Какво е " MANAGEMENT OF THE RESOURCES " на Български - превод на Български

• управление на ресурсите
• управлението на ресурсите

Примери за използване на Management of the resources на Английски и техните преводи на Български

Better management of the resources;
По-добро управление на ресурсите;

The project has a purpose to define and implement a structure for management of the resources used in SWIM.
Проектът има за цел определяне и изпълнение на структура за управлението на ресурсите, използвани в SWIM.

Efficient management of the resources;
Ефективно управление на ресурсите;

This specialty provides you with theoretical and practical knowledge, as well as tools focused on financial management and effective management of the resources of the organization.
Тази специалност ви дава теоретични и практически знания, както и инструменти, фокусирани върху финансовото управление и ефективното управление на ресурсите на организацията.

The supervision and management of the resources.
O Използване и управление на ресурси.

Orderly, safe and rational management of the resources of the Area, including the efficient conduct of activities in the Area and, in accordance with sound principles of conservation, the avoidance of unnecessary waste;
Методичното, сигурното и рационално стопанисване на ресурсите на района и съгласно разумния принцип на съхраняването, като се предотвратяват излишни загуби;

The Managing Authority signs a Financial Agreement with FMFIB for the management of the resources allocated to FIs in the respective Operational Programme.
Управляващият орган сключва Финансово споразумение с ФМФИБ за управление на средствата, предназначени за ФИ по съответната Оперативна програма.

These are: better management of the resources, a vote for good budget, ensuring the transparent management of the public finances and the diligent management of the development aid we receive from our partners.
Това са: добро управление на ресурсите, гласуване на добри бюджети, осигуряване на прозрачно управление на публичните финанси и прилежно управление на помощта за развитие, която получаваме от нашите партньори.

Takes the view that giving each of the European Schools a greater degree of budgetary autonomy may be an effective way of improving the management of the resources allocated to them;
Счита, че по-голямата бюджетна автономия на всяко едно от Европейските училища би могла да бъде ефективен начин за по-добро управление на разпределените им средства;

Software for planning, organization and management of the resources and business processes in the trade companies.
Софтуер за планиране, организация и управление на ресурсите и бизнес процесите в търговските фирми.

This is hampering significantly the operation of the Interim Haiti Recovery Commission, the main body tasked with the efficient management of the resources released by the international community.
Това значително затруднява дейността на Временната комисия за възстановяване на Хаити, чиято основна задача е натоварена с ефективното управление на ресурсите, отпуснати от международната общност.

The program focuses on the effective management of the resources and activities that produce or deliver the goods and services of a business.
Програмата се фокусира върху ефективното управление на ресурси и дейности, които произвеждат или доставят стоки и услуги на бизнеса.

Member States were also required, as provided in the legal basis, to put in place management and control systems that would ensure a sound management of the resources, which had to be assessed by the Commission.
От държавите членки се изискваше също така в съответствие с правното основание да въведат системи за управление и контрол, които да осигурят адекватно управление на ресурсите, подлежащо на оценка от Комисията.

Operations management focuses on the effective management of the resources and activities that produce and deliver the goods and services of any business.
Програмата се фокусира върху ефективното управление на ресурси и дейности, които произвеждат или доставят стоки и услуги на бизнеса.

This sector is undergoing a transformation where scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budgetary and financial policies among other factors, bring a need for an adequate management of the resources that guarantee a sustainable health system.
Този сектор преминава през трансформация, в която научните постижения, новите технологии, демографските условия на населението, законодателството, бюджетната и финансовата политика, наред с други фактори, правят необходимото адекватно управление на ресурсите, които гарантират устойчива санитарна система.

The guidelines applicable to the management of the resources in the common provisioning fund should be established by the Commission after having consulted the accounting officer of the Commission.
Насоките, приложими за управлението на ресурсите в общия фонд"Провизии" следва да бъдат определени от Комисията след консултация със счетоводителя на Комисията.

Although Parliament, as we know, is reluctant to see new agencies created, as a budgetary authority its principal concern is the correct, reasonable management of the resources allocated, in this case to ensure practical cooperation between the Member States on asylum.
Въпреки че, както знаем, Парламентът с неохота приема създаването на нови агенции, като бюджетен орган неговата основна загриженост е за правилното и разумно управление на предоставените средства, в този случай за осигуряването на практическо сътрудничество между държавите-членки в областта на убежището.

Monitoring of the financial state and the management of the resources of the state-owned enterprises, the trade companies with more than 50 per cent state participation in the capital; dividend policy;
Мониторинг на финансовото състояние и управлението на паричните средства на държавните предприятия, търговските дружества с над 50 на сто държавно участие в капитала; дивидентна политика;

This sector is undergoing a transformation where scientific advances, new technologies, demographic conditions of the population, legislation, budgetary and financial policies among other factors, bring a need for an adequate management of the resources that guarantee a sustainable health system.
Този сектор преживява трансформация, където научни постижения, нови технологии, демографски условия на населението, законодателството, бюджета и финансовата политика наред с други фактори, внасят необходимост от подходящо управление на ресурсите за осигуряване на устойчива система на здравеопазването.

