Примери за използване на Mandatory courses на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other mandatory courses.
The first year of the bachelor study programme is comprised of mandatory courses.
Mandatory Courses Others.
Други задължителните курсове.The first year of the programme consists of six mandatory courses(60 ECTS credits).
Mandatory Courses(6 credits).
Задължителни курсове(6 кредита).Students must complete eight weeks of mandatory courses in 2nd and 3rd year, a total of 16 weeks.
Учениците трябва да попълнят осем седмици от задължителни курсове в 2-ра и 3-та година, с общо 16 седмици.A distinctive feature of the MIL curriculum is the carefully arranged combination of mandatory courses and electives.
Отличителна черта на учебния план на MIL е внимателно подредената комбинация от задължителни курсове и избираеми.The program mandatory courses are taught in English, except for the.
Задължителните курсове по програмата се преподават на английски език, с изключение на.The master's degree program comprises a master's thesis of 60 ECTS in addition to mandatory courses and a special curriculum amounting to 60 ECTS.
Магистърската програма включва магистърска теза от 60 ECTS в допълнение към задължителните курсове и специална учебна програма в размер на 60 ECTS.We offer these types of mandatory courses that allow you to put a tick in the box for your employer.
Ние предлагаме тези видове задължителни курсове, които ви позволяват да поставите отметка в кутията за вашия работодател.Students start learning the theories of Marx andLenin in middle school, and civil servants-- even journalists in state-run media-- have to take mandatory courses in Marxist theory to secure promotions.
Учениците учат теориите на Маркс и Ленин в гимназиите, адържавните служители- дори журналистите в държавните медии- трябва да преминават задължителни курсове по марксистка теория, за да си гарантират повишения в службата.Every student completes mandatory courses in the humanities and passes comprehensive exams relevant to each field.
Студентът преминава задължителни курсове по хуманитарни и социални науки и преминава комплексни изпити за всяка област.Whereas detainees are reportedly being held in poor conditions, subjected to political indoctrination,including mandatory courses in patriotism, and forced to denounce their ethnic and religious identity;
Като има предвид, че има сведения, че задържаните лица са държани в лоши условия, са подлагани на политическо индоктриниране,включително задължителни курсове по патриотизъм, и са принуждавани да се откажат от своята етническа и религиозна идентичност;The student takes mandatory courses in humanities and social sciences and passes comprehensive exams relevant to each field.
Студентът преминава задължителни курсове по хуманитарни и социални науки и преминава комплексни изпити за всяка област.The biggest advantage of the modular program is the training for mandatory courses composed to gain a ATPL frozen license at the convenient time.
Най-голямото предимство на модулната програма е обучението за задължителните курсове, съставени да получат ATPL замразени лиценз в удобно време.Three mandatory courses ensure that students will acquire a sound general understanding of the normative and analytical framework of international law.
Три задължителни курсове гарантират, че студентите ще придобият добро общо разбиране за нормативната и аналитичната рамка на международното право.Core courses- 75 credits,which are scheduled as follows: mandatory courses in specialization 65 credits; elective course 5 credit;
Основни Bigger budgets for mandatory courses for policemen and justice people, specialized civil courts or electronic bracelets will only happen if politicians decide so.
По-големи бюджети за задължителни курсове за полицаи и хора от правосъдието, специализирани граждански съдилища и електронни гривни ще се появят само ако политиците решат това.The first semester of the Graduate Tax Program is entirely comprised of mandatory courses and is intended to build foundational doctrinal and practical knowledge.
Първият семестър на дипломираната данъчна програма е изцяло съставен от задължителни курсове и има за цел да изгради фундаментални доктринални и практически знания.Typical mandatory courses for the degree include microeconomics, macroeconomics, econometrics, economic statistics, history of economic thought, and political economy.
Типичните задължителни курсове за степен включват микроикономика, макроикономика, иконометрия, икономическа статистика, история на икономическото мислене и политическа икономия.A specially designed course program, Stockholm-Uppsala Business Studies(SUBS), is run jointly with Uppsala University andthe Swedish University of Agricultural Sciences and offers four mandatory courses(30 ECTS) in the first semester of.
Специално разработената учебна програма Стокхолмски бизнес в Упсала(SUBS) се провежда съвместно с университета в Упсала иШведския университет по селскостопански науки и предлага четири задължителни курса(30 ECTS) през първия семестър на програмата…[-].Every student completes mandatory courses in the humanities and social sciences by successfully passing comprehensive exams relevant to each field.
Студентът преминава задължителни курсове по хуманитарни и социални науки и преминава комплексни изпити за всяка област.In their first year students take mandatory courses in mathematics, microeconomics, macroeconomics, mathematical statistics and econometrics.
В първата си година учениците вземат задължителни курсове по математика, микроикономика, макроикономика, математическата статистика и иконометрия.The program consists of four mandatory courses in computer science, a total of 40 ECTS credits, and 20 ECTS credits of elective courses. .
Програмата се състои от четири задължителни курса по компютърни науки, общо 40 ECTS кредита и 20 ECTS кредити от избираеми The second year also starts with mandatory courses but you also have several elective courses which allow you to specialise in your programme.
Втората година също започва с задължителни курсове, но имате и няколко избираеми Through a careful balance of mandatory courses, electives, specializations, skill modules and international tracks, the program has been carefully designed to ensure that students learn by doing, whilst also providing them with the essential concepts and skills required to succeed in the field, both during their studies and in the working world after graduation.
Чрез внимателен баланс на задължителните курсове, избираеми, специализации, умения и сръчност модули и международни песни, програмата е внимателно проектирана, за да се гарантира, че студентите се учат чрез правене, като в същото време ги осигурим с основните понятия и умения, необходими за успех в областта, както по време на обучението си и в работния свят след дипломирането.Its key distinguishing features are the size of its first year common core(advanced mandatory courses)- which provides students with a solid base of knowledge and skills-, its strong emphasis on analytical skills, and its multi-disciplinary nature(law, economics, management, communication, and languages)- which provides students with a breadth of tools and approaches to evolve in an increasingly complex and dynamic world.
Неговите основни отличителни белези са размерът на първата година от общото ядро( напреднали задължителни курсове)- което осигурява на студентите солидна база от знания и умения, силен акцент върху аналитичните умения и мултидисциплинарен характер( право, икономика, управление, комуникация и езици)- което предоставя на учениците широка гама от инструменти и подходи за развитие в един все по-сложен и динамичен свят.Mandatory course for acquiring higher maritime competence second and chief engineer.
Theory: this area consists of one mandatory course and two elective courses. .
Теория: тази област се състои от един задължителен курс и два избираеми Therefore, when the disease(no matter in what form)should be a mandatory course of treatment, observe bed rest and complete rest?
Ето защо, когато болестта(независимо от каква форма)трябва да бъде задължителен курс на лечение, наблюдавайте почивката в леглото и пълната почивка. А за лечение на грип?
