Какво е " MANAGEMENT VERIFICATIONS " на Български - превод на Български

• проверките на управлението
• проверки на управлението

Примери за използване на Management verifications на Английски и техните преводи на Български

Increase efficiency and effectiveness of management verifications.
Повишаване на ефективността и ефикасността на проверките на управлението.

If the first level management verifications and the certification function are working properly, this risk can be adequately addressed.
Ако първото ниво на проверки на управлението и сертифицирането функционира адекватно, е възможно съответно и справяне с този риск.

Data analytics should be a systematic part of project selection, management verifications and audits31.
Анализът на данни следва да бъде систематична част от подбора на проекти, проверките на управлението и одитите31.

Management verifications are a responsibility of the MA when these are carried out under Article 125(4)(a) CPR and under Article 23(3) ETC.
Проверките на управлението са отговорност на УО, когато те са извършени съгласно член 125, параграф 4, буква а от РОР и съгласно член 23, параграф 3 от Регламента за ЕТС.

Such a system could potentially provide an access to the documents collected and examined in the framework of management verifications.
Подобна система би могла да предостави достъп до събраните и проверени документи в рамките на проверките на управлението.

The Commission shares the Court's view that management verifications are key controls to prevent irregularities.
Комисията споделя виждането на Сметната палата, че проверките на управлението са основни елементи на контрол за предотвратяване на нередности.

Therefore, it has given guidelines to Member States on the way Managing Authorities should define and implement their management verifications.
Поради това тя е предоставила на държавите членки указания за начина, по който управляващите органи следва да определят и изпълняват своите проверки на управлението.

The authorities of other funds shall rely on decisions and management verifications made by the competent Lead Fund authority.
Органите на другите фондове разчитат на решенията и проверките на управлението, извършени от компетентния орган на водещия фонд.

However, the Commission has been giving guidelines to the Member States on the way managing authorities should define and implement their management verifications.
При все това Комисията предоставя на държавите-членки насоки относно начина, по който управляващите органи следва да определят и извършват своите проверки на управлението.

The tool provides highly valuable risks alerts to enrich management verifications, but it does not supply with any proof of error, irregularity or fraud.
Инструментът предоставя ценни сигнали за рискове с цел обогатяване на проверките на управлението, но не предоставя никакви доказателства за грешки, нередности или измами.

Management verifications shall include administrative verifications in respect of payment claims by beneficiaries and on-the-spot verifications of operations.
Проверките на управлението включват административни проверки по отношение на искания за плащане от бенефициерите и проверки на място на операциите.

Where the managing authority is also a beneficiary under the programme, arrangements for the management verifications shall ensure separation of functions.
Когато управляващият орган е също бенефициер по програмата, разпоредбите за проверките на управлението гарантират разделяне на функциите.

All projects are subject to management verifications by the MAs/IBs and checks by the CAs at least once a year and whenever expenditure declaration is made.
Всички проекти подлежат на проверки на управлението от страна на УО/МЗ и на проверки от СО най-малко веднъж годишно и при всяко подаване на декларация за разходите.

Furthermore, the Commission has developed new guidance in order to further strengthen the reliability of management verifications in the 2014-2020 programming period.
Освен това Комисията разработи нови насоки, с цел допълнително да засили надеждността на проверките на управлението през програмния период 2014- 2020 г.

It also includes information on management verifications in the areas of financial instruments, revenue generating projects and ETC.
Документът също така включва информация относно проверките на управлението в областта на финансовите инструменти, на проектите, генериращи приходи, и в сферата на Европейското териториално сътрудничество.

European Commission(2015): European Structural and Investment Funds, Guidance for Member States on Management verifications(programming period 2014-2020), p.
В настоящия Европейска комисия(2015 г.): Европейски структурни и инвестиционни фондове, Ръководство за държавите членки относно проверките на управлението(програмен период 2014- 2020 г.), стр.

Management verifications referred to in point(a) of paragraph 1 shall be risk-based and proportionate to the risks identified as defined in a risk management strategy.
Проверките на управлението, посочени в параграф 1, буква а, се основават на риска и са пропорционални на установените рискове, както е определено в стратегията за управление на риска.

ARACHNE can increase the efficiency of projects selection, management verifications and further strengthen fraud identification, prevention and detection.
Използването на ARACHNE може да доведе до повишаване на ефективността при подбора на проекти и проверките на управлението и да подпомогне допълнително установяването, предотвратяването и разкриването на измами.

