Какво е " MANAGEMENT OF THE FUNDS " на Български - превод на Български

• управлението на средствата
• управлението на фондовете
• управление на средствата
• управление на фондовете

Примери за използване на Management of the funds на Английски и техните преводи на Български

The management of the funds is thus shared.
Ето защо управлението на средствата е споделено.

The Commission has strict rules regarding the good and effective management of the funds.
Комисията има строги правила относно доброто и ефективно управление на средствата.

For 80% of EU spending the management of the funds is shared between the Commission and Member States.
За 80% от разходите на ЕС управлението на средствата е споделено от Комисията и държавите членки.

The court said there was an“absolute lack of control” in the management of the funds.
Съдът каза, че имало“абсолютна липса на контрол” при управлението на средствата.

The verification of the management of the funds, assets and cash of the International Olive Council.
Проверка на управлението на средствата, активите и касата на Международния съвет за маслиновите продукти.

The court heard that there was an“absolute lack of control” in the management of the funds.
Съдът каза, че имало“абсолютна липса на контрол” при управлението на средствата.

The composition and management of the funds need to be checked and the benefits suit the needs of the retiree.
Съставът и управлението на средствата трябва да бъдат проверени и ползите да отговарят на нуждите на пенсионера.

The main requirement to be a successful Forex trader is self-discipline and prudent management of the funds in your account.
Главното условие за да бъдете успешен трейдър на Форекс е самодисциплина и разумно управление на средствата ви по акаунта.

According to this Regulation the Commission is responsible for the management of the funds and the implementation of the European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo).
В съответствие с този регламент Комисията отговаря за управлението на средствата и за изпълнението на европейските програми за спът никова навигация(ЕГССНП и„Галилео“).

Cohesion Policy further supports locally-led development strategies and empowers local authorities in the management of the funds.
Политиката на сближаване ще продължи да подкрепя стратегиите за местно развитие и овластяване на местните органи при управлението на средствата.

Strengthening administrative capacity for the management of the funds of Member States in the field of State aid- a common action plan', adopted by the Commission 18 March 2015.
Укрепване на административния капацитет за управление на фондовете на държавите членки в областта на държавната помощ- общ план за действие“, приет от Комисията на 18 март 2015 г.

Efforts will also be made to ensure the fairness of the review process and optimize the management of the funds, according to the NSFC.
Ще бъдат положени и усилия да се гарантира справедливият преглед на кандидатурите и да се оптимизира управлението на средствата, казаха още от НФПП.

The rule has proved effective in improving financial management of the funds and minimising losses(amounts de-committed) by comparison with the previous system of de-commitment only at closure.
Правилото доказа своята ефективност за подобряване на финансовото управление на фондовете и намаляване на загубите(освободени суми) в сравнение с предишната система на освобождаване единствено при приключване.

International Asset Bank AD offers to its institutional clients current and escrow accounts at very advantageous terms and with options for flexible management of the funds.
За своите институционални клиенти Интернешънъл Асет Банк АД предлага разплащателни и доверителни сметки, при много изгодни условия и с възможност за гъвкаво управление на средствата.

These instruments will support administrations in their efforts to improve their administrative capacity for management of the funds by helping them to identify and address potential competency gaps.
Тези инструменти ще подкрепят администрациите в усилията им да подобряват административния си капацитет за управление на фондовете, като им помагат да идентифицират и отстраняват евентуални пропуски в компетенциите.

International Asset Bank AD offers to its individual clients current, special and saving accounts at very advantageous terms and options for flexible management of the funds.
За своите индивидуални клиенти Интернешънъл Асет Банк АД предлага разплащателни, доверителни, специални сметки и безсрочен спестовен влог, при много изгодни условия и с възможност за гъвкаво управление на средствата.

The investments in private pension accounts are characterized by a long period of accumulation and management of the funds- on the average 35-40 years, depending on the length of service of the worker.
Инвестициите в лични пенсионни сметки се характеризират с дълъг период на натрупване и управление на средствата- средно 35-40 години, в зависимост от трудовия стаж на работника.

The Responsible Authorities audited by the Court demonstrated high levels of commitment and were satisfactorily performing most of the fundamental tasks necessary for the management of the Funds.
Одитираните от Палатата отговорни органи показват високо ниво на ангажираност и изпълняват задоволително повечето основни задачи, необходими за управлението на фондовете.

To ensure that Union funds are soundly managed, the Commission should perform checks on the management of the Funds by the Member State authorities responsible for making payments.
За да обезпечи надеждно управление на финансовите средства на Общността, Комисията следва да извършва проверки на управлението на фондовете от властите на държавата-членка, отговарящи за извършване на плащанията.

