Какво е " MANAGEMENT OF THE FUND " на Български - превод на Български

• управлението на фонда
• управление на фонда

Примери за използване на Management of the fund на Английски и техните преводи на Български

The management of the funds is thus shared.
Ето защо управлението на средствата е споделено.

The Commission has strict rules regarding the good and effective management of the funds.
Комисията има строги правила относно доброто и ефективно управление на средствата.

The management of the Fund was shared between the Commission and the Member States.
Управлението на Фонда бе разпределено между Комисията и държавите-членки.

The court said there was an“absolute lack of control” in the management of the funds.
Съдът каза, че имало“абсолютна липса на контрол” при управлението на средствата.

Assets under management of the fund have been about$ 2.8 billion, down about$ 500 million since June.
Активи под управление на фонда вече са около$ 2.8 милиарда, надолу с около$ 500 милиона от юни.

Br/ We work to safeguard and build financial wealth for future generations through responsible management of the fund.
Ние работим за опазването и изграждането на финансовото богатство за бъдещите поколения чрез отговорно управление на фонда.

Active management of the fund: ensured constant monitoring and change of the portfolio composition;
Активно управление на фонда: осигурява непрестанен мониторинг и промяна на композицията на портфейла;

It was also decided that contributions to the fund would not ensure greater or any influence over the management of the fund.
При това беше решено, че вноските във фонда няма да водят до влияние върху управлението на фонда.

For 80% of EU spending the management of the funds is shared between the Commission and Member States.
За 80% от разходите на ЕС управлението на средствата е споделено от Комисията и държавите членки.

Our mission is to safeguard and build financial wealth for the future generations of Norway through responsible management of the fund.
Ние работим за опазването и изграждането на финансовото богатство за бъдещите поколения чрез отговорно управление на фонда.

The verification of the management of the funds, assets and cash of the International Olive Council.
Проверка на управлението на средствата, активите и касата на Международния съвет за маслиновите продукти.

Cohesion Policy further supports locally-led development strategies and empowers local authorities in the management of the funds.
Политиката на сближаване ще продължи да подкрепя стратегиите за местно развитие и овластяване на местните органи при управлението на средствата.

There are provisions for participation of Turkey in the management of the fund, but its role most likely will be an advisory one.
Предвижда се и участието на Турция в управлението на фонда, но нейната роля най-вероятно ще бъде по-скоро консултативна.

The committee will consist of six independent market experts and a managing director who will be responsible for the day-to-day management of the fund.
Комисията ще се състои от шест независими пазарни експерти и един управителен директор, който ще отговаря за ежедневното управление на фонда.

The composition and management of the funds need to be checked and the benefits suit the needs of the retiree.
Съставът и управлението на средствата трябва да бъдат проверени и ползите да отговарят на нуждите на пенсионера.

The package includes three documents describing the management of the Fund, its funding and the use of funds..
Споразумението се състои от три документа, регламентиращи управлението на фонда, начина на неговото финансиране и използването на средствата.

Along with certain adjustments to the country weightings for government bonds, the changes proposed will facilitate lower transaction costs in the management of the Fund," it added.
Наред с определените корекции на държавните корекционни коефициенти, промените, които бяха предложени ще улеснят по-ниските трансакционни загуби при управлението на фонда“, споделят от финансовата институция.

Annual Report concerning the financial year 2006 trative management of the Fund is carried out by DG ECFIN while the EIB is responsible for its treasury management(10).
Административното управление на Фонда се осъществява от Генерална дирекция„Икономика и финанси“, а ЕИБ е отговорна за неговото финансово управление(10).

With respect to the'delegated acts' procedures, we are concerned that the procedure would be considerably delayed, making management of the fund very difficult.
Що се отнася до процедурите за"делегираните актове", опасяваме се, че процедурата ще бъде значително забавена, което прави управлението на фонда много трудно.

According to this Regulation the Commission is responsible for the management of the funds and the implementation of the European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo).
В съответствие с този регламент Комисията отговаря за управлението на средствата и за изпълнението на европейските програми за спът никова навигация(ЕГССНП и„Галилео“).

Second, the management of the Fund within the European Commission moved from the Directorate-General for Agriculture and Rural Development to the Directorate-General of Employment and Social Affairs.
На второ място, управлението на фонда в рамките на Комисията е преместено от Генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ към Генерална дирекция„Заетост и социална политика“.

As regards the simplification proposed for the ESF, it is not the issues related to the management of the fund that should be the main focus.
Що се отнася до опростяването, предложено относно ЕСФ, не въпросите, свързани с управлението на фонда, следва да са в центъра на вниманието.

Strengthening administrative capacity for the management of the funds of Member States in the field of State aid- a common action plan', adopted by the Commission 18 March 2015.
Укрепване на административния капацитет за управление на фондовете на държавите членки в областта на държавната помощ- общ план за действие“, приет от Комисията на 18 март 2015 г.

Efforts will also be made to ensure the fairness of the review process and optimize the management of the funds, according to the NSFC.
Ще бъдат положени и усилия да се гарантира справедливият преглед на кандидатурите и да се оптимизира управлението на средствата, казаха още от НФПП.

The adminis trative management of the Fund is carried out by the Direc torate-General for Economic and Financial Affairs(DG ECFIN) while the European Investment Bank(EIB) is responsible for its treasury management..
Админист ративното управление на Фонда се осъществява от генерална дирекция„Икономически и финансови въпроси“, а Евро пейската инвестиционна банка(ЕИБ) е отговорна за неговото касово управление..

These instruments will support administrations in their efforts to improve their administrative capacity for management of the funds by helping them to identify and address potential competency gaps.
Тези инструменти ще подкрепят администрациите в усилията им да подобряват административния си капацитет за управление на фондовете, като им помагат да идентифицират и отстраняват евентуални пропуски в компетенциите.

Barclays, which is overseeing the management of the fund, has been trying for years to obtain permission to gain access to the money, to make it available for charitable grants or hand it over to the Treasury.
Една от най-големите британски банки“Барклис”, която ръководи управлението на фонда, от години се опитва да получи разрешение за достъп до парите, да ги предостави за благотворителни помощи или да ги предаде на министерството на финансите.

To ensure that Community funds are soundly managed, the Commission should perform checks on the management of the Funds by the Member State authorities responsible for making payments.
За да обезпечи надеждно управление на финансовите средства на Общността, Комисията следва да извършва проверки на управлението на фондовете от властите на държавата-членка, отговарящи за извършване на плащанията.

(50a) It is important to ensure sound and fair financial management of the Fund to guarantee that it is implemented in such a way as to make it as clear, effective and easy to use as possible, while guaranteeing legal certainty and ensuring that it is accessible to all participants.
(50a) Важно е да се осигури доброто и справедливо финансово управление на фонда, за да се гарантира, че той се изпълнява по начин, който прави използването му възможно най-ясно, ефективно и лесно, като същевременно се гарантира правната сигурност и достъпността му за всички участници.

(8) The Chairman of the Board organizes and manages the activities of the Fund and represents the Fund at home and abroad, take all decisions relating to the management of the fund, except for decisions under Art.
(8) Председателят на управителния съвет организира и ръководи дейността на фонда и представлява фонда в страната и в чужбина, като взема всички решения, свързани с управлението на фонда, с изключение на решенията по чл.