Какво е " MANAGEMENT UNIT " на Български - превод на Български

• звеното за управление
• звено за управление
• управленската единица
• групата за управление

Примери за използване на Management unit на Английски и техните преводи на Български

The Project Implementation Management Unit.
Звеното управление Проекта.

DOMINO is managed by the Project Management Unit embedded in the Bulgarian Ministry of Education and Science.
Проектът се управлява от Звено за управление на проекта, базирано в Министерството на образованието и науката.

Project Administration and Management Unit.
И звеното управление и администрация.

Under the guidance of SCF, a team from the Management unit of the Biosphere Reserve of Gadabeji visited the last coordinates of Elodie to investigate her fate.
Под ръководството на Фонда за опазване на Сахара(SCF) екип от звеното за управление на биосферния резерват на Гадабей посещава последните координати на Елоди, за да разследва съдбата й.

The Glob i Libraries- Bulgaria Program Management Unit.
Г Звеното управление Програма Глоб лни библиотеки- България.

Simeon Evtimov, former head of the Project Management Unit at the Ministry of Transport, and Dimo Pipev of Supervisor.
Симеон Евтимов, бивш ръководител на Звеното за управление на Проекта към Министерство на транспорта, и инж. Димо Пипев от Надзора.

The Danube Eng Simeon Evtimov Head of PIMU/ Project Implementation Management Unit/.
На Дунав Инж Симеон Евтимов ръководител на Звеното управление Проекта.

Establishing a link between the Program Management Unit and the target libraries;
Осъществяваше връзка между Звеното за управление на Програмата и целевите библиотеки;

An inventory of 1674 species records to establish the status and distribution, gathered across Northern Ireland between 1996 and 2000 by EHS Water Management Unit.
Опис на 1674 вида документация, за да се установи статус и разпространението, събрани в цяла Северна Ирландия между 1996 и 2000 г. звеното за управление на водите от ЕМС….

Below you will find presentations by the Project Management Unit(MES) and the BSCC.
По-долу ще откриете презентации от Звеното за управление на проекта(МОН) и от БШТК.

The project management unit in the national government department was not aware that there was a limit of 50% of the value of the initial contract for such additional works.
Звеното за управление на проекта в съответната служба на правителството не е било запознато с ограничението от 50% от стойността на първоначалния договор за подобни допълнителни дейности.

Simeon Evtimov, Head of the Project Implementation Management Unit on the part of the Employer, and eng.
Симеон Евтимов, ръководител на Звеното за управление на Проекта от страна на Възложителя, и инж.

The official of the Disaster Management Unit of BMC said our fire brigade personnel along with the firefighting system and ambulance reached the spot at 2.34 am roll into action to douse the fire.
Офицерът на звеното за управление на бедствията на BMC каза, че персоналът на нашите пожарникари заедно с противопожарната система и линейката са достигнали мястото на 2.34 am roll в действие, за да преодолеят пожара.

Radio Vidin asked the Head of the Bulgarian Project Implementation Management Unit- eng.
Радио Видин потърси позицията по тези въпроси на ръководителя на Звеното за управление и изпълнение на проекта от българска страна- инж.

None of the health centres built by the programme management unit responsible for the health project in Nicaragua were to replace those which had been destroyed or severely damaged by Hurricane Mitch.
Нито един от здравните центрове, изградени от звеното за управление на програми, отговарящо за здравния проект в Никарагуа, няма за цел да замени разрушените и силно повредените от урагана Мич.

Ultimate decision- making power rests with the head of the project management unit, who is a local SERAW employee.
Правомощията за вземане на окончателни решения са поверени на ръководителя на групата за управление на проекти, който е местен служител на ДПРАО.

Therefore, the investment management unit handles the investment formalities and examines the conditions for the use of land demand, the allocation of land, the leasing of land, and the conversion of land use.
Следователно, Звеното за управление на инвестициите на дръжки на инвестиционните формалности и изследва условията за ползване на търсенето на земя, разпределението на земята, отдаването под наем на земя, и превръщането на използването на земята.

Radio Vidin asked the Head of the Bulgarian Project Implementation Management Unit- eng. Simeon Evtimov about his opinion on these issues.
Радио Видин потърси позицията по тези въпроси на ръководителя на Звеното за управление и изпълнение на проекта от българска страна- инж. Симеон Евтимов.

The press conference was opened by Diman Georgiev- Deputy Mayor of Montana municipality and was attended by Mr. Zlatko Zhivkov- Mayor of Montana municipality, Marius Konov- Secretary of Montana municipality, member of the Local project management unit and representatives of the media.
Пресконференцията беше открита от Диман Георгиев- Заместник кмет на Община Монтана в присъствието на г-н Златко Живков- Кмет на Община Монтана, Мариус Конов- Секретар на Община Монтана, членовете на местното звено за управление на проекта и представители на медиите.

BOX 4 IMPACT OF INFLATION ON OUTPUTS The programme management unit responsible for improving health services in Nicaragua had insufficient funds to construct the planned health centre at San Rafael del Sur.
КАРЕ 4 ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА ИНФЛАЦИЯТА ВЪРХУ КРАЙНИТЕ ПРОДУКТИ Звеното за управление на програми, отговарящо за подобряването на здравните услуги в Никарагуа, не е разполагало с достатъчно средства за изграждане на планирания здравен център в Сан Рафаел дел Сур.