I hope the transparent management of the resources of the program and much clarity on what direction to work the producers in this sector will be achieved," said Desislava Taneva.
Допълнително предимство ще имат проекти, които се реализират на територията на Северозападна България.„Надявам се, на прозрачно управление на ресурса на програмата и по-голяма яснота за това в каква посока да работят производителите в този сектор“, заяви още Десислава Танева.

Mr Fernandes's proposal for a resolution on the guidelines for the 2012 budget procedure offers an overview of the administration of Parliament's budget in view of a future optimisation of the management of the resources available to the European institutions, which is why I voted in favour.
Предложението на г-н Fernandes относно насоките за процедурата за бюджета за 2012 г. предлага преглед на администрирането на бюджета на Парламента с оглед на бъдещото оптимизиране на управлението на ресурсите, с които разполагат европейските институции, и поради това го подкрепих при гласуването.

Organising the preparation for the efficient and lawful management of the resources from the EU Structural Funds and Cohesion Fund in compliance with Republic of Bulgaria's policies for accession to the EU.
Организира и следи ефикасното и правомерното управление на средства от Кохезионния фонд и от Структурните фондове на Европейския съюз в съответствие с политиката на присъединяване на Република България към Европейския съюз.

A distinction should be drawn between the budgetary operations conducted by the authorising officer by delegation- who commits and pays appropriations from budget Item 4 0 0 0 in full compliance with the Financial Regulation, and in particular the principle of annuality- and the management of the resources of each political group, which is governed by specific rules adopted by the Bureau on 30 June 2003.
Основателно е разграничаването на бюджетните операции на оправомощения разпоредител- който поема задължения и изпълнява кредитите по бюджетна позиция 4 0 0 0 при пълно зачитане на Финансовия регламент, и по-точно на принципа на ежегодност- от управлението на ресурсите на всяка политическа група, което зависи от специалните правила, приети от Бюрото на 30 юни 2003 г.

The accomplished implementation of the programs and the management of the resources will help us to see the true picture of the actual conditions and to step on a real solid base in order to build our future plans and strategies.
Осъщественото по изпълнението на програмите и управлението на средствата ще ни помогне да видим истинската картина на състоянието и да стъпим на реална, но твърда основа, за да градим бъдещите ни стратегии и планове.

RECALLING that the Community and Côte d'Ivoire are signatories to the United Nations convention on the Law of the Sea and that, pursuant to this Convention, Côte d'Ivoire has established an exclusive economic zone extending up to 200 nautical miles from the base line from which its territorial waters are measured, in which it exercises its sovereign rights or jurisdiction for the purposes of exploitation, conservation and management of the resources of the above zone in accordance with international law;
КАТО ПРИПОМНЯТ, че Общността и Кот д'Ивоар са страни по Конвенцията на Организацията за обединени нации по морско право, и че съгласно тази конвенция Кот д'Ивоар е създала изключителна икономическа зона, простираща се до 200 морски мили от основната линия, от която се измерват нейните териториални води, в които тя упражнява суверенните си права или юрисдикция с цел експлоатация, запазване и управление на ресурсите в гореупоменатата зона съгласно международното право;

In order to ensure better management of the resources and means at our disposal under the common agricultural policy, I think that we need these two pillars, which must, of course, be complementary and which must have more clearly defined objectives.
За да се осигури по-добро управление на ресурсите и средствата, с които разполагаме в рамките на общата селскостопанска политика, считам, че се нуждаем от тези два стълба, които, разбира се, трябва да играят допълваща роля и да имат по-ясно формулирани цели.

Werner Boote and Katrin Hartmann discuss the interrelations between ecology and economy and the erroneous policies that pass the responsibility for a just and sustainable management of the resources on to the consumers, with renown experts such as American philosopher, linguist and political activist Prof. Noam Chomsky and journalist, writer and human rights activist Raj Patel.
Вернер Буте и Катрин Хартман обсъждат връзките между екологията и икономиката и грешките на политиките, които прехвърлят отговорността за справедливо и устойчиво управление на ресурсите върху потребителите с известни експерти като американския философ, лингвист и политически активист професор Ноам Чомски и журналистът, писател и активист в борбата за човешките права Радж Пател.

Implementation of integrated information system based on SAP ERP for planning and management of the resources in Bulgarian Ports Infrastructure Company, funded by the European Regional Development Fund under the Operational Programme"Transport and transport infrastructure" 2014-2020.
Внедряване на интегрирана информационна система, базирана на SAP ERP за планиране и управление на ресурсите в ДП„Пристанищна инфраструктура“, финансирана от Европейския фонд за регионално развитие по ОП„Транспорт и транспортна инфраструктура“ 2014- 2020 г.

Heroes of Land, Air& Sea also boasts two economic systems, one being the risky acquisition and careful management of the resources(food, ore and mana), while the other is a twist on worker placement that requires the leveraging of peons to construct buildings, peons that could otherwise be exploring, expanding, exploiting, and exterminating!
Heroes of Land, Air& Sea се гордее с две икономически системи, едната от които е рисковото придобиване и внимателното управление на ресурсите в играта(храна, руда и мана), докато другата е разновидност на поставянето на работници, която изисква трайното използването на работници за строенето на сгради- работници, които иначе биха могли да бъдат използвани за изследване, разширяване и унищожаване!