Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ КУРСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• required courses
• compulsory courses
• mandatory courses
• obligatory courses

Примери за използване на Задължителните курсове на Български и техните преводи на Английски

Други задължителните курсове.
Other mandatory courses.

Задължителните курсове са в основата на тази програма.
Compulsory courses constitute the core of the program.

Други задължителните курсове.
Other compulsory courses.

Задължителните курсове са в основата на тази програма.
The compulsory courses are the foundation of the programme.

Други задължителните курсове.
Other Obligatory courses.

Задължителните курсове по програмата се преподават на английски език, с изключение на.
The program mandatory courses are taught in English, except for the.

Други задължителните курсове.
Mandatory Courses Others.

Задължителните курсове се предлагат в съответствие с настоящата LL.M. график на курса..
The required courses are offered according to the current LL.M. course schedule.

Докторантурата се присъжда за завършване на задължителните курсове и значителна оригинална теза…[-].
The doctoral degree is awarded for the completion of required courses and a significant original thesis.-.

Освен задължителните курсове студентите трябва да изберат по избор курсове, за да им помогнат в специализацията си.
Beside the compulsory courses students have to choose optional courses to help them in their specialization.

Базовата подготовка се осъществява чрез задължителните курсове, а специализираната- чрез подбора на подходящи избираеми курсове..
Basic training is done through compulsory courses and the specialized one- by selecting suitable elective courses..

Много от задължителните курсове за този вид сертификат разглеждат правните, историческите и философски въпроси, свързани с правата на човека.
Many of the required courses for this type of certificate look at the legal, historical and philosophical questions surrounding human rights.

Най-голямото предимство на модулната програма е обучението за задължителните курсове, съставени да получат ATPL замразени лиценз в удобно време.
The biggest advantage of the modular program is the training for mandatory courses composed to gain a ATPL frozen license at the convenient time.

В допълнение към задължителните курсове в първата секция, студентите трябва да изберат курсовете си по специализация по"свободен избор".
In addition to the compulsory courses of the first section, students must choose their‘free-choice' specialization courses..

Магистърската програма включва магистърска теза от 60 ECTS в допълнение към задължителните курсове и специална учебна програма в размер на 60 ECTS.
The master's degree program comprises a master's thesis of 60 ECTS in addition to mandatory courses and a special curriculum amounting to 60 ECTS.

Задължителните курсове обикновено се срещат един ден в седмицата, което позволява на студентите да завършат програмата на непълно работно време, докато продължават да работят.
Required courses generally meet one day a week which allows students to complete the program on a part-time basis while continuing to work.

Всички студенти на магистърските програми участват в задължителните курсове, които са общи за всички специалности, като същевременно задълбочават познанията си в курсовете по специалността.
All Master's students partake in the obligatory courses common to all specialisations while simultaneously deepening their knowledge in their specialisations' own courses..

Задължителните курсове обхващат това, което обикновено се приема от Асоциацията за компютърни машини(ACM) и Института на инженерите по електротехника и електроника(IEEE) като ядрото на завършилите компютърни науки.
Required courses cover what is commonly accepted by the Association for Computing Machinery(ACM) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) as the core of graduate computer science.

Чужденец, който е получил бежански статус или хуманитарен статус, който не е включен в Националната програма за интеграция на бежанците в Република България или който не посещава задължителните курсове, следва сам да покрива здравноосигурителните си вноски.
A foreigner who has been granted refugee status or a humanitarian status who is not included in the National Refugee Integration Program in the Republic of Bulgaria or does not attend compulsory courses under the program is obliged to pay his/her health insurance contribution.

Над 6 кредитни часа от задължителните курсове- въведение в законодателството на САЩ, професионална отговорност и правно изследване и писане- студентите могат да приспособят своето обучение в области като интелектуална собственост, търговско право, международно право, екологично право и трудово право.
Beyond the 6 credit hours of required courses- introduction to U.S. law, professional responsibility, and legal research and writing- students can customize their study in fields such as intellectual property, commercial law, international law, and employment law.

Програмата е проектирана така, че един учител може да попълнете задължителните курсове, като присъства на две последователни лета и записване в вечерни курсове по време на периодични зимен и летен семестър или чрез посещение на пълно работно време в продължение на една година, включително и двата летни условия.
The program is designed so that a teacher can complete the required courses by attending two consecutive summers and enrolling in evening courses during the intermittent fall and spring semesters or by attending full-time for a year including both summer terms.