The UBS had nearly 8 billion USD new net cash flows in the last quarter by its Welfare Management Unit, which has assets worth over 2 trillion USD.
Близо 8 млрд. долара нови нетни парични потоци са изтекли за последните три месеца на миналата година от звеното за управление на благосъстоянието на швейцарската банка, която отговаря общо за активи на стойност над 2 трлн. долара.

Let us ensure that this tragedy is not a terrible waste, too, by learning important lessons from it: we need to decide on the best ways of implementing a robust cross-border traceability system and establish a European communication unit and a crisis management unit.
Нека се уверим, че тази трагедия не е ужасна загуба, като също извлечем важни поуки от нея: трябва да вземем решение относно най-добрите начини за прилагане на стабилна трансгранична система за проследяване и да установим европейско звено за комуникация и звено за управление на кризи.

The implementation of the Programme's activities is coordinated by a Programme Management Unit based in the Ministry of Labour and Social Policy.
Изпълнението на дейностите по Програма ЗОВ се координира от Звено за управление на Програмата, базирано в Министерството на труда и социалната политика.

Deadlines were extended for the programme management unit responsible for the water and sanitation project in Honduras due to difficulties in identifying suitable land, and for the programme management unit responsible for the health and education project in Honduras due to the lack of capacity of the implementing agency.
Крайните срокове за звеното за управление, отговарящо за проекта за водоснабдяване и канализация в Хондурас, са удължени поради затруднения при намирането на подходяща земя, както и сроковете за звеното за управление, отговарящо за проекта за здравеопазване и образование в Хондурас, поради липсата на капацитет на изпълнителната агенция.

Special care provision in all unit and patient rooms, individual patient reception, hospitalization and housekeeping and patient satisfaction in Ekol Hospital is closely monitored by the Quality Management Unit, and measurement and supervision procedures are being performed.
Специалното подсигуряване на грижа за всички единици и пациентски стаи, индивидуален прием на пациенти, хоспитализация и домакинство и клиентско удовлетворение в болница Ekol се наблюдават отблизо от Управленската единица за качество и се извършват процедури на измерване и надзор.

National governments were calling for initiatives such as a Central Flow Management Unit(to manage flows through the network) and a European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme for technological harmonisation7.
Националните правителства призовават за инициативи като централно звено за управление на потоците(което да управлява потоците на движение в мрежата) и европейска програма за хармонизация и интеграция на контрола на въздушното движение, която да осигури техническа хармонизация7.

For example, the programme management unit responsible for the project for the periphery of Managua paid 7 000 euro per house to a United Nations agency, whilst the programme management unit responsible for the municipal management project in Honduras was able to build houses for just 2 900 euro each by involving the beneficiaries in construction teams.
Например звеното за управление, отговарящо за проекта за покрайнините на Мана-гуа, е плащало на агенция на Обединените нации 7000 евро на къща, докато звеното за управление, отговарящо за проект за подкрепа на общинското управление в Хондурас, е успявало да построи къщи само за 2900 евро всяка, като ангажира бенефициерите в строителни бригади.

As a sub-contractor of ARUP UK and under the supervision of JASPERS, Infraproject Consult Ltd. provided the Project Management Unit of Ministry of Regional Development with technical assistance in the form training in the field of preparation and review of Cost-Benefit Analyses.
Като подизпълнител на ARUP UK и с подкрепата на JASPERS, Инфрапроект Консулт ООД предостави техническа помощ на Звеното за управление на проекта на Министерството на регионалното развитие под формата на обучение при подготовката и прегледа на анализи разходи-ползи.

Engineer Simeon Evtimov, Head of the Project Implementation Management Unit, who arrived especially for the reportage, acquainted the team with the already constructed to date- the superstructure and the wings, which are constructed now in the non-navigable channel of the river, the highest reached level of the future railway trans-border installation at pier PB9, as well as the different stages of construction of the rest of the piers.
Пристигналият специално за репортажа инж. Симеон Евтимов, ръководител на Звеното за управление на Проекта, запозна екипа с изграденото до момента- връхната конструкция и изграждащите се„крила” в неплавателната част на реката, достигнатата най-висока кота на бъдещото железопътно трансгранично съоръжение при стълб РВ9, както и различните достигнати етапи в строителството на останалите опори.

To supplement the import technology, equipment and mechanical quality of the investment program The provisions of the identification of the specific conditions and procedures to confirm the implementation of this program, the responsibility of investors and the district management unit to resolve the authority to improve the transfer of investment programs, lengthen the investment progress to suspend investment activities, to recover the investment registration certificate and the end of the investment program Activities.
За допълване на технологията за внос, оборудване и механична качество на инвестиционната програма Разпоредбите на идентифицирането на специфичните условия и процедури, които да потвърждават изпълнението на тази програма, отговорността на инвеститорите и звеното за управление на район, за да се разреши орган за подобряване на трансфера на инвестиционни програми, удължи инвестиции напредък за спиране на инвестиционни дейности, да се възстанови сертификата за инвестиции регистрация и края на дейностите на инвестиционната програма.