а дори и със служители на общинската, държавна и съдебна администрация.

Actions can also be brought using an electronic application for a summons, which is submitted using an electronic form on the website of the Finnish judicial administration WEB For more information, see“Automatic processing- Finland”.
Производството може да се образува и чрез електронна молба, която се подава с помощта на електронен формуляр, намиращ се на уебсайта на финландската съдебна администрация WEB За допълнителна информация вижте рубриката„Автоматизирана обработка- Финландия“.