This tool aims at helping Member States to improve their administrative capacity in managing the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, including in the area of management verifications.
Този инструмент има за цел да помогне на държавите членки да подобрят техния административен капацитет за управление на Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд, включително в областта на проверките на управлението.

In this context, Key Requirement 4“Adequate management verifications” and 16“Adequate audits of operations” act as mitigating controls, as they allow the detection of potential fraud.
В този контекст ключово изискване4„Адекватни проверки на управлението“ и ключово изискване16„Адекватни одити на операциите“ действат като ограничаващи мерки, тъй като позволяват разкриването на потенциални измами.

They shall avoid duplication of audits of the same expenditure declared to the Commission with the objective of minimising the cost of management verifications and audits and the administrative burden on beneficiaries.
Те избягват дублирането на одити на едни и същи разходи, декларирани пред Комисията, с цел свеждане до минимум на разходите за проверки на управлението и одити и административната тежест за бенефициерите.

It agrees that sound and timely management verifications must be in place in order to prevent irregularities occurring in the first place or being included in payment claims certified to the Commission.
Тя споделя мнението, че трябва да се въведат строги и своевременни проверки на управлението, за да се предотвратят нередностите, появяващи се по принцип или съдържащи се в сертифицираните пред Комисията заявления за плащания.

The Commission has also developed and disseminated in 2011 to audit authorities checklists for the audit of management verifications which can be used by the managing authorities themselves, as a benchmark.
Комисията също така разработи и разпространи сред одитните органи контролни списъци за одита на проверките на управлението, които могат да се използват от самите управляващи органи като референтен критерий.

Without prejudice to the provisions of Article 127 of the Financial Regulation, if the financial instrument provides control reports supporting the payment application, the managing authority may decide not to carry out on-the-spot management verifications.
Без да се засягат разпоредбите на член 127 от Финансовия регламент, ако във финансовия инструмент са предвидени контролни доклади в подкрепа на заявлението за плащане, управляващият орган може да реши да не извършва проверки на управлението на място.

The Commission has also disseminated in 2011 to audit authorities its checklists for the audit of management verifications which can be used by the managing authorities themselves, as a benchmark.
През 2011 г. Комисията е разпространила също така сред одитните органи своите контролни списъци за одит на проверките на управлението, които могат да се използват като референтен критерий от самите управляващи органи.

The managing authority shall carry out on-the-spot management verifications in accordance with Article 68(1) only at the level of bodies implementing the financial instrument and, in the context of guarantee funds, at the level of bodies delivering the underlying new loans.
Управляващият орган извършва проверки на управлението на място съгласно член 68, параграф 1 само на равнището на организациите, които изпълняват финансовия инструмент, а в контекста на гаранционните фондове- на равнището на организациите, които осигуряват съответните средства по нови заеми.

In this respect, DG Employment, Social Affairs and Inclusion has carried out a risk based thematic audit on the management verifications and has shared the audit conclusions and recommendations with the ESF Managing Authorities.
В това отношение ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ е извършила основан на риска тематичен одит относно проверките на управлението и е споделила заключенията и препоръките от одита с управляващите органи по ЕСФ.

The removal of the designation procedure(which should make it possible to speed up the implementation of the programmes);- management verifications(administrative and on-the-spot) to be carried out by the managing authority on a risk basis(compared to the 100% administrative controls required in the 2014-2020 programming period).
Проверки на управлението(административни и на място), които се извършват от управляващия орган въз основа на риска(в сравнение с изискването за 100% административен контрол през програмния период 2014- 2020 г.).

The Commission's ex-post evaluation of the Cohesion Policy in 2007-2013 identified deficiencies at the level of management verifications as one of the major reasons for the administrative burden of beneficiaries101.
В последващата оценка на Комисията на политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г. недостатъците на равнището на проверките на управлението са определени като една от основните причини за административна тежест за бенефициентите101.

Commission introduces several aspects in the new CPR proposal, such as risk based management verifications, a risk based audit strategy, rules on a proportionate need for statistical sampling and specific provisions on proportionality of controls and reliance on national systems, etc.
Комисията въвежда няколко аспекта в новото предложение за РОР, например проверки на управлението на базата на риска, одитна стратегия на базата на риска, правила за пропорционална нужда от статистически извадки и специални разпоредби относно пропорционалността на контрола и използването на националните системи и др.