След успешно завършване на задължителните курсове и теста за специалисти по четене в Илинойс 221 кандидатите отговарят на критериите за сертификат за специалист по четене в Илинойс, който им дава възможност да работят в професионална роля при четене в детските, началните, средните и/ или вторичните училищни училища в Илинойс.
Upon successful completion of the required courses and the Illinois 176 Reading Specialist Test, candidates are eligible for the Illinois Reading Specialist credential, enabling them to work in a reading professional role in early childhood, elementary, middle, and/or secondary school settings…[-].

Чрез внимателен баланс на задължителните курсове, избираеми, специализации, умения и сръчност модули и международни песни, програмата е внимателно проектирана, за да се гарантира, че студентите се учат чрез правене, като в същото време ги осигурим с основните понятия и умения, необходими за успех в областта, както по време на обучението си и в работния свят след дипломирането.
Through a careful balance of mandatory courses, electives, specializations, skill modules and international tracks, the program has been carefully designed to ensure that students learn by doing, whilst also providing them with the essential concepts and skills required to succeed in the field, both during their studies and in the working world after graduation.

В рамките на тях студентът завършва задължителните курсове Въведение в изследванията и семинара(3 ECTS кредита всеки, 6 ECTS задължително съдържание общо), 30 ECTS организирани форми на обучение се попълват от студента под формата на работа с преподавател в задължително физическо лице Научноизследователска работа IV(по 3 ECTS), общо 15 ECTS кредита и индивидуална изследователска работа VI(6 ECTS кредита) и по докторска дисертация(9 ECTS кредита).
Within these, the student completes the compulsory courses Introduction to Research and Seminar(3 ECTS credits each, 6 ECTS compulsory content in total), 30 ECTS organized forms of study are completed by the student in the form of work with a tutor in obligatory Individual Research Work IV subjects(3 ECTS each), a total of 15 ECTS credits and Individual Research Work VI(6 ECTS credits) and under the Doctoral dissertation(9 ECTS credits).

Задължително че изпълняват задължителните курсове, успех в професионалната подготовка изпит и са им предложение теза прието, притежателите на магистърска степен, които не могат да завършат своята теза до края на 8(притежателите на бакалавърска степен и осем) семестъра и които не могат да завършат своята теза до края на 10(десет) семестъра са дадени до 4(четири) семестъра допълнително време по препоръка на съответното ведомство и потвърждаването на Управителния съвет на Института.
Required that they fulfill required courses, succeed in proficiency exam and have their thesis proposal accepted, master degree holders who can't complete their thesis by the end of 8(eight) semesters and bachelor degree holders who can't complete their thesis by the end of 10(ten) semesters are given up to 4(four) semesters extra time upon the recommendation of the respective department and the confirmation of the Institute Management Board.

Всички специалности трябва да вземат следните задължителни курсове(16 кредита).
All majors must take the following required courses(16 credits).

Програмата включва задължителни курсове, насочени към проектиране на проучвания, биостатистика и анализ на данни.
The programme comprises compulsory courses directed at study design, biostatistics, and data‑analysis.

Някои задължителни курсове включват.
Some required courses include.

Задължителни курсове от 30 единици(10 курса) B.
Compulsory courses of 30 Units(10 courses)B.

Задължителни курсове(6 кредита).
Mandatory Courses(6 credits).

Как да използвам "задължителните курсове" в изречение

Ето подробна програма на задължителните курсове (освен тях има и лекции, които обаче не са pflicht).

Един от младите надежди на България, участвал в множество регати. Заема позиция инструктор по ветроходство в задължителните курсове на НСА.

2. В МП „Биология на развитието“ участват със задължителните курсове „Механизми на развитието“, „Органогенеза“, „Стволова клетка“, „Микроскопска анатомия на органите“ и избираеми курсове.

Всеки един служител, който работи в професионална фирма за почистване, е преминал през задължителните курсове за чистене, от които придобива необходимите знания и умения, […]

Гологлавият водещ броил 4 000 лева за пистолет "Зиг Зауер“. Не е ясно как е изкарал задължителните курсове по стрелба и се е сдобил с разрешител... цялата новина

В бакалавърските програми е различно, там в задължителните курсове има присъствие на по 180 човека, лекции в аула, упражнения - в малки групи от не повече от 20-30 студента.