International Asset Bank AD offers to its corporate clients current, escrow, accumulation, liquidation and trustee's accounts at very advantageous terms and options for flexible management of the funds.
За своите корпоративни клиенти Интернешънъл Асет Банк АД предлага разплащателни, доверителни, набирателни, ликвидационни сметки и сметка на синдик, при много изгодни условия и с възможност за гъвкаво управление на средствата.

Firstly, to improve the management of the funds, facilities are being offered to the Member States, not least additional advances of 2% or 2.5%, amounting to a total of EUR 6.25 billion in 2009.
Първо, за да се подобри управлението на фондовете се предлагат улеснения за държавите-членки и не на последно място допълнителни авансови плащания от 2% или 2, 5%, възлизащи общо на 6, 25 млрд. EUR през 2009 г.

The new cohesion policy must be clearly results-oriented and specify the necessary reforms, while at the same time reducing the constraints imposed by red tape and simplifying the management of the funds.
Новата политика на сближаване трябва да бъде ясно ориентирана към постигането на резултати и да посочва необходимите реформи, като в същото време намалява бюрократичните тежести и опростява управлението на средствата.

Coordinate the fight against offences affecting the financial interests of the European Union, and participated in the coordination and management of the funds of the European Union relating to the activity of the Ministry of the Interior;
Координира борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейския съюз и участва в координацията и управлението на фондовете на Европейския съюз, свързани с дейността на МВР;

The comprehensive set of rules established in the Funds were developed to steer the new Authorities who were then inexperienced in the management of the Funds and to ensure sound management..
Всеобхватният набор от правила, установени във фондовете, бяха разработени така, че да дават насоки на новите органи, които по това време нямаха опит в управлението на фондовете, и да осигурят стабилно управление..

Moreover, a study commissioned by the Commission in 2010 on the administrative costs of the implementation and management of the funds shows that their share of the total eligible ERDF/CF expenditure is not excessive as it was estimated to 3,2% for the entire period(approximately EUR 12,5 billion).
Освен това, проучване относно административните разходи за усвояването и управлението на фондовете, възложено от Комисията през 2010 г., показва, че техният дял от общите допустими разходи по ЕФРР/КФ не е прекомерен, тъй като той е бил оценен на 3,2% за целия период(приблизително 12, 5 милиарда евро).

As regards the preventive measures undertaken, DG REGIO and DG COMP implement since March 2015 a compre- hensive action plan for‘Strengthening administrative capacity for the management of the Funds of Member States in the field of State aid'.
Що се отнася до предприетите превантивни мерки, от март 2015 г. ГД„Регионална и селищна политика“ и ГД„Конкуренция“ изпълняват всеобхватен план за действие за„Укрепване на административния капацитет за управление на средствата на държавите членки в областта на държавната помощ“.

Where a Member State accredits more than one paying agency, it is important that it designate a single coordinating body to ensure consistency in the management of the funds, to provide liaison between the Commission and the various accredited paying agencies and to ensure that the information requested by the Commission concerning the operations of several paying agencies is made rapidly available.
Когато държава-членка акредитира повече от една разплащателна агенция, е важно държавата да излъчи единен координиращ орган, който да осигурява съгласуваност при управлението на фондовете от отделните разплащателни агенции, да осъществява свръзка между Комисията и всяка една от акредитираните разплащателни агенции и да обезпечава своевременното предоставяне на изискваната от Комисията информация относно операциите, извършвани от няколкото разплащателни агенции.

In order to address deficiencies, the Commission services(at the level of the DG REGIO and DG COMP) are imple- menting a common action plan on‘Strengthening Administrative Capacity for the Management of the Funds of Member States in the Field of State Aid'.
С цел отстраняване на слабостите службите на Комисията(на равнището на ГД„Регионална и селищна политика“ и ГД„Конкуренция“) изпълняват общ план за действие за„Укрепване на административния капацитет за управление на средствата на държавите членки в областта на държавната помощ“.

(8) Where a Member State accredits more than one paying agency, it is important that it designates a single public coordinating body to ensure consistency in the management of the funds, to provide liaison between the Commission and the various accredited paying agencies and to ensure that the information requested by the Commission concerning the operations of several paying agencies is made rapidly available.
Когато държава-членка акредитира повече от една разплащателна агенция, е важно държавата да излъчи единен координиращ орган, който да осигурява съгласуваност при управлението на фондовете от отделните разплащателни агенции, да осъществява свръзка между Комисията и всяка една от акредитираните разплащателни агенции и да обезпечава своевременното предоставяне на изискваната от Комисията информация относно операциите, извършвани от няколкото разплащателни агенции.

Given the opportunity for starting the implementation activities of project proposals submitted before signing a grant contract, stipulated in the Act for management of the funds from the European Structural and Investment Funds amend.
С оглед възможността за стартиране на дейностите по изпълнение на подадени проектни предложения преди сключване на договор за безвъзмездна финансова помощ, предвидена в Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове изм.